Sta znaci na Engleskom TENHLE PODNIK - prevod na Енглеском

• this place
• this business
• this establishment
• this restaurant
• this company
• this joint
• this venture
• this enterprise
• this operation

Примери коришћења Tenhle podnik на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle podnik.
This joint.

Zažaluju tenhle podnik.
I'm gonna sue this joint.

Tenhle podnik je můj domov.
This place is my home.

Koukněte na tenhle podnik.
Look at this operation.

Já tenhle podnik vlastním.
I own this joint.

Co přesně tenhle podnik je?
What exactly is this venture?

Tenhle podnik je skvělý.
This place was a great choice.

Neznáte tenhle podnik?
Would you know this establishment?

Tenhle podnik je hroznej.
This restaurant is a disaster.

Neznáte tenhle podnik? Jdeme.
Would you know this establishment? Come on.

Tenhle podnik tady končí!
This enterprise shall end here!

Neznáte tenhle podnik? Jdeme?
Come on. Would you know this establishment?

Tenhle podnik nikdy nebude náš.
This place will never be ours.

Ty a já jsme tenhle podnik vytvořili společně.
You and I built this company together.

Tenhle podnik teď patří mně.
This establishment belongs to me now.

Britto, o co vás tenhle podnik týdně připraví?
What is the weekly cost of this restaurant? Britta?

Tenhle podnik mám velice ráda.
I have always loved this restaurant.

Měli byste si tenhle podnik znovu promyslet.
I think you should think again about this enterprise.

Tenhle podnik jsem vybudovala s Chochem.
I built this place with Choche.

Máš ty vůbec představu, kolik tenhle podnik stojí?
Do you have any idea how much this business is worth?

Ugh! Tenhle podnik je tak v háji!
This company is such a mess! Ugh!

Jasně, že jsem hergot dramatická, protože tenhle podnik řídí… tři lidi.
I sure as hell am being dramatic, Because there are three people Who run this company.

Tenhle podnik patří vám? -Pánové!
You own this establishment?-Gentlemen!

Řekla vám, že jsme tenhle podnik postavili s Charliem doslova z ničeho?
Did she tell you he and I built this business up from nothing?

Tenhle podnik stojí na vratkejch nohách.
This venture is on shaky footing.

Slečno Ironboxová, ujišťuju vás, že tenhle podnik nebude přehlížet Peterovo chování.
Miss Ironbox, I assure you this company in no way condones Peter's conduct.

Ale tenhle podnik patří vašemu otci.
But this enterprise belongs to your father.

Podívej, je mi to líto, ale tenhle podnik jsem založila na pomoc znevýhodněným ženám.
Look, I'm sorry, but I founded this business to help disenfranchised women.

Tenhle podnik se neudrží v provozu sám od sebe.
This place isn't gonna run itself.

Zdá se, že tenhle podnik je dost pochybnej.
It seems like this establishment is the wrong kind of disreputable.

Како се користи "tenhle podnik" у реченици

Vsadíme se, že tenhle podnik se pro obyvatele Vršovic za chvíli stane nejlepším kamarádem na cestě z/do práce.

Taky info z médií filtruju.Já jen že i na pracáku v Praze před nějakým rokem ležely letáky ,důrazně upozorňující na tenhle podnik.

Pořadatelé se už před léty ze soutěží odhlásili, ale na tenhle podnik tým sestavili.

Si to představte: ve tři hodiny chlapi skáčou kolem ženské." Tenhle podnik byl ze všech těch, co kdy cyklistka z Prahy absolvovala, ten NEJ.

Proč jste si k hostovačkám vybraly tenhle podnik?

Promíjet není třeba :) Tenhle podnik prostě znaky restaurace nenaplňuje, ať už jde o to, že zde jídla nevaří, nebo o to, že zavírají ve 14.00.

Když se tenhle podnik otevíral v Číně, oslavil to Johnnie limitovanou edicí svojí vyhlášené Blue Label whisky ve znamení čínského horoskopu.

Tenhle podnik by měl spojovat oba naše dosavadní koncepty a měl by přinést i něco nového.

Tenhle podnik vznikl z bývalé textilní továrny založené ještě za Rakouska-Uherska a uvnitř nás překvapí krásným prostorem s kovovými sloupy nesoucími galerii s kulečníkem.

Spolumajitel je přítelem jedné z nich, jinak bychom na tenhle podnik asi sami nepřišly.