Sta znaci na Engleskom TAHAT - prevod na Енглеском

• drag
• bring
• carry
• take
• lug
• haul
• pulling
• involved
• tugging
• hanging out

Примери коришћења Tahat на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tahat tě sebou?
And take you along?

Nemůžeš ho tam tahat.
You can't bring him up there.

Nebudu to tahat domů.
I'm not gonna take this home.

Nechci tě do toho tahat.
I don't want you involved.

Už nemůžu tahat tu mrtvolu.
I can't carry the dead guy any longer.

Nechtěl jsem tě do toho tahat.
I wasn't gonna bring you into.

Nemůžu ho tahat zpátky na ten kopec.
I can't take him back up that hill.

Tak ať to nemusím tahat zpátky.
So, I don't have to lug it back.

Proč tahat do New Yorského domu krysu?
Why bring rat into New York house?

Nechce nás do toho tahat.
He doesn't want us involved. That's it?

Proč ho musím tahat já? Uhni, babčo!
Why do I have to carry him? Move, Nana!

Nechce nás do toho tahat.
He doesn't want us involved. What is it?

Domů nesmíš tahat cizí lidi. Donno.
Donna… You cannot bring strange people home.

Bude ho pár kol tahat.
He's gonna carry him for a couple of rounds.

Nechtěl tahat balík po eskalátorech.
You wouldn't lug a package up the escalator.

Nikdo Stephena nemusel od vás tahat.
Nobody had to take Stephen from you.

Proč ho musím tahat já? Uhni, babčo!
Move, Nana! Well, why do I have to carry him?

Nechci tě do toho tahat.
I'm not gonna get you involved. I'm your brother.

Ne, nemusíš tahat jeho kýbl na plivání.
No… You don't have to carry his spit bucket.

Jo, ale proč do tohohle tahat Champa?
Yeah, but why bring Champ into this?

Nutil mě tahat takhle velké srdce agáve.
And he made me carry an agave heart this big.

Podívej, nemůžeš do toho tahat Blue.
Look, you cannot bring Blue into this.

Budete do toho tahat Charlene? Musí jít?
She gotta go. You're gonna get Charlene involved?

To ne. Musela jsem to z něj tahat.
I had to drag it out of him. No, he wasn't.

Začala se tahat s jednou dívkou, Natalií.
She started hanging out with this girl, natalie.

Řekl jsem Darlene, že tě do toho nechci tahat.
I told Darlene I didn't want you involved.

Matka se začala tahat s hrozným člověkem.
My mother started hanging out with a terrible guy.

Jdeme. Víš, že jsem tě vždycky musela tahat z bazénu?
Let's go. You know I used to have to drag you out of the pool?

Nebudete muset tahat tašku plnou dalších holí.
You won't have to lug that bag of clubs round.

Měl jsem se s tebou přestat tahat už dávno.
I should have stopped hanging out with you a long time ago.

Како се користи "tahat" у реченици

Za 11 tisíc budete mít neporovnatelně lepší fotky, ale nikdo se s těžkým foťákem nechce tahat.

Mohou ožít staré evropské řevnivosti, Washington může tahat za nitky dvoustranných vztahů s evropskými státy.

Normální účet mám u Zuno a přes ně to tahat nebudu, pak mám u FIO podnikatelskej a tam to taky nechci tahat.

Nechci to na běžný úklid...ale aby vysál drobky, nepořádek při vaření...a nemusel se hned tahat velký vysavač.

Není žádný rozumný a hlavně seriózní důvod podezření rovnou tahat na veřejnost a plašit ji.

Začala za ně tedy tahat v domnění, že jako vždy, zvolila špatně.

Prahu milujeme a nechtěli jsme tahat kamarády na zámky, nebo do lesa.

Kromě toho je čepel navržena tak, aby se chloupky nezachytily mezi dva samostatně se pohybující břity, což zaručuje, že nebude tahat.

Tahat těžký reprobedny mi pomáhal Michal Polák.

Cílem není tahat kostlivce, ale zjistit, zda funguje systém, nebo ne.