Примери коришћења Odevzdání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utrpení a odevzdání.
Suffering and surrender.V odevzdání se je blaženost.
There's bliss in surrender.Je to vzájemné odevzdání.
It's mutual surrender.Šarlatové odevzdání je nejlepší.
Scarlet Surrender is best.A odevzdání veškerých zbraní.
And the surrender of all their weapons.Požaduje jejich úplné odevzdání.
He demands their complete surrender.Odevzdání analýzy a vlastního návrhu.
Handing in analysis and project.Smutek je lehčí, je to odevzdání.
Sadness is easier because it's surrender.Odevzdání není řešení, bratře.
Surrender is not the solution, Brother.Zvláště tak blízko k odevzdání.
Especially being so close to the surrender.Sladké odevzdání se. Potřebuješ pomoc, Ivy.
You need help, Ivy. Sweet surrender.Jsou naše hosty,zapomeňte na odevzdání.
They are our guests,forget surrendering.Naprosté odevzdání… díky tomu je to zábava.
Total commitment… is what makes it fun.Je tu pouze les aje tu pouze odevzdání.
There is only the forest, andthere is only surrender.Prezentace a odevzdání seminární práce.
The presentation and hand over the seminary work.Odevzdání seminární práce- projektu a jeho obhajoba.
Submitting the assay-- the project and its defense.Termín pro odevzdání přihlášek je 2.
The deadline for submitting applications is 2 September.Odevzdání 12 technických výkresů v průběhu semestru.
Submitting 12 technical designs during the semester.Pablo má ke svému odevzdání poslední podmínku.
Pablo has one last condition to his surrender.Vaše odevzdání se jeden druhému je inspirativní.
Your commitment to each other is an inspiration.Pablo má ke svému odevzdání poslední podmínku.
Pablo adds one last condition to his surrender.Odevzdání a obhajoba protokolů zadaných během semestru.
Hand over and defense of protocols assigned during the semester.Pablo má ke svému odevzdání poslední podmínku.
Pablo has one final requirement for his surrender.To se musí projevit ve větším oboustranném odevzdání.
This must therefore result in greater commitment from both parties.Hluboce si vážíme vašeho odevzdání tomuto dítěti.
We deeply appreciate your commitment to this child.Tento druh odevzdání a snaha zaslouží a vyžaduje vaši úctu.
That kind of commitment and effort deserves and demands your respect.Podmínkou k přihlášení k zápočtu musí být odevzdání případové studie.
Check the condition of the credit must be submitting a case study.To je tím, že že naše odevzdání se jeden druhému je tak pevné.
Actually I'm…- because, our commitment to each other.Ale milovat znamená i podřídit se, že?Je to vzájemné odevzdání.
Loving someone means we have to relinquish power,it's mutual surrender.Budete vyžadovat odevzdání všeho obilí za stávající ceny.
You will demand the surrenders of all stocks of grain at the existing prices.
