Sta znaci na Engleskom TENTO PODNIK - prevod na Енглеском

• this establishment
• this business
• this place
• this company
• this enterprise
• this undertaking
• this venture

Примери коришћења Tento podnik на Чешком и њихови преводи на Енглески

Got sám tento podnik.
Got myself this business.

Tento podnik nemá chybu.
This place is marvelous.

Připíjím na tento podnik!
To this… to this place.

Tento podnik je soukromý.
This establishment is private.

Dámy a pánové, tento podnik se zavírá.
Ladies and gentlemen, this place is closed.

Já tento podnik vlastním, víte?
I own this place. I just?

Nejste úplně pravé pro tento podnik.
You're not quite right for this establishment.

Já tento podnik vlastním, víte?
I just… I own this place.

Můj dědeček založil tento podnik v roce 1937.
My grandfather founded this company in 1937.

Tento podnik se zavírá.
This establishment is being closed.

Předala jsem ti tento podnik a opustila jsem tě.
I handed you this business and I abandoned you.

Tento podnik byl ohodnocen třemi hvězdičkami.
This locale has been rated three star.

Peterovi trvalo 23 let vybudovat tento podnik.
It took Peter 23 years to build up this business.

Že tento podnik je pod mou ochranou.
This establishment is under my protection.

Ne. zbláznila se Obrací tento podnik vzhůru nohama.
She has turned this company upside down. No.

Tento podnik staví na náklonosti žen.
This enterprise relies on the charming of women.

Zbláznila se Ne. Obrací tento podnik vzhůru nohama.
No. She has turned this company upside down.

Tento podnik nemá s mým bratrem nic společného.
This establishment has nothing to do with my brother.

A oba dva budou tento podnik vlastnit.
They're… both of them are gonna… they're gonna own this place.

Tento podnik se uzavírá, dokud se nerozhodne jinak.
The establishment is closed until further notice.

Dobrá, podle mé knihy je tento podnik, řekl bych eso.
Well, so far, in my book… this establishment is aces.

A pokud má někdo nějaké otázky k tomu, jak vedu tento podnik.
And any questions you might have about the way I run this place.

Začala jste tento podnik úplně sama před rokem a půl.
You started this business all by.

Za porušení Volsteadova Aktu. Tento podnik se zavírá.
This establishment is being shuttered for violation of the Volstead Act.

Takže když tento podnik nevyjde, budu za hlupáka já.
So I'm the one who looks like the fool if this venture fails.

Když se dozvíme, že tu byla, tak tento podnik bude zavřen.
If we learn she has been here, this establishment will be closed down.

Tento podnik se zavírá za porušení Volsteadova zákona.
This establishment is being shuttered for violation of the Volstead Act.

Protože moje rodiče založili tento podnik a přivedli mě sem.
Since my parents started this business and brought me here.

Jsem odborník na identifikaci podhodnocených aktiv jako je tento podnik.
I'm an expert at identifying undervalued assets such as this business.

Uvědomuješ si, že tento podnik patří lordu Petyru Baelišovi?
You do realize this establishment is owned by Lord Petyr Baelish?

Како се користи "tento podnik" у реченици

Vzhledem k tomu, že tento podnik později přešel do působnosti automobilového průmyslu, je velice problematické dohledat dokumentaci, zejména výrobní čísla.

Tento podnik měl být zřízen místo stávající šindelky.

Nazýváme tento podnik francouzským slovem Café, žádný jiný výraz ho tak dobře nevystihuje.

Změnu situace v největším městě regionu lze však očekávat v souvislosti s výstavbou továrny Foxconn. „V konečné fázi má mít tento podnik tisíce zaměstnanců.

Hlavním důvodem, proč novináři navštívili právě tento podnik, je špičková živočišná produkce.

Aby byl tento podnik ziskový a ziskový, je velmi důležité ho správně naplánovat.

Holt tento podnik disponuje kvalitním a aktivním marketingovým oddělením.

Tento podnik je svoji každoroční nezaměnitelnou atmosférou právem považován za skutečné ukončení sezóny v českých automobilových soutěžích.

Bohužel neměl tento podnik trvání, protože při vpádu Turků všichni koně a mnoho lidí bylo z dolů posláno do Uher, a mimo to r. 1567.

Tento podnik může přinést dobrý a stabilní příjem po celý rok.