Sta znaci na Engleskom PŘETÁHNĚTE - prevod na Енглеском

• drag
• pull

Примери коришћења Přetáhněte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přetáhněte teď!
Pull over now!

Vy, stříbrný průzkumník, přetáhněte.
You, silver Explorer, pull over.

Přetáhněte k odemknutí.
Swipe to unlock.

Hledat podle obrázku Přetáhněte obrázek sem.
Search by image Drop image here.

Přetáhněte mu to přes hlavu Hey.
Yank it over his head! Hey.

Vemte balón a přetáhněte ho přes okraj.
Take a balloon and wrap it around the end.

Přetáhněte indikátor myší přímo do grafu.
Drag and drop the indicator directly into the chart window.

Vznikající kroužek přetáhněte přes hlavičku a svažte.
Pull the created circle over the head and tie it off.

Přetáhněte ikonu požadovaného formátu do aplikace.
Drag-and-drop the required format icon to the application.

Snižte se v bocích a pak ho přetáhněte přes bok.
Drop into your hips and then pull him past the tipping point.

Pomocí myši přetáhněte jídlo do nákupního košíku.
Use the mouse to drag food to the shopping cart.

Oblékat se prostě budete muset použít myši přetáhněte oblečení a šaty kdekoliv.
To dress just you have to use your mouse to drag the clothes and dress anywhere.

Pomocí myši přetáhněte kusy na správném místě.
Use the mouse to drag the pieces to the right place.

Přetáhněte potah přes přesouvací tlačítko pásu na sedačce.
Pull the seat cover over the belt shifting button on the seat.

Před svázáním vlasců přetáhněte kroužek přes jednu řadu dvouřadého kroužku.
Before tying off the lines, pull the ring over one of the rows of the double-rowed circle.

Přetáhněte hudební soubory z počítače do přehrávače SOUNDDOT.
Computer,• drag and drop music files from the PC to SOUNDDOT.

Poté pohybujte prstem po podložce a přetáhněte vybraný objekt do cílového místa.
Then, move your finger across the pad to drag the selected object to your destination.

Přetáhněte textilní lešticí potah přes lešticí talíř obr. 2.
Pull the textile polishing bonnet over the polishing disk Fig. 2.

Polstrování řidítek nejdříve upevněte na řidítkách, potom přetáhněte přes přední část a uzavřete.
First fasten the handlebar cushion to the handlebar, then pull over the stem and close.

Přetáhněte sem soubory pro nahrání nebo zvolte soubory pro nahrání.
Drag and drop files here to upload or select files to upload.

Pro použití tvaru nebo jiného 2D objektu na štítku objekt vytvořte a přetáhněte jej na štítek.
To use a shape or other 2D object in the label, create the object and then drag it into the label.

Tlačítko dolů přetáhněte a jděte až na špičku s naprostou jistotou.
Button down the drag and go toe-to-toe with complete confidence.

Chcete-li spustit musí umístit na šipku myši správným směrem, přetáhněte ji zpět na síle střely.
To launch must place the mouse arrow in the right direction, then drag it back to the force of the shot.

Přetáhněte pláštěnku přes kočárek tak, jak je znázorněno na obrázku.
Extend the rain cover over the stroller like shown in the image.

Chcete-li dokončit puzzle Bambi bude muset použít myši vybrat a přetáhněte kusy na správném místě.
To complete the puzzle Bambi will need to use the mouse to select and drag the pieces to the right place.

Přetáhněte hudební soubory z počítače do přehrávače MINIDOT/ FITDOT.
Computer,• drag and drop music files from the PC to MINIDOT/FITDOT.

Musíte vybrat sladkou chcete přesunout, a přetáhněte ji na požadované místo tak, aby byly vyrovnány a mohou rozbít zamčené bloky.
You have to select sweet you want to move and drag it to the desired location so that they are aligned and can break locked blocks.

Přetáhněte jej přes madlo a upevněte sponky na přední straně obr. b.
Pull it across the bumper bar and do up the buttons in the front Fig. b.

Klikněte na objekty a přetáhněte na místo, kde si myslíte, že je to vhodné, ale nebojte se, protože nemůžete přesvědčit vás se pohybovat tak často, jak je potřeba.
Click on the objects and drag to where you think appropriate, but do not worry because you can not convince you to move as often as needed.

Přetáhněte soubory z vašeho počítače nebo z jiných počítačů nebo zařízení na síti.
Drag and drop files from your computer or other computers and devices on the network.

Како се користи "přetáhněte" у реченици

Chcete-li se posouvat v kontaktech, položte prst nebo dotykové pero na kontakt a přetáhněte jej nahoru nebo dolů.

Přetáhněte například ikonu „blog“ a budete vyzváni k zadání adresy zdroje RSS vašeho blogu.

Jednoduše přetáhněte soubory mp3 ze služby iTunes®, aplikace Windows® Media Player nebo Internet Explorer® a užijte si je.

I když jsou vaše balónky zkresluje, přetáhněte je po obrazovce a dívat se na ně přesunout další balónky z cesty.

K tomu můžete použít buďto tlačítko »Přidat«, nebo přetáhněte snímky do okna s nápisem »Prosím přidejte obrázky« z Průzkumníka či jiného souborového manažera.

Aby bylo možné používat správný produkt pro výrobu pizzy, přesuňte kurzor nad něj a přetáhněte ji do mísy na vaření.

Chcete-li Photosovi přesně říct, kde je problémová oblast, klepněte a přetáhněte rámeček kolem oka subjektu pomocí nástroje Red Eye.

Přetáhněte všechny své soubory S přehrávačem WALKMAN® nejste nikdy vázáni na jedinou hudební službu.

Odstraňte z tepla, přetáhněte do cedníku a jemně stlačte.

Vyberte všechny položky a přetáhněte je na ikonu koše v Doku.