Sta znaci na Engleskom NAŠI ODDANOST - prevod na Енглеском

• our devotion
• our commitment
• our loyalty

Примери коришћења Naši oddanost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sdílejte naši oddanost.
Share our commitment.

Dejte nám ještě šanci prokázat naši oddanost!
Let us show you our loyalty.

I naši oddanost. Kterou jsme slíbili přísahou.
Our devotion, a sacred vow we promise.

Vysloužil si naši oddanost.
He earned our loyalty.

Naši oddanost otevřenosti demonstrujeme každý den.
We demonstrate our commitment to openness every day.

Pokusil by se koupít naši oddanost.
He would try and buy our allegiance.

Bohužel musíme naši oddanost Chovej ho v tajnosti.
Unfortunately, we must keep our devotions… secret.

Nemůžeme se dočkat, až ukážeme naši oddanost.
We can hardly wait to show our devotion.

Takže si nepleťte naši oddanost zprávám.
So don't mistake our commitment to the news.

Že naši praví bohové očekávají naši oddanost.
That our true Gods await our devotion.

Zpochybnila jsi naši oddanost Církvi noci.
You have cast doubt on our devotion to the Church of Night.

Naši oddanost této zemi, kterou obě milujeme. Ale především….
But above all… our devotion to this country that we both love.

Takže si nepleťte naši oddanost zprávám s nedostatkem soucitu.
So don't mistake our commitment to the news for a lack of feeling.

Naši oddanost této zemi, kterou obě milujeme. Ale především….
Our devotion to this country that we both love. But above all….

Tento odvážný Nový svět zkoušel naši oddanost a naši víru.
This brave new world hath tested our devotion our faith.

Musíme potvrdit naši oddanost k Bohu a vzdát se falešných pokroků"V.
We must reaffirm our devotion to God and renounce the v's as false prophets.

Tento odvážný Nový svět zkoušel naši oddanost a naši víru.
Our faith. This brave new world hath tested our devotion.

Že nás chce zachránit. Že naši praví bohové očekávají naši oddanost.
That our true gods await our devotion. He said that he was here to save us.

Tento roku bude zcela jasně zkouškou naší schopnosti demonstrovat naši oddanost udržitelnosti této endemické populace.
This year will clearly be a test of our ability to demonstrate our commitment to the sustainability of this endemic stock.

Že naplníme tuto zemi zdravými, věřícími dětmi. a dostát slibu lidu Gileádu, Zde můžeme nadále dokazovat naši oddanost Bohu a Bibli.
Here we can continue to show our commitment to Him and His word and to honor our promise to the people of Gilead, that we will replenish this Earth with healthy children of faith.

Náš interní vědecký tým prokazuje naši oddanost výzkumu a vývoji spoluprací s předními výzkumnými ústavy.
Our team of in-house scientists demonstrates our commitment to research and development by collaborating with leading research institutions.

Ale výzvy, kterým jsme jako rodina čelili, jen upevnily naši oddanost pravdě.
But the challenges that we have faced as a family have only fortified our commitment to truth.

Vešli do našeho domu, Božího domu, ukázat naši oddanost a lásku k němu. a sebrali tu věc, jenž nám dovoluje?
They walked into our house, into God's house, to show our devotion to him, our love for him. and they took the very thing that allows us You coming?

A dostát slibu lidu Gileádu, Zde můžeme nadále dokazovat naši oddanost Bohu a Bibli.
Here, we can continue to show our commitment to Him and His word and to honor our promise to the people of Gilead.

Jedeš? Vešli do našeho domu, Božího domu, ukázat naši oddanost a lásku k němu. a sebrali tu věc, jenž nám dovoluje.
They walked into our house, into God's house,- You coming? and they took the very thing that allows us to show our devotion to him, our love for him.

I když je našim lidem v této velice těžké chvíli křivděno, nadále budeme dokazovat naši oddanost této zemi.
Whatever injustices my people may be suffering at this very difficult moment, we will continue to show our commitment to this country.

Když jsme se Samuelem přišli o dceru… modlili jsme se a slíbili jsme naši oddanost čemukoli, co nám umožní, abychom mohli znovu vidět nebo mluvit s naším děvčátkem.
After Samuel and I… lost our daughter speak or see our beloved girl again. we prayed and promised our devotion to whatever power that would allow us to.

A dostát slibu lidu Gileádu, Zde můžeme nadále dokazovat naši oddanost Bohu a Bibli.
And His word and to honor our promise to the people of Gilead. Here, we can continue to show our commitment to Him.

Tuto Listinu slavnostně vyhlásíme, a jak to již udělali členové skupiny PPE-DE, potvrdíme naši oddanost právům a svobodám uvedeným v této Listině.
We will solemnly proclaim this Charter and will reaffirm, as the members of the PPE-DE Group have done, our commitment to these rights and freedoms set out in this Charter.

Како се користи "naši oddanost" у реченици

Nyní dokážeme více než kdykoliv předtím - prokázat lásku, vděčnost a naši oddanost naší drahé Matce, Královně nebe a země!

Ti první k tomu potřebují naši oddanost a naše peníze.

Jako signatáři iniciativy OSN Global Compact, znovu potvrzujeme naši oddanost principům sociální odpovědnosti naší firmy.”

Jak naši oddanost Bohu ovlivňuje náš výběr zábavy?

Pražský erb a český lev symbolizují naši oddanost Praze a české vlasti, stejně tak jako evropské hvězdy sounáležitost s Evropou (Princip Patria).

Ve skutečnosti nás Kršna o tyto oběti nežádá proto, že by potřeboval naši rýži a zeleninu, ale protože chce vidět naši oddanost.

Svatý Duch dnes pilně zkouší naši oddanost.

Vysvětlil, že oddaná služba je nezávislá na varnašrámě, ale pokud chceme rozvíjet naši oddanost po dlouhou dobu, pak přijetí útočiště v ašrámu je velmi nápomocné.

Jak naši oddanost Bohu ovlivňuje náš vztah k penězům?

Cílem soukromých zjevení je obnovit naši oddanost Písmu svatému, Tradici a Učení.