Sta znaci na Engleskom OBĚTAVOST - prevod na Енглеском

• dedication
• sacrifice
• selflessness
• selfless
• devotion

Примери коришћења Obětavost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za vaši obětavost.
For your sacrifice.

Tvoje obětavost nás zachránila.
Your selflessness has saved us.

Úžasná obětavost.
Amazing selflessness.

Tvá obětavost práci?
Devotion to your work?

Pak tedy oceňuji tvou obětavost.
I appreciate the sacrifice.

Obětavost je jistá cesta do nebe.
Selflessness is the sure way to heaven.

Za vaši obětavost.
For your selflessness.

Ta obětavost, jednota, solidarita.
This selflessness, this unity, this solidarity.

Není to obětavost.
It's not selflessness.

Ale to, že si s námi si si vyžaduje obětavost.
But standing with us… requires sacrifice.

Jimmy. A víra, Obětavost. Víra.
Jimmy. Selflessness. And faith, Faith.

Tak jdi a udělej to… charitu, oddanost a obětavost.
You go do it then… charity, devotion, and sacrifice.

Odvahu, soucit, obětavost a věrnost.
Courage, compassion, selflessness, and loyalty.

Pak tedy oceňuji tvou obětavost.
Well, I appreciate the sacrifice.

Myslím tím, tu obětavost, kterou jste dali chlapcům.
I mean, the sacrifices you have made to the boys.

Odvahu… statečnost, obětavost.
Courage… fortitude, sacrifice.

Oceňuji vaši obětavost, ale… teď není čas na práci.
I appreciate your dedication, but now is not the time for work.

Spousta věcí. Tvá obětavost práci?
Devotion to your work? A lot of things?

Tvá obětavost je ušlechtilá, ale S.H.I.E.L.D. má svou práci.
Your selflessness is noble, but SHIELD has a job to do.

Spousta věcí. Tvá obětavost práci?
A lot of things. Devotion to your work?

Moje země má nyní nový dluh, který musí splatit… tobě za tvou obětavost.
My country has a new debt to pay… to you for your sacrifice.

Jejich statečnost a obětavost nebude zapomenuta.
Their bravery and sacrifice will not be forgotten.

Děkuji, Mitchelli, za tvou obětavost.
Thank you, Mitchell, for your sacrifice.

Tvoje obětavost je chvályhodná, ale všichni tu zůstanete, včetně tebe.
Your selflessness is commendable, but everyone is staying, including you.

Ale nikdy jsem neviděl takovou obětavost.
But I have never seen such devotion.

Máš pravdu. Svět potřebuje obětavost a sobeckost, aby se otáčel.
Needs the selfless and the selfish You're right. This world.

Historie si bude pamatovat tvojí odvahu a obětavost.
History will long revere your courage and sacrifice.

Máš pravdu. Svět potřebuje obětavost a sobeckost, aby se otáčel.
This world needs the selfless and the selfish to keep spinning. You're right.

Možná jsem nesloužila, ale vím co je povinnost a obětavost.
I may not have served, but I know about duty and sacrifice.

Vždycky jsem obdivoval vaší obětavost vůči manželovi! Víte.
I have always admired your devotion to your husband.

Како се користи "obětavost" у реченици

Na konci neuvěřitelná obětavost všech hráčů, skákali do střel.

Lysandra byla v tomto díle skvělá - dechberoucí byla její obětavost a odvaha.

Odhodlání a motivace byly veliké, obětavost v poli se stupňovala.

Nechybělo nasazení, střelba, rychlost, obětavost i góly.

Jamajka už takticky zvládla leckterého soupeře, ale s Mnichovem jí obětavost došla v 6.

třetině bylo vidět největší nasazení a obětavost.

Ocenění lze udělit i za mimořádný čin prokazující občanskou statečnost, odpovědnost nebo obětavost.

Hlavně velká pochvala paní realitní makléřce Daně Pivonkové za ochotu, vstřícnost a obětavost.

Už popáté jsme je předali sdružení Nedoklubko pro porodnici v Podolí a vyřizujeme velké poděkování za Vaši obětavost.

Po projektilu Váchala dorážel před ležícím brankářem Morong, defenzíva Hanáků ale předvedla velkou obětavost a do pokusu se mu položila.