Sta znaci na Engleskom VĚNOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• dedication
• inscription
• card
• dedications
• inscriptions

Примери коришћења Věnování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné věnování?
No card?

Věnování v rádiu?
The radio dedications?

Není tu věnování.
There's no card.

Věnování v rádiu? Ty květiny?
Radio dedications? the flowers?

Že je tam věnování.
There's a card.

Věnování v rádiu? Ty květiny?
The flowers? radio dedications?

Tak je tu věnování.
Oh, here's the card.

I to věnování s tvým obličejem na obalu?
And the card with your face on it?

Ale. Tady je věnování.
Oh. There is a card.

Je tam věnování tvé matce.
There's an inscription to your mother.

Četla jsem věnování.
I read the inscription.

Miluji věnování na volném listě a poznámky na okraji.
I love inscriptions on flyleaves and notes in margins.

Vypadlo ti věnování.
You dropped your card.

Mému drahému příteli, Johnu Starému. Přečti si věnování.
To my dear friend John Oldman. Read the inscription.

Jo, tady vzadu je věnování.
Yeah, there's an inscription on the back.

Věnování bylo právě změněno z Karen M. na Mallory K.
The dedication was just changed from Karen M. to Mallory K.

Protože tu není věnování.
Cause there's no card.

Je tu velmi hezké věnování s citací z knihy.
But there's a really nice dedication inside, with a quote from the book.

Přejete si napsat i vaše věnování?
May I have your card?

Učte se psát věnování.- Výborně.
You will learn to write dedications- Very well.

Je dobře, že ses neptal na věnování.
Well, it's good that you didn't ask about dedication.

Tyto nepotřebují věnování, jen je podepište.
Those ones, they don't need any dedications. Just sign.

Nechtěl si nechávat věnování?
You didn't want to leave a card?

Ty knihy potřebují věnování pro naše VIP hosty.
These books need dedications for some of our VIP guests.

Tak proč jsi neposlal věnování?
Then why didn't you send a card?

Ty knihy potřebují věnování pro naše VIP hosty.
Of our VIP guests. These books need dedications for some.

V těchto jsem našla věnování.
These are the ones I found that have inscriptions.

Děkuji ti.- Zbožňuji věnování, které jsi mi napsal.
I thank you. And I love the inscription you wrote to me.

Tak si budeme účtovat za hraní písní na žádost a věnování.
Well, we will charge to play requests and dedications.

Pamatuješ si to věnování v Bibli, kterou jí dala Sally?
Remember the inscription in the Bible that Sally gave to her?

Како се користи "věnování" у реченици

Věnování znělo „mým v ní portrétovaným přátelům“, jednalo se tedy také o skladbu s autobiografickým podtextem.

Velkým trendem mezi dárky je pak věnování vědomostí.

O podpis nebo věnování si můžete napsat do poznámky.

Cena: 50 Kč EA4a12 Cena: 80 Kč EA4a13 Cena: 80 Kč EA4a14 Brožovaná, listy nerozřezané, věnování bez souvislosti, ve spodní části první polovina listů a obálka mírně přistřižená, jinak dobrý stav.

Je balen v dárkové krabici s visačkou, na kterou je možné napsat vlastní věnování. 1x vysokogramážní látková plena s potiskem T-tomi 7x vysokogramážn..

V první řadě si promyslete, jestli budete zvládat výchovu, finanční zatížení a dostatečné věnování pozornosti.

Chcete, aby v ní našel i můj podpis nebo věnování?

Veselý, č. 22/50, vzadu tužkou věnování, antiqari.at Radhošťská, žák prof.

Srdečně Vás zveme autogramiádu v Hradci Králové v NãPLAVKA café & music bar, kde můžete získat osobní věnování obou autorek.

Křest si přeji mít veřejný, protože knižky zde budete moci rovnou i zakoupit a já vám do ní ráda vepíšu věnování.