Примери коришћења Předložit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžeme předložit dobré zprávy.
We could put in a good word.Projekt je třeba předložit.
The project must be submitted to.Dovoluji si předložit tuto otázku.
I put this question to the company.Proč vy vždy musíte předložit to?
Why do you always have to bring that up?Musíme mu předložit nějaký důvod.
We must give him some sort of incentive.
Људи такође преводе
Laaksonene, tohle nemůžu klientovi předložit.
Laaksonen, you can not give the client this.Budete muset předložit důkazy.
You will have to give evidence.Dále je třeba aktualizovaný RMP předložit.
In addition, an updated RMP should be submitted.Měl by alespoň předložit své důvody.
He should at least give his reasons.Můžete předložit čísla tak, že vypadají jako cokoliv co chcete.
You can make numbers look like anything you want.Musíš proti nim předložit důkazy.
You have to give evidence against them.Nehodlám předložit usnesení k hlasování.
I won't put the resolution to a vote.Musíme být chytří a předložit jí nabídku.
We ought to do the proper thing and make her an offer.Mohl bych předložit požadavek Langley.
I could put in a request to Langley.Myslel jsem, že bych mohl vaší ctihodnosti předložit výsledky.
I thought I might put the results before Your Honor.A verdikt musí předložit dnes v 18:00.
And they have to give a decision by 6:00 today.Jsem nejlepší soudce, jakému jste svůj příběh mohla předložit.
I'm actually the best judge you could give your story to.A taky ti můžu předložit Carla, jestli chceš.
I can bring you Carl as well, if you like.Se vší úctou, nechte mě s ním aspoň promluvit a předložit doporučení.
At least let me talk with him and make a recommendation. With respect.Váš CO měla předložit změnu personální podobě.
Should have submitted a change of personnel form.Komise a Rada nyní musí Izraeli předložit požadavky.
The Commission and the Council must now make demands on Israel.Měla bych to předložit radě k dalšímu přezkoumání.
I shall bring it to the full council for further review.Co navrhuješ? Měla by ses účastnit a předložit svoji myšlenku?
I suggest you attend the conclave and make your case. What do you suggest?Musíte mi předložit právní podklady nebo dobrý důvod k jejich výslechu.
You must bring me legal basis, or a good reason to interview.Ale musíš se vrátit a předložit svůj případ Radě.
But you need to come back and make your case to the Council.Podle jednacího řádu může pozměňující adoplňující návrh předložit jen skupina.
Under our Rules of Procedure,only a group can table an amendment.Hosté musí při příjezdu předložit platnou kreditní kartu.
Guest must provide a valid credit card upon check-in.Má skupina se před 25 minutami rozhodla pověřit mě úkolem předložit návrh.
My group decided, about 25 minutes ago, to assign me the task of tabling the motion.Své návrhy musíme předložit tak, abychom pro ně získali i ostatní.
We have to put our proposals in such a way that we bring others along with us.Myslel jsem, žebych mohl vaší ctihodnosti předložit výsledky. Promiňte.
Excuse me. Ah,I thought I might put the results before Your Honor.
