Sta znaci na Engleskom ZÁVAZEK - prevod na Енглеском

• commitment
• obligation
• liability
• undertaking
• engagement
• pledge
• committed
• commitments
• obligations
• commit
• committing

Примери коришћења Závazek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je můj závazek.
That is my pledge.

Ano, závazek mé dcery.
Yes, my daughter's engagement.

Taková věc je závazek.
Such a thing is a pledge.

Je závazek vůči mně vážně tak děsivý?
Is committing to me that terrifying?

Všude berou ten závazek.
They're taking that pledge.

Byl to závazek za život. Za oba naše životy.
It was a pledge for life for both of us.

Teď už máme všichni závazek.
We're all committed now.

On bude závazek Na každém případě pracuje.
He is going to be a liability on every case he works.

Musíme ctít závazek.
We have an engagement to honour.

Tento závazek není celoživotní závazek..
This engagement isn't a lifelong commitment.

A tak nějak získal závazek.
And I kind of got committed.

Jediný závazek, za kterým stojím, je Lemon Sledge.
Only pledge I stand for is Lemon Pledge..

Sarah a já máme závazek.
Sarah and I have an engagement.

Ty bys nepřijal závazek k nějakému hezkému chlapci?
You wouldn't commit to a nice guy given the option?

Hele, děcka jsou závazek.
Hey, the kid's got commitments.

A to je čest a závazek, který já beru velice vážně.
And that is an honor and a pledge I take very seriously.

Nezapomeňte na svůj závazek.
Don't forget your engagement.

Tento závazek členských států musí být brán velmi vážně.
This undertaking by the Member States must be taken very seriously.

Dodržím svůj závazek k Vám.
I will keep my pledge to you.

A tak jsem vůči vám učinil tento závazek.
And so I make this pledge to you.

Mám jiný závazek, samozřejmě… ale mohl bych ho zrušit.
I have another engagement, of course… but I might be able to break it.

Protože k tobě cítím závazek.
Because I felt committed to you.

Máme závazek k našemu obchodnímu centru v NY a to do středy.
We have got commitments to our New York sales office on Wednesday.

Ano, mám nějaký rodinný závazek.
Yes. I have a family engagement.

Pane, příkaz podává zprávu, závazek, pomáhal nám přerušit tajné.
Sir, command reports engagement helped us break from undercover.

Jsi přiravenej na velký závazek?
Are you ready for the big commit?

Aktivum i závazek se zachycují v rozvaze vládního sektoru.
The asset and liability are also recorded on the government balance sheet.

Jsi přiravenej na velký závazek? Co?
What? Are you ready for the big commit?

Je to jen můj závazek ke králi Zakkour, které mě drží od tě zabít.
It is only my pledge to King Zakkour that keeps me from killing you.

Jsi přiravenej na velký závazek? Co?
Are you ready for the big commit?- Oh, what?

Како се користи "závazek" у реченици

Každý budoucí či současný vousáč by měl ale vědět, že se jedná také o závazek.

Každý rok stipendia pak představuje smluvní závazek roku práce u innogy.

V Roto chápou tuto tradici současně jako závazek k spolupodílení se na budoucnosti technologie kování.

A pořád neustupuje z přesvědčení, že fotografie by neměla být závazek, povinnost.

Když to konkrétní okolnosti páru umožňují, zejména jsou-li oba křesťané a jsou na cestě víry, je možné navrhnout jim závazek pohlavní zdrženlivosti.

Všechny údaje v této příručce mohou být bez předchozího ohlášení změněny a nepředstavují žádný závazek ze strany výrobce.

Držet se růžence je dobrým způsobem, abys zůstal věrným a splnil závazek k Bohu a naší Paní. 3.

Na jednu stranu je to obrovský úspěch, na stranu druhou velký závazek, protože se od nás úspěch očekává už každý rok.

Závazek kupujícího uhradit cenu zboží je při bezhotovostní platbě splněn okamžikem připsání příslušné částky na účet prodávajícího.

Silná kontrola intersubjektivního dialogu, ochrana etického bytí, závazek ke znalostem a veřejné blaho, prelevance hermeneutické fenomenologie, i deterministický scientismus – témata, která John.