Sta znaci na Engleskom LOAJALITA - prevod na Енглеском

• loyalty
• allegiance
• loyalties
• allegiances

Примери коришћења Loajalita на Чешком и њихови преводи на Енглески

Loajalita jsou peníze.
Money is justice.

Proč ta loajalita ke Godricovi?
Why this allegiance to Godric?

Loajalita se taktéž mění.
Allegiances change as well.

Cítím, že se změnila její loajalita.
I sense its allegiance has changed.

Její loajalita je jasná.
Her allegiance is clear.

Všechno co jsem chtěl, byla tvoje loajalita.
All I wanted was your allegiance.

Moje loajalita je moje vlastní.
My allegiances are my own.

Můj snoubenec byl právě unesen. Moje loajalita?
MY LOYALTY? MY FIANCé WAS JUST ABDUCTED?

Loajalita, to jim nic neříká!
Volating is nothing to them!

Můj snoubenec byl právě unesen. Moje loajalita?
MY FIANCé WAS JUST ABDUCTED. MY LOYALTY?

Má loajalita patří osminohým.
My loyalty is to the eight-legs.

Jak jsme už řekli, pravá loajalita.
As we have said, Khonsu's true loyalties are carefully hidden.

První loajalita armády je jeho.
The army's first allegiance is to him.

Jen mi připadá, že je v poslední době těžké říct, kde leží vaše loajalita.
I just feel like lately it's hard to tell where your loyalties lie.

Loajalita ke kapitánovi, přesto stále Vulkánec.
Loyal to your captain, yet still a Vulcan.

A tam kde chybí loajalita, to končí špatně.
And when there is no loyalty, it never ends well.

Moje loajalita je Bohu a králi, v tomto pořadí.
My loyalties are to God and to the king, in that order.

Ale možná už tvá loajalita není, co bývala.
But perhaps your loyalties aren't what they used to be.

Když loajalita a nepřátelé byli zvětšení ze všech poměru?
When allegiances and enemies were magnified out of all proportion?

Ale možná už tvá loajalita není, co bývala.
Aren't what they used to be. But perhaps your loyalties.

Existuje loajalita k rodině, ale jejich počty se tenčí.
He's loyal to his family but those numbers are dwindling. He's alone.

Nene, věřte mi, má loajalita není tak silná.
No, no, no, trust me. My allegiance is not that strong.

Loajalita k Travisovi je druhořadá. Po loajalitě k tobě a našemu účelu.
My loyalty to Travis is second only to mine for you and to our cause.

Jak již jsme řekl, pravá loajalita Khonsu je pečlivě skrývána.
As we have said, Khonsu's true loyalties are carefully hidden.

Konečně, loajalita Pana Hawleyho se vztahuje pravděpodobně jen na něj samotného.
After all, Mr. Hawley's allegiance seems only to be to himself.

Jak jsme už řekli, pravá loajalita Khonsua je pečlivě skrývána.
As we have said, Khonsu's true loyalties are carefully hidden.

Taková loajalita… No, přesně proto jsem ti ještě neroztrhal hrdlo.
That sense of loyalty, well, that's exactly why I haven't snapped your neck yet.

Vše, o co vás žádám je loajalita při mém pokusu převzít podsvětí.
All I ask is your allegiance in my bid to take over the Underworld.

Je pravděpodobně jediný důvod, že jsem přežil tak dlouho. a vaše láska Vaše loajalita, rady.
Is probably the only reason why I have survived as long as I have. Your loyalty and your counsel and your love.

Jeho skutečná loajalita je nejasná od náboženských textů.
His true allegiance is unclear from religious texts.

Како се користи "loajalita" у реченици

Odměňuje se hlavně věrnost a loajalita k vedení," prohlásil šéf policejních odborů Milan Štěpánek.

Spokojenost a loajalita klientů je důležitým předpokladem k udržení vysokých obratů, vysokého podílu na trhu a s případným budoucím rozšířením kapacit také k získání nových významných klientů.

Naše metodiky pracují s dichotomií spokojenost versus loajalita.

Jakým způsobem se dá zjišťovat kreativita, spolehlivost, loajalita či různé kompetence?

Klíčovým pozitivním projevem dobře zavedeného systému řízení kvality je rostoucí spokojenost a loajalita zákazníků. Řízení kvality jako celku spadá do kompetence manažera kvality.

Loajalita zaměstnanců. "To si přece nemůžeme dát do cílů, protože to nejde změřit!" Nebo jo?

Loajalita není spokojenost Praxe ukazuje, že mezi loajalitou zákazníků a jejich spokojeností je jemný, ale zásadní rozdíl.

Jeho loajalita len sebe a Drusille z neho robí neriadneú strelu, pri ktorej nemôžete predpokladať výsledky jednotlivých dejových línií s veľkou pravdepodobnosťou.

Jejich loajalita byla nesčetněkrát zkoušena, mnozí zběhli, většina ne. Často měli málo munice, hlad a hodně špatné boty.

Je smutné, že nebyly využity všechny právní možnosti a že spojenecká loajalita zvítězila nad právními závazky,“ řekl.