Sta znaci na Engleskom TRÁVIT ČAS - prevod na Енглеском

• spend time
• hang out
• spending time
• pass the time
• hanging out

Примери коришћења Trávit čas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trávit čas.
Pass the time.

Můžete trávit čas se synem.
You spend time with your boy.

Trávit čas sama se sebou.
I'm spending time with myself.

Sem přišel trávit čas se mnou.
Caller came to hang with me.

Ale trávit čas se svými přáteli?
But hanging with my friends?

To je lepší trávit čas s dětmi.
Better I should spend some time with my kids.

Chci trávit čas se svou novou nejlepší kámoškou, Barb.
I want to hang with my new bestie, Barb.

Přišla jsem sem trávit čas s mými přáteli.
I just came to hang with my friends.

Noci jsou dlouhé, rozhovor pomáhá trávit čas.
Nights are long… conversation helps pass the time.

Chci trávit čas radši tady.
I want to spend my time here.

Přece nebudeš trávit čas se mnou!
God forbid you should spend any time with me!

Nebude trávit čas s kámoškami své dcery.
She's not gonna hang out with her daughter's friends.

Nikdy jsem neměl možnost trávit čas se svým synem.
I haven't had any time to spend with my son.

Ne, trávit čas s tebou je moje práce, ne zábava.
No, hanging out with you is my job. It's not fun.

Tak to… Možná jen chci trávit čas s bráchou.
Come on! Maybe I just wanna hang out with my brother.

Víš…- Trávit čas s Dutch a trénovat s ní.
Hanging out with Dutch and training was really fun at first.

Tak to… Možná jen chci trávit čas s bráchou.
Come on! You don't… Maybe I just wanna hang out with my brother.

Trávit čas u letiště je pro mě normální úterní noc.
Hanging out near the airport is a normal Tuesday night for me.

Tak budeme trávit čas někde jinde.
So, we will hang out somewhere else.

Trávit čas s mojí šílenou rodinou, padnout do kryogenické komory.
Hanging out with my crazy family, falling in a cryogenic freezer.

Chci s ní jen trávit čas, dokud budu ve Skotsku.
All I ask is to spend time with her when I'm in Scotland.

Jsi ta poslední osoba na světě, se kterou bych chtěl trávit čas.
You're the last person in the world that I wanna be spending time with.

Ne že bychom nechtěly trávit čas s tebou a Collinem.
It's not that we don't want to hang with you and Collin.

A trávit čas s mladými kluky, jako jsi ty, je fakt vzpruha.
And hanging out with young guys like you is a real tonic.

Říkala jsi, že zítra budete trávit čas se Scottem, ne?
You said you and Scott were hanging out tomorrow night, right?

Ale trávit čas s Piper je jako uvíznout v okamžiku.
But hanging out with Piper, it's like I got caught up in the moment.

Myslíš, že se mi líbí trávit čas s chamradí jako je on?
You think that I enjoy spending my time with vermin like him?

Už jen trávit čas s někým, jako je Alexander Bradley, nedávalo smysl.
Just hanging out with a guy like Alexander Bradley made no sense.

Očividně se mnou chceš trávit čas jedině, když jsem s Eileen.
Well, clearly, you only like hanging out with me when I'm with Eileen.

Trávit čas s někým hezkým? Nevím, nepřemýšlíš na tím, že bys, nevím… byl připravený.
Spend time with someone nice? I don't know, you ever think about maybe, I don't know, you're ready to.

Како се користи "trávit čas" у реченици

Je to velmi příjemné sedět, spánek, povídání a trávit čas tam.

Psal mi, že hledá holku se ktou by mohl trávit čas, jen s ní, že neche nikoho na jednu noc atd.

Jak budete žít, pracovat, trávit čas…?

Tehdy o prázdninách se můj šatník poměrně rozšířil, ale já byla jen vděčná za to, že můžu se svou nejlepší kamarádkou trávit čas.

Nyní se mohou cestující MHD kochat a příjemněji trávit čas čekáním na autobus.

Ze zkušeností z válek víme, že ženská vedle sebe prostě potřebuje chlapa, který je s ní a dovede společně sdílet a trávit čas.

Jsme jednička na trhu! | ourBLOG Většina dobrých poradců na trhu tady s klientem chtějí trávit čas i za 5, 10, 15 let, možná i 30 let.

Využijte životní etapu, kdy s vámi chce ještě dítě trávit čas, opravdu hodnotně.

Jeden z nich ukázal člence královské rodiny výkresy, které ji okouzlily. "Vidíte, tohle dokážete, když nebudete trávit čas na sociálních sítích.

Doufám, že si všichni trávit čas se svými rodinami.