Примери коришћења Byznys на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toto je náš byznys.
This is our biz.Mám byznys, Meg.
I am in business, Meg.Byznys není nic pro mě.
I didn't care about business.Hej, jak jde filmový byznys?
Hey, how's the movie biz?Jde o byznys, generále.
It's business, General.
Људи такође преводе
Tak jak jde hudební byznys, mistře?
So… how's the music biz, maestro?Realitní byznys je jako parník.
The real estate industry is one steamship.Georgie je už mimo filmovej byznys.- Rozumíš?- Jo.
Georgie's out of the film biz. Understand? Yeah.Tohle je byznys na dost vysoké úrovni.
I'm talking about business at a very high level.Snažím se tu dělat byznys, tak držte huby!
I'm trying to do a deal here. Now shut up will you!Byznys s ropou je celý propojený s Behnamem Parsou.
The oil biz has Benham Parsa written all over it.Pepe opustil byznys, prozatím.
Pepe left the game. For the time being.Byznys tě moc nezajímá od té doby, co jsi otevřel tohle místo.
You ain't been about business since we opened this place.Víš o tom že byznys rozhoduje o této zemi?
You got no business judging this land?Zbožňuje tě. Myslím, že chce, abys převzal jeho byznys.
He adores you. I expect he wants you to take over the businesses.A nejlepší byznys je s děvkama!
There's no business like whore Ničí byznys půjčoven aut stejně tak, jako Uber zabil taxi.
They're disrupting the car rental biz the way Uber killed the taxi.Georgie je už mimo filmovej byznys.- Jo.- Rozumíš?
Yeah. Georgie's out of the film biz. Understand?Řešíme byznys, nebo se konečně k něčemu dostáváme?
Are we in business or are we getting down to Georgie je už mimo filmovej byznys.- Rozumíš?- Jo.
Yeah. Understand? Georgie's out of the film biz.Jestli se ptáte na tohle. Přebírám matčin byznys.
If that's what you're asking. I'm gonna be taking over my mother's businesses.Obávám se, že byznys se od vašich časů změnil.
I'm afraid the biz has changed since your time.Byznys kvete… rodiny mohou v bezpečí cestovat.
Businesses thrive… families travel in safety… and Indians no longer rape our wives.Rozjíždíš zase svůj byznys… a vy mi s tím pomůžete.
I'm getting back into business… and you're gonna help me do it.Občas mi říkal Ohnivá koule, protožejse začal malý byznys.
He would call me"Fireball" sometimes,because I would start little businesses.Nejvýnosnější byznys v Americe je neplatit za práci.
The most successful businesses in America"don't pay their labor.Rodiny mohou v bezpečí cestovat… Byznys kvete.
Businesses thrive… families travel in safety… and Indians no longer rape our wives.Si dobrák Blaine s čistým štítem jeho mozkovej byznys vzkvétá může užívat se sexy asistentkou státního zástupce. Setřásl pana Bosse, vzhledem k tomu, že na zombiismus není lék a teď.
Since there's no cure for being a zombie, He's got Mr. Boss off his back, his brain business is raking in dough can put the moves on that hot assistant D… and… Now"clean slate, nice guy Blaine.Syd, no tak, vážně, od té doby,co jsi opustila špionážní byznys, jsi nudná.
Syd, come on, seriously,since you left the spy biz, you are a bore.Warrenova schopnost odhadovat lidi a byznys je dost kouzelná věc.
Warren's ability to size up people and businesses, it's a pretty magical thing.
