Примери коришћења Nachází на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nachází Stoudemirea!
Finding Stoudemire!Síla a moc nachází uvnitř.
Strength and power found inside.Nachází hodně těl.
They find a lot of bodies.Stále nevím kde se Themyscira nachází.
I still don't know where Themyscira is.Nachází něco zajímavého?
Finding anything interesting?
Људи такође преводе
Ty víš, kde se ten pes nachází!
You know something about that dog's whereabouts!Nachází lásku- Tohle řekla naše matka?
She said that?"Finding love?Jak vůbec vědí, kde se květy nachází?
How do they know where the flowers even are?Nachází lásku- Tohle řekla naše matka?
Finding love--" she said that?Jídelna se nachází ze sálu nalevo.
The dining area is outside the hall, to the left.Nachází v tom nějaký zvrácený humor.
He finds some kind of sick humor in this.Nikdo v Langley neví, kde se ten let nachází.
No one at Langley knows where that flight is.Pikola se nachází v sestavě mnoha hudebních uskupení.
The Piccolo is found in many music ensembles.Ano. A my víme, kde se jedna z těchto věcí nachází.
Yes. And we know where one of these items is.Přepínač NTSC/PAL se nachází na spodním ovládacím panelu.
The NTSC/PAL switch is on the bottom control panel.Nikdo neví, kde se Crowley a tvůj bratr nachází.
Nobody knows where Crowley and your brother are.Ano. Nachází velkou útěchu u tvé sestry, vždyď víš.
She finds great comfort being with your sister, you know.Obávám se, že netuším, kde se Barry Allen nachází.
I'm afraid I have not a clue as to Barry Allen's location.Průsečík výsečí se nachází nad budovou amerického Kapitolu.
The point of the compass is over the US Capitol building.Takže někdo jiný, než Boyanov ví, kde se ta bomba nachází.
Someone other than Boyanov knows where that nuke is.Vypínač se nachází vpravo vedle rukojeti.
The“ON/OFF SWITCH” buttons are located on the right side of the“mitre handle”.Nemám ani ponětí, kde se teď Ray Mears aTed Nugent nachází.
I have no idea where Ray Mears andTed Nugent are.Každý den nachází nové způsoby, jak mi ukázat, jak speciální a důležitý.
And… every day she finds new ways to show me how.Říkala jsi, že možná víš, kde se kaplan Wadeová nachází?
You were saying you might know Chaplain Wade's whereabouts?Šéfinspektorko Ruizová, podezřelí se nachází v Rancho Sierra Inn.
CI Ruiz, suspects are located at the Rancho Sierra Inn.V časech nesnází nachází někteří lidé útěchu v nenávisti a strachu.
In times of trouble, some people find comfort in hate and fear.Kvůli tomu, kde se obchod, ve kterém chci pracovat, nachází.
Because that's where the shop that I'm gonna work at is.Vedle zimní jízdárny se nachází dvě menší ohraničené terasy.
Next to the winter riding school there are two smaller enclosed terraces.Jen já budu vědět, kde se každý z vás v daném okamžiku nachází.
I'm the only one who should know your whereabouts at any given moment.Dr. Adell prozkoumá obsah cukřenky a nachází smrtící jed.
Dr Adell examined the contents of the sugar bowl and found a lethal posion.
