Sta znaci na Engleskom SLOUŽIT - prevod na Енглеском

• serve
• service
• be used
• serving
• served
• serves

Примери коришћења Sloužit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tě bude sloužit po celý život.
I will serve you for life.

Ale pokud věda začne sloužit válce.
But if science serves war.

Sloužit vám bude moje největší radost.
It is with deepest joy I serve you.

Budeš navždy sloužit mé lásce.
You will be my love slave forever.

Moc nevím, jak já můžu někomu sloužit.
I'm not sure how much service I am to anyone.

Jsem zvyklý sloužit své zemi v zákulisí.
I am more used to serving behind the scenes.

Jen si myslím, že by neměl sloužit se mnou.
I just don't think he should be on my service.

Je to radost sloužit s vámi Australany.
It's a pleasure to be serving with you Aussies.

Sloužit Říši je velká pocta.- Ja, znovu.
Ja. Service for the Reich is a great honour. Again.

Slib, že mne bude chránit, pokud mu budu sloužit.
A promise that if I served him, he would protect me.

Sloužit Říši je velká pocta.- Ja, znovu.
Ja. Again. Service for the Reich is a great honour.

Těším se, že budu sloužit této zemi další 4 roky.
I'm looking forward to serving this country for four more years.

Sloužit Říši je velká pocta.- Ja, znovu.
Again. Service for the Reich is a great honour.- Ja.

Děkujeme, žes nám umožnil spolu trávit čas a sloužit.
We thank you for the time and service that you have given us together.

Sloužit Říši je velká pocta.- Ja, znovu.
Service for the Reich is a great honour.- Ja. Again.

Vy chápete, že je něco vyššího, čemu je třeba sloužit.
You understand there is something outside yourself that has to be served.

Sloužit vám… umírám a nelituji pospěšte si.
To have served… for you… I die… with no… regret…"Go quick.

Kdy budeme mít konečně politiku, která bude především sloužit Evropanům?
When will there finally be a policy that serves Europeans first?

Zavazuji se sloužit knihovně do smrti i po ní? Děláte si srandu?
Bound in service to the library up to and after my death, are you kidding?

Jak už jsi řekla, není nic zábavnějšího, než sloužit společnosti.
Ah, well, like you said, there's nothing more fun than community service.

Protože v této hře nebude sloužit něco, co znáte a své schopnosti.
Well in this game you will not be served anything you know or your skills.

Víte, ani si nedokážu představit, k jakému účelu by to mohlo sloužit.
You see, I couldn't any longer imagine what purpose would be served by it.

Také by mohl sloužit jako nástroj pro posílení Paktu stability a růstu.
It can act as a toolbox for reinforcing the Stability and Growth Pact.

Snažíme se postavit nemocnici, která by mohla sloužit 100 000 nepojištěných.
We're trying to build a hospital that could service 100,000 uninsured.

Jak můžete sloužit monstru, které povraždilo vaše bratry a říkat mu otec?
How do you serve the monster who slew your brethren and call him father?

Nejdelší životnost čerpadla PT budou sloužit i po desítkách let v provozu.
Longest life span the PT pump will still be in service after decades of use.

A sloužit tomu, co je pravda, je naše povinnost, že, vážený komoří?
And service to that which is true is our sworn duty, is it not, good chamberlain?

Budu bezprostředně pokračovat v jeho odkazu a sloužit městu Los Angeles.
I will continue his legacy of integrity and service to the city of Los Angeles.

A sloužit tomu, co je pravda, je naše povinnost, že, vážený komoří?
Is our sworn duty, is it not, good chamberlain? And service to that which is true?

Budu bezprostředně pokračovat v jeho odkazu a sloužit městu Los Angeles.
And service to the city of Los Angeles. I will continue his legacy of integrity.

Како се користи "sloužit" у реченици

Nynější tendr má sloužit jako pilotní projekt, podle kterého se budou liberalizovat i ostatní železniční spojení.

Byť měl program Noci mladých vědců a umělců sloužit především k otevření nových laboratoří a jejich představení veřejnosti, na své si přišli i zájemci o historii.

Oběť jim musí sloužit jako zásobárna čerstvé potravy co nejdéle.

To by mohlo sloužit nejen pro potřeby případné olympiády, ale pro všechny velké sportovní akce," vysvětlil Bém.

Má sloužit místo kompaktu na kolo, běžky, pěšky.

Uzavřená část může sloužit jako dílna nebo sklad.

Příčina zánětlivých procesů může sloužit jako řada virů a alergických reakcí.

Produkt by měl sloužit pro zajištění rodiny v případě pojistné události.

Vybírat je ovšem třeba opravdu pečlivě, neboť sprchový kout vám bude sloužit po mnoho let a zároveň se stane vizuální dominantou koupelny.

Nehet díky své stavbě na jedné straně umožňuje citlivou manipulaci při jemných úkonech, na druhou stranu může sloužit také jako účinná zbraň.