Примери коришћења Kreslit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kreslit po paměti.
Drawn from memory.Můžu kreslit obrazy.
It can paint pictures.Říkalas, že budeš kreslit.
I thought you said you were sketching?Dokážete kreslit lidi.
You can paint people.Podívejte se, jak umí můj chlapec kreslit.
See how well my son draws.
Људи такође преводе
Mohl bych kreslit sny.
I could paint dreams.A půjdete odpoledne kreslit?
You're going sketching this afternoon?I když kreslit mi moc nešlo.
Although, I couldn't paint well.Ah, jdeš si kreslit.
Oh, you're going sketching.Můžeme kreslit, a líbat se, a kreslit.
We can paint, and kiss, and paint.Nejdřív mi začaly kreslit po autě.
Firstly, there was stuff drawn on my car.Měl bys kreslit jako tihle, jako impresionisté.
You should paint like these guys, like Impressionists.V dnešním díle bude James kreslit na tabuli.
Tonight… James draws on a board.Nebudeš kreslit terč na záda operativce.
What you don't do is paint a bull's-eye on an operative's back.Pane Monatti, neměl bych už kreslit?
Mr Monatti, shouldn't I be painting now?Dnes bude James kreslit na tabuli.
Tonight, James draws on a board.Každý malíř z běžnými schopnostmi umí takhle kreslit.
Any painter with decent skills can paint like that.Ale varuji tě, neumím kreslit želví nohy.
But I'm warning you, I'm not good at drawing turtle feet.Proè kreslit džbány a zátiší jako kdyby byly skuteèné?
Why paint jugs and dead flowers as if they were real?Ilustrátor tak prostě mohl kreslit svoje ruce.
The illustrator draws hands. It could just be the way.Proč? Když jsi byla mladší,vídával jsem tě kreslit.
Why? When you were younger,I would watch you sketching.Jak?- Nejdřív mi začaly kreslit po autě.
How did they do that? Firstly, there was stuff drawn on my car.Umím trochu kreslit, psát, učit historii, matematiku.
I can paint a little… I can teach writing, history, mathematics.Probral jsem se s obrázkem v hlavě a začal kreslit.
I woke up with this image in my head and started drawing.Nerozumím proč nemůžeš kreslit obrázky jako ostatní děti.
I don't know why you can't paint a picture like a normal kid.Hrát, hraje dokonce výtečně.Umí dobře zpívat, kreslit.
Acting, she even acts so well!She's good at singing, drawing.Nechápu, jak někdo může kreslit morální rozdíly mezi vrahy.
I don't know how one draws moral distinctions between killers.Začnu kreslit čtverce, trojúhelníky a lichoběžníky do textu.
I will start drawing squares, triangles, and trapezoids through the text.A navrhovat veci. Práve tahle budova me inspirovala k tomu zacít kreslit.
That one building inspired me to start drawing and designing things.Kreslit raketky střílející lasery. Jeffe Juniore, přestaň na okno.
Jeff Junior, you stop drawing rockets shooting lasers on my windows.
