Sta znaci na Engleskom TÁHNOUT - prevod na Енглеском

• pull
• drag
• go
• carry
• haul
• tow
• draw
• pulling
• dragging
• dragged
• carrying
• towing
• pulled
• hauling

Примери коришћења Táhnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Táhnout dolů.
Haul down.

Kasání- táhnout!
Reef tackles- haul!

Nač táhnout navíc váhu?
Why carry around the extra weight?

Soby na tom ledu nemohli táhnout.
The deer couldn't haul on it.

Můžou táhnout k čertu.
They can go to hell.

Pak stejně jako můžete táhnout pryč.
Take as much as you can haul away.

Ne. Mužeš táhnout do pekla.
You can go to hell. No.

Mohl byste… na druhou stranu a pak táhnout?
Could you"chuga-chuga" over and then tow?

Ne. Mužeš táhnout do pekla.
No. You can go to hell.

Mohl byste… na druhou stranu a pak táhnout?
Could you chugga-chugga over and then tow?

A musíme táhnout Borise.
We have to carry Boris tomorrow.

ChtěljsemnechatTanner a jeho Land Rover mě táhnout.
I was gonna let Tanner and his Land Rover tow me.

Necháš dámu táhnout zavazadlo?
Don't let the lady carry a bag?

Budeš táhnout a čekat a náš čas přijde.
You will pull and you will wait and our time will come.

Nemohl bratry táhnout věčně.
He couldn't carry his brothers forever.

Mohl by táhnout váš náklad bez jakékoliv pomoci.
He could pull that load of yours without any help at all.

Nura a Théby budou táhnout můj vůz.
Nura and Thebes will draw my chariot.

Začni táhnout své dřímě sám.
Start pulling your own weight in the world.

Co se mě týká, může táhnout k šípku.
Far as I'm concerned, he can go to hell.

Člověk to může táhnout do nekonečna a… všechno se dá… vydržet.
Boy, you can go on forever and ever.

Měla bych zavolat poldy a ty bys měl táhnout k čertu.
I should call the cops and you should go to hell.

Proč musím táhnout tyhle krámy?
Why do I have to carry this shit?

Aby byl tak vymrštěn. Někdo ho musel táhnout,- Já vím.
I know. Someone had to tow him to get a launch like that.

Nemohl bych ho táhnout na koncert.
I couldn't carry him to a gig.

Může táhnout jakýkoliv vůz, s jakýmkoliv nákladem, na jakoukoliv vzdálenost.
He can haul any cart, with any load, any distance.

Připraveni? Připraveni? Táhnout. Připraveni? Táhnout. Táhnout.
Ready? Ready? Ready? Go. Go. Go.

Jestli chcete, abych se za to omlouval, tak můžete táhnout k čertu.
If you want me to apologize for that, you can all go to hell.

Bude to jako táhnout mrtvýho soba z lesa.
It will be just like dragging a dead moose out of the woods.

Řekněte mi, že jste to nemuseli táhnout autobusem.
Please tell me you didn't have to carry that on the bus.

Museli jsme táhnout psací stroj nahoru do kopce.
We had to carry the typewriter around up in the hills.

Како се користи "táhnout" у реченици

Když se jim to nelíbí, ať imigranti táhnout, odkud přišli!

Až bude komín zase táhnout a bude vše v pořádku, můžete do kamen zkusit hodit sáček přípravku Kominíček, který pomůže vyčistit zbytky sazí.

Pak teprve začněte přidávat další cukr a to podle konzistence viz: “Poleva se bude táhnout, nebude se jí chtít kapat a bude působit nadýchlým dojmem.

Poleva se bude táhnout, nebude se jí chtít kapat a bude působit nadýchlým dojmem.

Poté by se samotný Vilém bál táhnout na město, kde by ho mohla čekat smrt.

Ten si s většinou situací poradí patřičně kultivovaně a i z nízkých otáček se důstojně posbírá a začne táhnout.

V této fázi není nutné táhnout silně elastická, a pokud je délka dásní nestačí, je třeba sešívané chybějící kousek.

Vždy byste navíc měli myslet na to, kolik může Váš vůz táhnout také po technické stránce, abyste se nedostali do zbytečných problémů.

Nebudeme to přeci kupovat tam, když to můžeme táhnout už z domova.

Stáhněte plamen a nechte táhnout alespoň 25 minut.