Sta znaci na Engleskom PŘÍTĚŽ - prevod na Енглеском

• liability
• burden
• baggage
• dead weight
• drag
• liabilities
• deadweight

Примери коришћења Přítěž на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je přítěž.
He's dead weight.

Druhá, žádná přítěž.
Two, no deadweight.

Jsem přítěž.
I'm dead weight.

Žádná emoční přítěž.
No emotional baggage.

Byli přítěž.
They were a drag.

Přítěž tvojí kariéry?
A drag on your career?

Je to přítěž.
They're dead weight.

By mělo znamenat"emocionální přítěž.
Should mean having"emotional baggage.

Vy jste přítěž.
You're dead Weight.

Něco se změnilo, teď jsem přítěž.
Something's changed. I'm dead weight now.

Ne, jste přítěž.
No, you're liabilities.

Hledám přítěž Která k mojí půjde.
I'm lookin' for baggage That goes with mine.

Jen je to přítěž.
Just deadweight. I'm not.

Nemůžu si dovolit v terénu žádnou přítěž.
I can't have any liabilities in the field.

Doslova jako přítěž, ano.
As a literal dead weight, yes.

Který si nemyslí, že jsem přítěž.
I'm living with a guy who doesn't think I'm a burden.

Jsi přítěž pro tuhle loď a každýho na ní!
You are a liability to this boat and everyone on it!

Země, jaká přítěž.
The country, what a drag.

Vrhněte svou přítěž na Pána, on to vydrží.
Cast your burden on the lord, and he will sustain you.

Ne, on byl jen přítěž.
No, he was only baggage.

Seš přítěž, chtěli tě nechat vybouchnout.
You were a liability, they were going to let you blow up.

Teď je to trochu přítěž.
Now it's kind of a drag.

Vztahy jsou přítěž, které nepřítel může využít.
Relationships are liabilities your enemies can exploit.

Hej, Keithe, ty nejsi přítěž.
Hey, Keith, you are not a drag.

Tak tohle je přítěž, která se ti do kapsy nevejde.
Ooh. That's some baggage that won't fit in your pocket.

Já jsem prostě nikdy nechtěl být přítěž pro mé přátele.
I just never want to be a burden on my friends.

Teď přemýšlím, jestli nejsi moje největší přítěž.
Now I'm wondering if you're not my biggest liability.

Uložím tuhle perseiďanskou přítěž do souborů.
I have to download! I gotta dump this Perseid baggage into a file.

Přála bych si žít ve světě, kde laskavost není přítěž.
How I wish we lived in a world where kindness wasn't a liability.

Je to trochu přítěž, ta tvoje motorka, nemyslíš?
It's proving to be a bit of a liability this, uh, motorcycle of yours, no?

Како се користи "přítěž" у реченици

ISS již širokou veřejnost moc nezajímá a pro finance věnované kosmonautice jak v Rusku tak USA je spíše přítěž.

Bezohlednost, sobeckost, nesolidarita se slabšími, kteří byli označování za parazity, nemakačenky a celkově za přítěž.

Přítěž v podobě spolužačky Annie (Margarita Levieva), která je Nickův přesný opak - flákač, gauner a odpadlík.

Takový muž se projevuje jenom jako přítěž.

Rodina není na univerzitě brána jako omluva, spíše jako přítěž.

Jenže už v té době začalo být zřejmé, že Bílé zboží už je historická přítěž.

Považují ho opravdu za přítěž, i když předtím na něm byli finančně závislí.

Země uprostřed Evropy je už nepotřebuje, dokonce má pocit, že jsou jí na přítěž.

Touto akcí dali Jihočeské nemocnice jasně najevo, že medici pro ně nejsou jen přítěž, ale vítaní a vážení kolegové.

Umístěte sídlo společnosti na atraktivnější adresu Mnoho podnikatelů provozuje sídlo společnosti na velmi neatraktivní adrese, která pro firmu může znamenat i přítěž.