Примери коришћења Udržovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Udržovat věci v pohybu.
Keeps things buzzy.Můžeme ji udržovat na respirátoru.
We can sustain her life on a respirator.Udržovat pozice. Souhlasím!
Hold this position. Agreed!Představivost pomáhá udržovat realitu.
The fantasy helps sustain the reality.Budu udržovat tlak.
I will hold the pressure.
Људи такође преводе
Tady chci zítra spustit a udržovat fúzi.
My design to initiate and sustain fusion.Udržovat pozice. Souhlasím!
Agreed! Hold this position!Že musíme udržovat jméno Lightwoodů.
That we have to uphold the Lightwood name.Nástroj a větrací otvory je nutno udržovat v čistotě.
The tool and its air vents have to be kept clean.Baterie, udržovat palbu. Baterie, pal!
Batteries, fire! Batteries, hold fire!Přesto, my Powertroni budeme udržovat mír v síti!
However, we Powertrons will uphold the peace of the network!Baterie, udržovat palbu. Baterie, pal!
Batteries, hold fire. Batteries, fire!Chléb je možno po dopečení automaticky udržovat teplý po dobu 1 hodiny.
Bread can be automatically kept warm for 1 hour after baking.Tohle může udržovat zombie naživu celý měsíc.
This can sustain a zombie for a month.Avšak obávám se, že svou ženskost budeš muset udržovat hormony.
But I'm afraid you will have to sustain your new femininity with hormones.Kteří si přejí udržovat zdravou hydrataci pokožky.
Keeps skin hydrated and healthy.Udržovat pozice a připravit k palbě na můj povel.
Hold your positions and prepare to fire on my command.Máme velký dům, udržovat ho dá zabrat.
We have a big house. Running it keeps a girl busy.Mohou udržovat naší rychlost dokud zase nespustím motory.
They can sustain our speed while I re-initialize the engines.Univerzální Piano udržovat nožní podle Gear4music.
Universal Piano Sustain Pedal by Gear4music.Budete udržovat perimetr a zajišťovat obrazový záznam pro mobilní velící středisko.
You will hold the perimeter and provide visual feed to the mobile command center.Momentálně… budeme udržovat současný kurs a rychlost.
For the time being, we will hold our present course and speed.Během smažení se bude indikátor rozsvěcet a zhasínat podle toho, jak bude fritéza udržovat teplotu.
The light will come on and off as the fryer maintains the temperature.A budete udržovat svoji polovinu smlouvat?
And you will uphold your half of the bargain?Naše inovativní kolekce HYDRATE dokáže udržovat hydrataci Vaší pokožky.
Innovative HYDRATE collection uniquely keeps your skin more hydrated.Ale je lepší udržovat čepel čistou, jedině pak zůstane ostrá.
But it's better a man keeps the blade of his sword clean, and it's edge sharp.Větrací otvory na tělesu motoru je nutno udržovat průchodné a čisté.
The ventilation slots on the engine housing should be kept free and clean.A ten dokázal udržovat jen pitím krve jiných.
But the only way he could sustain that life was by drinking blood.Konstantní proud anapětí nabíjení, bude akumulátor udržovat trvale a stabilně.
Constant current and voltage charging,the battery will be permanently maintained and steadily.Musíš svou mysl udržovat ve stavu trpělivého očekávání.
Without impatience. You have to hold your mind in a state of expectation.
