Sta znaci na Engleskom TAHLE RESTAURACE - prevod na Енглеском

• this restaurant
• this place

Примери коришћења Tahle restaurace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tahle restaurace je drahá.
This place is very expensive.

Dobře, co je zač tahle restaurace?
Okay, what is this restaurant?

Tahle restaurace je pěkně drahá.
This place is too fancy.

Zdá se mi, že se tahle restaurace až moc snaží.
I think this place is trying to do too much.

Tahle restaurace není špatná, že?
This restaurant's not bad, huh?

Na Michaelovi není vidět, že by ho tahle restaurace zajímala.
Michael does not show any concern about this restaurant.

Tahle restaurace není špatná, že?
This testautant's not bad, huh?

Myslíš si, že má tahle restaurace druhé patro s postelemi?
Do you think that this restaurant has an upstairs with beds in it?

Tahle restaurace se utápí v dluzích.
This restaurant's drowning in debt.

Dnes jsem si uvědomil, že není způsob, jak by tahle restaurace mohla přežít.
Tonight I realized there's no way this restaurant can survive.

Tahle restaurace je čistá, hezká a dobře vedená.
This place is nice and clean and well-run.

No, Penny zmíňila, že jsi studoval ve Francii a mě hned napadla tahle restaurace.
Well, penny mentioned you studied abroad in France, and I immediately thought of this place.

Tahle restaurace je známá pro výskyt gangu.
That restaurant is a known hangout for gang activity.

Musíte si sednout a popřemýšlet, protože tahle restaurace nemá jasný směr.
Y-you need to sit down and have a think, because what this restaurant hasn't got is a clear direction.

No a tahle restaurace je docela daleko, takže možná příjdeme pozdě.
Uh, this restaurant is pretty far away, so we might be out late.

A máš na sobě oblek a kravatu. Ale všechno tohle, tahle restaurace a ta kytice.
And… I mean, you're in a suit and tie. All this, this-this restaurant and-and the flowers.

Tahle restaurace má všechny šance, aby se nestala řeckou tragédií.
This restaurant has every chance of not becoming a great tragedy.

Už neví, jak dál, a šéf Ramsay ví, že aby tahle restaurace mohla přežít.
He has clearly lost his way, and Chef Ramsay knows that in order for this restaurant to have any chance of surviving.

Tahle restaurace musí být svěží, moderní, trendy, aby mohla konkurovat.
This restaurant needs to be cool, hip, and trendy to compete.

Teď si Nino myslí, že tahle restaurace nezavře, protože ji budete ustále dotovat.
Right now, Nino thinks, every day, that this restaurant's not gonna close-'cause you're gonna continue funding it.

Tahle restaurace nepřežije, pokud nedojde k dramatické změně.
There's no way this restaurant can survive unless there's a dramatic change.

Jenom doufám, že se nevrátí ke starým pořádkům, protože pak by tahle restaurace neměla šanci.
My only hope now is that he's gotten rid of all those bad habits, because if he hasn't, this restaurant has no chance.

Má tahle restaurace stůl dost velký na to, abych se za něj vešel?
Does this restaurant have a booth that's big enough for me to fit in?

Ale místo toho mám tohle… Čímž se otevírá tahle restaurace a její plně zásobenej bar, ve kterým na horní poličce stojí plná flaška tequily Aňejo.
But instead I have this right here, which opens this restaurant and its fully stocked bar, on the top shelf of which sits a full bottle of afiejo tequila.

Tahle restaurace se dostává zpátky na mapu, kde už chvíli nebyla.
This restaurant is getting back on the map that it hasn't been on in a while.

Věděl jsi, že tahle restaurace má vlastní zarámovanou listinu práv?
Did you know that this restaurant has its own framed bill of rights?

Tahle restaurace má moc dobrý cheesesteaky, Vážně? karbenátky, bagety.
This place has really good cheesesteaks, You sure? meatball subs, foot-longs.

Colleen, Naomi, tahle restaurace má všechno proto, aby uspěla.
Colleen, Naomi, this restaurant has every potential to really become a huge success.

Tahle restaurace se nachází blok od budovy, která je přes 100 let stará.
This restaurant puts us a block away from a building that's over 100 years old.

Protože tahle restaurace má všechno aby uspěla, až na jednu věc… a to je lídr.
Because this restaurant has everything it needs to succeed, except one thing… A leader.

Како се користи "tahle restaurace" у реченици

A palačinky se zmrzlinou byly opravdu vynikající, takže pokud mohu doporučit, tak tahle restaurace si návštěvu určitě zaslouží.

Ale byla jsem velmi překvapená tahle restaurace byla moc příjemná.

Podle toho kolik mi tahle restaurace vynáší bych řekl, že se vyplácí být jejím majitele.

Tahle restaurace byla malým rodinným podnikem i se zahrádkou, kde jsem si mohl pěstovat svoje bylinky.

Tahle restaurace je pro mě vážně neskutečný zážitek.

Jednu dobu byla tahle restaurace zcela nekuřácká, ale přicházeli jsme o zákazníky, protože si třeba k pivu rádi zapálí.

Ne, tahle restaurace vás nenechá tonout ve fádnosti.

Jak vlastně poznám (kde se ve mně bere ta drzost a odvaha), že zrovna tahle restaurace je dobrá, že stojí za to ji doporučit ostatním a nebát se, že si uříznu ostudu?

Tahle restaurace je už za zenitem, v San Bernardinu je spousta konkurence a bude to jen horší.

Tahle restaurace není totiž žádná parodie na čínské jídlo, ale mají tam opravdu hodně dobrá jídla.