Примери коришћења Přineste на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přineste to! Otočte to.
SPIN IT AROUND. Adams: BRING IT IN.Točit kolem. Přineste ji!
SPIN IT AROUND. Adams: BRING IT IN!Přineste mi sem ten konvertor.
I need a converter brought here.Chci ten klíč,tak mi ho přineste!
I want them andthe Key hunted down and brought to me!Přineste mi knihy, knihy o všem.
Fetch me books, books about everything.
Људи такође преводе
Do zbrojnice. Přineste mi cokoliv, co máme.
Get me everything we have right now. Go to the armory.Přineste mu talíř a ubrousek na čelo.
Fetch him a plate and a warm cloth for his brow.Do zbrojnice. Přineste mi cokoliv, co máme.
Go to the armory. Get me everything we have right now.Přineste nádobí z toho stolu.
Get the dishes off the tableGet the dishes off the table.No, vidíte jaké štěstí pane Baldricku, přineste krocana.
There's a bit of luck! Mr Baldrick, fetch the turkey.Přineste mi dlouhý kus hadru nebo pásek. Vy.
You. Fetch me a long piece of cloth or a belt.Výborně. Bertrande, přineste mi kávu a něco k snědku.
Excellent! Fetch me a black coffee and something to nibble on.Přineste mi dlouhý kus hadru nebo pásek. Vy.
Fetch me a long piece of cloth or a belt. You.Výborně. Bertrande, přineste mi kávu a něco k snědku!
Fetch me a black coffee and something to nibble on. Excellent!Přineste mi cokoliv, co máme. Do zbrojnice.
Get me everything we have right now. Go to the armory.Sežente peníze a přineste mi stvrzenku do mého pokoje.
And fetch us a receipt from my room. So you take the cash from him.Přineste Reese's s burákama a Lipton v plechovce.
Get a peanut butter cup and a can of Lipton's tea.A všechny bylinky aléky ze všech domů přineste sem, Djaq.
And all the herbs andmedicines from every house brought here to Djaq.A pak jí přineste nějaký koláč a zmrzlinu.
And then get her to eat some cake and ice cream.A všechny bylinky aléky z každého domu přineste sem Djaq. Jděte.
And all the herbs andmedicines from every house brought here to Djaq. Go.A, uh, přineste mi oblek co nejrychleji to půjde.
And, uh, fetch my work suit as quick as you can.A alethiometr vám vrátím. Přineste mi předmět, který hledám já.
And I will return the alethiometer to you. Get me the object that I want.Přineste horkou vodu a nechte ji v koupelně.
Fetch hot water in a bucket and keep it in the bathroom.Jemně to nakrájejte, přineste trochu petržele, odkrojte suché okraje.
Slice that finely, fetch some parsley, cut the dry bits off.Přineste mi někdo skotskou, která je tvrdá jak moje záda.
Somebody get me a scotch that's as stiff as my back.Tak jděte do pokoje 537 a přineste mi košili, kravatu, oblek a klobouk.
Go to my room 537 and get me shirt, tie, a suit and a hat.Přineste mi dlouhý kus hadru nebo pásek. Vy.
You, fetch me a long piece of cloth or a belt. You will need a sling.Vraťte se k Phineasovi, přineste anamnézu. Stafylokok, tuberkulóza, strongyloidóza.
Go back to Phineas, get a history. Staph Aureus, tuberculosis, strongyloides.Přineste 50 000$ na místo, kde jste zabil Lemuela McVie.
BRING $50,000 TO THE PLACE WHERE YOU KILLED LEMUEL McVIE.Vyplněnou a podepsanou přihlášku přineste s sebou, na dalším tréninku už můžete plavat s námi.
Bring a completed and signed application form with you to the next training and you can already start to swim with us.
