Sta znaci na Engleskom PODAT STÍŽNOST - prevod na Енглеском

• file a complaint
• lodge a complaint
• make a complaint
• file a claim
• file a grievance
• filing a complaint
• to file a cross-complaint
• filing a report

Примери коришћења Podat stížnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkus podat stížnost.
Try filing a report.

Mohl byste na ně podat stížnost.
You could make a complaint to them.

Chci podat stížnost.
I want to make a complaint.

A mám v úmyslu na vás podat stížnost.
And I plan on filing a report.

Chcete podat stížnost?
Filing a complaint?

Podat stížnost do Vrchní Kanceláře.
Making a complaint to Head Office.

Mohl by podat stížnost.
He might file a claim.

Podat stížnost, získat náhradu škody.
You file a complaint and get compensation.

Musíme podat stížnost.
We have to lodge a complaint.

Podat stížnost na aplikace sociálních médií.
File complaints with the social media apps.

Měla bych podat stížnost.
I should make a complaint.

Chci podat stížnost na policistu.
I want to make a complaint against a police officer.

Měli bychom podat stížnost?
Should we file a complaint?

Třeba podat stížnost, zavolat jejím nadřízeným?
Like lodge a complaint, call one of her supervisors?

Tak ty chceš podat stížnost, jo?
You're gonna file a complaint, huh?

Můžete tady u mého přítele z FBI podat stížnost.
You can file a complaint with my friend from the FBI.

Chcete podat stížnost?
You want to make a complaint?

Slyšel jsem, že chcete podat stížnost.
Word is you're thinking of filing a complaint.

Můžeš podat stížnost městu.
You can file a claim against the city.

Nemáme jinou možnost nežli podat stížnost.
We have no choice but to file a cross-complaint.

Můžeš podat stížnost na odbory?
Can you file a grievance with the union?

Pokračujte.- Mohl byste na ně podat stížnost.
Keep going. You could make a complaint to them.

Chci podat stížnost na jednoho policajta.
I want to make a complaint about one of your police officers.

Mohl byste na ně podat stížnost. Pokračujte.
Keep going. You could make a complaint to them.

Nemáme jinou možnost nežli podat stížnost.
We have no choice but to file a cross-complaint against them.

A podat stížnost na doktory vám nijak nepomůže.
Filing a complaint against the doctors won't help you at all.

Jo, později můžeš podat stížnost k CI.
Well, you can file a grievance with the CI union later.

Chcete-li podat stížnost, beru za to plnou odpovědnost.
If you wish to lodge a complaint, I take full responsibility.

McCorde! Musíte dovnitř podat stížnost.
McCord! You will have to come inside and file a complaint.

Máte právo podat stížnost orgánu dohledu.
You are entitled to make a complaint to a supervisory authority.

Како се користи "podat stížnost" у реченици

Subjekt údajů má právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je v České republice Úřad na ochranu osobních údajů se sídlem Praha 7, Pplk.

Pak nezbývá, než na postup soudu prvního stupně podat stížnost u soudu nadřízeného.

Pokud se domníváte, že dochází k porušování vašich práv v oblasti ochrany osobních údajů, máte právo podat stížnost k Úřadu na ochranu osobních údajů.

Můžete podat stížnost u dozorčího orgánu příslušného pro vaši zemi nebo oblast.

No a pak soud rozhodne a vy, pokud budete chtít, si proti tomu rozhodnutí budete moci podat stížnost.

Zapletal chce proti zahájení stíhání podat stížnost.

Kde podat stížnost na školu? | Odpovědi.cz Kde podat stížnost na školu?

Subjekt osobních údajů může podat stížnost k dozorovému orgánu.

Právo podat stížnost na porušení právních předpisů v souvislosti se zpracováním osobních údajů a to dozorovému orgánu - Úřadu pro ochranu osobních údajů.

Načasování celé kauzy považuje za „přes čáru“ a hodlá podat stížnost. „Z politiky se nestáhnu,“ uvedl mimo jiné.