Примери коришћења Utrpět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Někdo může utrpět.
Someone might get hurt.Chcete utrpět voodoo?
You want to suffer some voodoo?Konfederace nemůže utrpět ztráty.
The Confederates cannot sustain the losses.Musel utrpět vážné zranění.
He must have sustained a major wound.Same, tím nárazem jsi mohl utrpět poranění mozku.
Sam, you may have suffered from brain damage in the crash.
Људи такође преводе
Musel utrpět vážné zranění.
He must have sustained a serious injury.B! Zvolíš-li možnost B, můžeš utrpět ztrátu….
B If you choose option B, you may incur a compensation fee… B.Ale mohl utrpět šok.
Well, he could be suffering from shock.Mohla utrpět trvalé neurologické poškození.
She may have suffered permanent neurological damage.Tak to jsi musel utrpět velkou ztrátu.
You must have taken quite a loss.Je-li tento předpoklad správný, pak jsme mohli utrpět další škody.
But if that is correct, we could have sustained other damage.Pan Riggs utrpět 3 střelné rány.
Mr. Riggs suffered 3 gunshot wounds.Objevila jsem mikroskopické trhliny,které musel utrpět v této poloze.
I found microscopic tearing,but he had to sustain this position.Bob mohl utrpět vážné poškození.
Bob may have sustained serious damage.Testy naznačují, že mohla utrpět plicní embolii.
The tests suggest she may have suffered a pulmonary embolism.Musel utrpět úder do hlavy.
He would suffered a violent blow to the head.Mužská populace nemůže utrpět další defekt kvality.
The male population cannot take another quality defection.Může utrpět bodné, střelné rány?
Can he sustain puncture wounds, gunshots?Objevila jsem mikroskopické trhliny, které musel utrpět v této poloze.
But he had to sustain this position to cause that kind of wear and tear.Musela by utrpět pracovní úraz?
Did she suffer injuries that needed therapy?Ale měla strach ho opustit, protože by tím mohly utrpět děti.
But she was frightened about leaving him because of the effect it would have on the kids.Vím, co to je, utrpět velkou ztrátu.
I know what it is to suffer a great loss.Musela utrpět nějaké poškození pravděpodobně ještě předtím, než jsme přišli na palubu této lodi.
It must have taken some damage, possibly even before we came onboard the ship.Po letech mohli utrpět psychické trauma.
Years later, they could have suffered a mental trauma.Můžou utrpět porážky, neúspěchy… proč se vlastně vůdci stali. Ale vy jim musíte dát šanci dokázat.
But you must give them a chance to prove They can suffer reversals, defeats… just why they rose in the first place.A neměla by hlava utrpět větší traumu při pádu?
And wouldn't the head sustain the most amount of trauma in a fall?Můžou utrpět neúspěchy, porážky, proč na prvním místě povstali. ale musíte jim dát šanci dokázat.
They can suffer reversals, defeats… just why they rose in the first place. But you must give them a chance to prove.Takže v minulosti musel utrpět nějaké poranění hlavy.
So, he must have suffered some sort of head trauma in the past.Goku potřebuje nové brnění čelit Saiyan, protožejeho špatné brnění je velmi zranitelná a může utrpět velké škody.
Goku needs a new armor to face the Saiyan,since its bad armor is very vulnerable and may suffer much damage.Váš vzhled může utrpět, jestli mi nevrátíte moje peníze.
Your appearance is gonna suffer if you don't get me my money.
