Sta znaci na Engleskom PODÁNÍ - prevod na Енглеском

• serve
• submission
• administration
• delivery
• shake
• the filing
• rendition
• filing
• submitting
• bringing
• giving
• making
• rendering

Примери коришћења Podání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěkné podání.
Nice serve.

Pro podání lidí?
For bringing people in?

Vcelku primitivní podání.
Fairly primitive rendition.

Pěkný podání, kámo.
Nice serve, pal.

Podání bylo fajn.
The delivery was fine.

Pěkné podání, Kelly.
Nice serve, Kelley.

Podání je celé špatně.
Delivery's all wrong.

Hluboké podání od West.
Deep serve by West.

Podání je celé špatně. No.
Well, delivery's all wrong.

Díky za podání ji domů.
Thanks for bringing her home.

Nepředvedeš nám svoje podání?
Can't we just hear your rendition?

Pro podání ji domů.
For bringing her home.

Nevěřil by podání ruky.
He wouldn't have believed a hand shake.

No… Podání je celé špatně.
Well, delivery's all wrong.

Prostředek k podání nikotinu.
Delivery device for nicotine.

První podání wimbledonského semifinále.
First serve, Wimbledon semifinal.

V Berlíně na druhé straně. Podání ruky.
Shake hands. Berlin, on the other side.

Stupně a podání kontrolované látky.
And delivery of a controlled substance.

Že nic dobrého přijde od podání stížnosti.
That no good will come from making a complaint.

To tajný podání ruky si můžeš nechat.
You leave this secret hand shake to me.

Chtěl bych mluvit s někým o podání nároku.
I would like to see someone about making a claim.

Podání ruky. V Berlíně na druhé straně.
Shake hands. Berlin, on the other side.

Líbilo se mi podání, cítil jsem tvůj hněv.
I like the delivery. I felt your anger.

Podání ruky. V Berlíně na druhé straně.
Berlin, on the other side, they… Shake hands.

Řekl jsi, že podání musí jít nad čáru.
You said it had to be over the line on a serve.

Podání ruky. V Berlíně na druhé straně.
Shake hands. You will see. Berlin, on the other side.

Změnila jste názor ohledně podání výpovědi?
Have you changed your mind about making a statement?

Dostalo ji mé podání"Love Is a Battlefield.
My rendition of"Love Is a Battlefield" closed the deal.

A podání chybného svědectví jsou závažné trestné činy.
And giving false testimony are both serious offenses.

Jo, teď máš zase podání a hra končí.
It was, and now the serve is back to you, and the game is over.

Како се користи "podání" у реченици

Anettino podání bylo přeci jen jiné.

Krom obsluhy výdejny jízdenek ČD v podání mužském a jednoho občerstvení v podání ženském se v ní vyskytovalo několik málo za řádné cestující maskovaných nocležníků a moje maličkost.

Ovšem v druhém setu se nevyvarovala přítelkyně českého tenisty Tomáše Berdycha Šafářová chyb a ztráta podání ji stála zisk druhého setu.

Pomůžeme sepsat různá podání soudu nebo i oznámení policii.

Toto nové zařízení díky zabudovanému senzoru automaticky rozpoznává formát a úhel zkosení dokumentu a v případě vícenásobného podání dokument automaticky vrátí.

A máme tu závěr a s ním „RBMK“, sekec mazec, tak se hraje black metal v podání FORGOTTEN TOMB.

Pokud je léčivo zneužito, může se vyvinout následující: ospalost, depresivní stavy; Někteří rodiče uvádějí ospalost u dětí po podání drogy.

Lék Afrin je indikován pro intranasální podání.

Naši studenti připravili pestrý program se spoustou zajímavostí, ochutnávek evropských kuchyní a vše doprovázela hudba v podání skvělých dýdžejek.

Afrin: návod k použití Léčba Afrin je vazokonstriktor pro intranasální podání.