Sta znaci na Engleskom PODNIK - prevod na Енглеском

• business
• place
• company
• house
• enterprise
• establishment
• venture
• joint
• undertaking
• firm

Примери коришћења Podnik на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve skutečnosti, dluží můj podnik Joeovi.
In fact, I owe my firm to Joe.

Podnik a životní prostředí dotace 2/0.
Firm and environment allowance 2/0.

Creswellovy cukrovinky jsou rodinný podnik.
Creswell's is a family firm.

Tohle je můj podnik, Ale, na severní straně města.
This is my joint, Al, on the north side of town.

Ne, budu čekat, až podnik vyhoří.
Nah, I thought I would wait until the joint burned down.

Podnik na kapitálových a peněžních trzích dotace 2/6.
Firm in capital and money markets allowance 2/6.

Je to gratis, Jacku, je to na podnik.
That's gratis, by the way, Jack- that's on the house.

Celý tenhle podnik je tak trochu vtip?
This entire undertaking is sort of a joke, wouldn't you say?

Mimochodem, oběd je dneska na podnik.
By the way, that reminds me, lunch is on the house today.

Celý tenhle podnik je tak trochu vtip.
Is sort of a joke, wouldn't you say? This entire undertaking.

Podnik známý nejhoršími koblihami na Jihu.
The joint was notorious for having the worst donuts in Southie.

Pracuji pro svou firmu, a můj podnik pracuje pro něj.
And my firm works for him. I work for my firm.

Danny, jsi tu vždy vítáný, kámo, byl to tvůj podnik.
Danny, you're always welcome here, mate. This was your firm.

Pracuji pro svou firmu, a můj podnik pracuje pro něj.
I work for my firm, and my firm works for him.

Víte, podnik mě nutí bezplatně vyřešit jeden případ ročně.
You know, the firm makes me do one pro bono case a year.

Může buď zachránit podnik, nebo mě může poslat do školy.
Or he could send me to school. He could save the place.

Podnik vyplácí 5 ku 1. Na další kartu uděláte Blackjack.
The house pays 5 to 1. you make blackjack on the next card.

Může buď zachránit podnik, nebo mě může poslat do školy.
He could save the place, or he could send me to school.

S vámi a mojí partou… projdeme každej podnik ve městě.
With you and the bunch of us, we're gonna hit every joint in town.

Myslela jsem, že podnik vždycky vyhraje. Zbankrotujeme.
We're gonna be bankrupt. I thought the house always wins.

Podnik vyplácí 5 ku 1. Na další kartu uděláte Blackjack.
You make Blackjack on the next card, Go ahead. the house pays 5 to 1.

Nikdo nemůže vlastnit podnik v Las Vegas a na Kubě.
Since the Kefauver… you can't own a joint in Vegas and Cuba.

Převzal podnik na Sunset Boulevardu zvaný Blue Iguana.
He took over a joint on Sunset Boulevard called the Blue Iguana.

Teď kdy máš tenhle skvělý podnik, u asi nemáš místo pro mě.
Since you have this swell joint, I guess there's no place for me.

Převzal podnik na Sunset Boulevardu zvaný Blue Iguana.
Called the Blue Iguana. He took over a joint on Sunset Boulevard.

Ztratil všechny akcie, když podnik v 71 zkrachoval.
He lost all his equity when the firm went belly-up in the recession of'71.

Že ten podnik znamená, že nejsem závislá na manželových penězích.
That this place means I don't depend on my husband's money.

Uvědomuješ si, že tento podnik patří lordu Petyru Baelišovi?
You do realize this establishment is owned by Lord Petyr Baelish?

Tony se chtěl vašeho bratra zbavit, aby mohl Podnik vést on.
Tony wants your brother to get rid of you so he can run the House.

Podnik vyplácí 5 ku 1. Na další kartu uděláte Blackjack, Do toho.
The house pays 5 to 1. You make Blackjack on the next card, Go ahead.

Како се користи "podnik" у реченици

Letos chce podnik podpořit regiony obdobnou sumou. | podobné články Kvůli přehradě v USA evakuovali 200 tisíc lidí.

Poslední uranový důl v Česku a v Evropské unii provozuje státní podnik Diamo.

Podle ministra obrany Lubomíra Metnara se to muselo udělat kvůli obrovským chybám při jeho vyhlášení – tendr vyhrál izraelský státní podnik Elta Systems.

Představte si, že nějaký podnik, nějaký soukromník chce vybudovat firmu.

Dodal, že francouzská společnost Engie je pro něj příliš velký podnik.

Zahájily tak první podnik letošního TrueCam mistrovství České republiky v automobilových soutěžích.

Podnik také zajišťuje likvidaci veškeré uranové a rudné zátěže po celé republice a zátěže utlumené části ostravských dolů.

Publikace dokumentů Informace dnes představují pro každý podnik to nejcennější, co má.

Lepší sezonu už zažívají její krajanky Šafářová s Plíškovou, které zatím na prestižní podnik celkem jistě míří.

Registrovaný podnik má možnost zadat několik variant inzerátů, které jsou následně zpoplatněny, viz.