Sta znaci na Engleskom DRŽET - prevod na Енглеском

• keep
• hold
• stick
• stay
• hang
• holding
• keeping
• kept
• held
• sticking
• stuck

Примери коришћења Držet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš tam držet.
You gotta hang in there.

Měl ses držet fotbalu.
Should have stuck to football.

Měl by ses jí držet.
You should hang onto her.

Měl bys držet s Hady.
You should hang with the Serpents.

Měli byste se ho držet.
You should hang onto him.

Měl se držet svého kopyta.
He shoulda stuck to his own trade.

Toho ses měl držet.
You should have stuck with that.

Budeme držet spolu, dokud nedostaneme prachy.
We're stuck together until we get the money.

Stačí se držet u nás.
Just hang with us for a bit.

Umřeme, když se budeš dál držet.
We're gonna die if we hang on.

Budeme všichni držet pohromadě.
We will all hang together.

Myslim že bysme se měli Willieho držet.
I think we should hang with Willie.

Tandang musí držet spolu a podrazit Malcolma.
Tandang has to hang together and blind side malcolm.

Podle mě ses měl trochu držet zpátky.
I still think you could have held back a little bit.

Měla jste držet jazyk za zuby. Tohle nemůžete.
You shoulda kept your mouth shut. You can't do this.

Mám pocit, že jsem se měla držet svých poznámek.
I feel like I should have stuck to my notes.

A to je ten příběh, kterého bychom se měli držet.
That we should be sticking to. And that is the fiction.

Musíme držet spolu, nebo budeme viset odděleně.
We must hang together, or we shall hang separately.

Trochu. Jo, já věděl, že se nedokážeš držet stranou.
Yeah, I knew you couldn't stay away. A little bit.

Tu tmavovlasou dívku budeme držet v další místnosti.
The dark-haired girl, she's gonna be kept in another closet.

Trochu. Jo, já věděl, že se nedokážeš držet stranou.
A little bit. Yeah, I knew you couldn't stay away.

Tak je Bůh bude držet společně po sedm životů.
Those who complete the ritual… are kept together by God, for next seven lives.

Ne, díky, asi bych se měl radši držet auta.
Nah, I'm good. I think I should probably stay with the car.

Držet nás v nevědomosti je bezpečnější? Chrání nás?
He's protecting us. How does being kept in the dark make any of us safer?

Jsem šílenej stalker a měl by ses ode mě držet dál.
I'm… I'm a crazy stalker, and you should stay away from me.

Držet to v tajnosti, i když to může způsobit, že to oppa nepochopí.
You kept it a secret even after being misunderstood by Hwan.

A myslím, že byste měli začít držet dohod děláme.
And I think you should start sticking to the agreements we make.

Je-li při vrtání nainstalováno boční držadlo, nelze nástroj správně držet.
The tool cannot be held properly with this side handle when drilling.

Dostaneme se z toho, jen když budeme držet pohromadě.
Sticking together is the only way we're gonna get through this.

Fotografie Německý ovčák pes držet hlavu řízení auta lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo German Shepherd Dog Sticking Head Out Driving Car Window can be downloaded within subscription.

Како се користи "držet" у реченици

Plavky budou hezky držet na pevnějším poprsí.

V Plzeňském kraji je lepší držet se severní poloviny kraje, jižní je o něco sušší.

Obecně se houbaři mohou držet pohoří a vyšších poloh.

S autem nabydete absolutní svobodu a nebudete se muset držet rozvrhu turistické skupiny, ani se nebudete muset řídit časy odjezdů v dopravě.

Témata: aktivní, činka, Instagram, risk, těhotenství, váha, zdravý Házet s miminkem, překrucovat mu ručičky a držet ho za nohy hlavičkou dolů?!

Možná někdy zkusím nějaký další odstín, třeba bude držet líp, ale teď se na to nechystám. 3 body z 5.

Plavu, běhám a jezdím na kole, jím zdravé věci, určitě se nepřejídám, ale žádnou dietu držet nemusím.

Zda má vyztužená látka splývat, držet pevný tvar nebo „něco mezi“.

Měl bys se držet svýho řemesla a nemotat se do moderace, kterou jednoduše nezvládá.

I jako stopař - novinář by ses měl držet svýho a být NESTRANYM pozorovatelem všeho, nepřijímat ukvapené a emotivní závěry.