Sta znaci na Engleskom ODDANOST - prevod na Енглеском

• devotion
• loyalty
• commitment
• dedication
• allegiance
• fealty
• loyalties
• allegiances
• devotions

Примери коришћења Oddanost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dlužíš oddanost.
You owe fealty.

Její oddanost je nejistá.
Her loyalties are uncertain.

Ne. To byla oddanost.
No. That was fealty.

Její oddanost je nezpochybnitelná.
Her loyalties aren't in question.

Ne. To byla oddanost.
That was fealty.- No.

Pošramocená. Při nejlepším, její oddanost je….
At best, her loyalties are screwed.

Máš svojí oddanost popletenou.
You have your allegiances confused.

Já znám svojí oddanost.
I know my allegiances.

Polibky ohně, sladká oddanost Chycený v sesuvu emocí.
Kisses of fire, sweet devotions.

Je čas, abys mi dokázala svou oddanost.
It is time for you to make your dark devotions to me.

Kde by pak tvá oddanost ležela?
Where would your loyalties lie then?

Tvá oddanost bude odměněna, ujišťuji tě.
Your loyalties will be rewarded, I assure you.

Je to trest za mou oddanost.
It is punishment for my loyalties.

Kde je tvá oddanost bratřím a sestrám?
Where is your fealty to your brothers and sisters?

Oddanost, která se jednou změnila, je možno znovu změnit.
Allegiances once changed can change again.

Tvá rozpolcená oddanost by představovala problém.
Your divided loyalties would become a problem.

A samozřejmě, pochopíte, kde spočívá vaše oddanost.
And of course, you would understand where your loyalties lie.

Tvá oddanost mě stále překvapuje, Al Sah-hime.
Your fealty continues to impress me, Al Sah-him.

Bohužel musíme naši oddanost Chovej ho v tajnosti.
Unfortunately, we must keep our devotions… secret.

Vaše oddanost jednoho k druhému, k vaší kolonii.
Your loyalties to one another, to your colony.

Mnoho lidí odpřisáhlo oddanost samotné temnotě. Jsem zpátky.
I'm back. Many have sworn allegiance to the dark itself.

Naše oddanost je Yusuf Al Ahmadi a islámský chalífát.
Our allegiance is to Yusuf AI Ahmadi and the Islamic Caliphate.

Napřed vám ale šlechtici z Yorku projeví svoji oddanost.
But first, the noblemen of York will show their fealty to you.

Ale má oddanost patří mému pacientu, vašemu synovi.
But my loyalties are to my patient, your son.

Napřed vám ale šlechtici z Yorku projeví svoji oddanost.
Will show their fealty to you. But first, the noblemen of York.

Dokázal jsi svou oddanost velmi jasně, Donalde.
You have made your allegiances very clear, Donald.

Mám dojem, že to jedna z věcí jak si zajistit oddanost i v hrobě.
I guess that's one way to ensure allegiances. Even past the grave.

A kde byla tvoje oddanost, když jsme potřebovali tvojí pomoc?
And where were your allegiances when we asked for your help?

Pokud Margo spí s Dentem, ovlivňuje to její oddanost.
If Margo is sleeping with Dent, I mean, that definitely splits her allegiances.

Přísaháš věrnost a oddanost mně a mé rodině od tohoto dne?
Do you swear allegiance and fealty to me and to my family from this day forth?

Како се користи "oddanost" у реченици

Máte-li kompletní víru v realizovaného učitele a kompletní oddanost k němu či k ní, tak to samo o sobě vás dovede k cíli.

Naopak, měli jsme dojem, že naše zamilovanost a oddanost sílí ode dne ke dni.

Na hrudi ho ale může hřát medaile za oddanost florbalu, Ságovo ocenění.

Tohle je veliká oddanost pro ten klub.

Oddanost mravenců ke svému mraveništi a včel ke svému úlu se již dávno stala přirozeným vzorem v příkladech.

Co když u něj zvítězí oddanost Jasmínovému řádu?

Oddanost florbalu: Tomáš Čihák O držiteli Ságova ocenění bylo rozhodnuto celkem jasně.

V oněch slovech je intimita, pocitovost, oddanost, trpělivost, jistá věčnost.

Ale v každém případě za nás prosí a vyprošuje nám sílu, útěchu, oddanost do vůle Boží.

V dubnu 634 opustil Irák s malou družinou veteránů, jejichž oddanost Islámu byla nezpochybnitelná, a vydal se do Sýrie přes poušť.