Примери коришћења Pobyt на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jogínskej pobyt.
Yoga retreat.Pobyt neznámý.
Whereabouts unknown.Poslední známý pobyt.
Last known whereabouts.Matka feťačka, pobyt neznámý.
Mother's a junkie, whereabouts unknown.Tohle je náš první pobyt.
It's our first retreat.
Људи такође преводе
Její pobyt na odvykačce skoro nikoho nezajímal.
Her rehab stint barely made the radar.Steven nikdy nežádal pro pobyt.
Steven never applied for residency.Pobyt střelce je v tuto chvíli neznámý.
The shooter's whereabouts are unknown at this time.Užij si příští pobyt ve vězení.
Enjoy your next stint in county jail.My máme všichni trpěný nebo dočasný pobyt.
We all have tolerated or temporary residency.Vidím, že zdejší pobyt byl dárek.
I see you have been gifted this retreat.Ale jeho pobyt v poušti všechno změnil.
But his sojourn into the desert changed everything.Oba dva dostanete svůj trvalý pobyt.
You will both get your permanent residency.Doufám, že si svůj pobyt v lesích užíváte.
I do hope you're enjoying your sojourn in the woods.Leo právě dokončil dvouměsíční rehabilitační pobyt.
Leo just finished a two-month rehab stint.Pro začátek nezmiňujte jeho pobyt v léčebně.
For starters, do not bring up his time in the hospital.Pobyt u moře herečce velmi prospívá.
The sojourn near the sea had a favourable effect on the actress.Třítýdenní dovolená, každoroční pobyt v Belize.
Three weeks vacation, yearly retreat in Belize.Až dostanu trvalý pobyt, přepíšeš ho zase na mě.
When I get permanent residency, you sign it over to me.Jeho pobyt ve vězení ho nechal daleko za svými soupeři.
His stint in jail has left him far behind his competitors.Pro začátek nezmiňujte jeho pobyt v léčebně.
Do not bring up his time in the hospital. For starters.Až na tenhle pobyt ve vězení, to už tak nevyšlo.
Except for this sojourn in the brig, it's utter clockwork.A teď mi konečně byl nabídnut pobyt v Las Vegas.
And now, at last, I have been offered a las vegas residency.Tannhauserův pobyt je tajemství, ale Lustig ho zná.
Tannhauser's whereabouts are a secret, but Lustig knows them.Kardinále? Věřím, že jste si svůj pobyt ve Versailles užil.
I trust you enjoyed your sojourn in Versailles. Cardinal.Dokončila svůj pobyt a začala svůj stipendijní program.
She finished her residency and has started her fellowship.Od doby kdy opustil venkov, je jeho pobyt neznámí.?
Since he left the countryside, his whereabouts have been unknown?Takže pobyt agentky Reganové budete hlásit přímo mně.
So you will report directly to me on Agent Regan's whereabouts.Já jsem vlastně dělal můj pobyt hned na Johns Hopkins.
I'm actually doing my residency right now at Johns Hopkins.Můj pobyt v této zemi mě učinil drsným a hrubým.- Není zač.
You're welcome. My time in this land has made me harsh and rude.
