Примери коришћења Tento úkol на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento úkol.
This mission.Chci Tě na tento úkol.
I want you on this job.Za tento úkol, dostanete100 liber.
For this mission 100 pounds.Ne, pane, ne tento úkol.
No, sir. Not this mission.Tento úkol má vždycky přednost.
This job gets top priority at all times.Byla jsem pro tento úkol stvořena.
I was made for this mission.Víte, proč mi dal Strange tento úkol?
You know why Strange gave me this job?Pro tento úkol může být zapotřebí odborníků.
Experts may be needed for this role.Myslíš, že jsme byli vybráni pro tento úkol?
Do you think we were chosen for this quest?Tento úkol je za všech okolností prioritní.
This job gets top priority at all times.Robert Bell položil svůj život za tento úkol.
Robert Bell gave his life for this undertaking.Vím, že tento úkol lépe než kdokoli jiný tady.
I know this mission better than anybody.Pokud nechcete přijmout tento úkol, pochopím to.
But if you don't want to take this assignment, I would understand.Tento úkol připadá na jednoho chlapce v rodině.
This job falls to the one male child in the family.Správným nástrojem pro tento úkol… stavebnice Tinkertoy.
The right tool for this job is Tinkertoys.Tento úkol byl založen na pokusu a omylu.
This challenge was trial and Error and not adjusting how far.Dějiny nám přiřkly tento úkol a my se jej zhostíme.
History has given us this role, and we will fulfill it.Tento úkol byl o oslavě skvělých surovin.
This challenge was all about celebrating the beauty of great ingredients.Proč mi Rada nedala tento úkol na zasedání?
Why didn't the council give me this assignment when we were in session?Tento úkol, pochopím to. Pokud nechcete přijmout.
But if you don't want to take this assignment, I would understand.Rozhodnutí, kdo tento úkol vyhrál,- Díky, šéfe.
The decision on who won and who lost this challenge- Thank you, Chef.A tento úkol je o tom, kolik zákazníků dokážeme obsloužit.
And this challenge is about how many people you can serve.Máš až moc informací než aby bylo vhodně pro tento úkol.
You have as much information as is pertinent to this assignment.AERZEN splňuje tento úkol s úsporou energie až do 15.
AERZEN is meeting this challenge with energy savings of up to 15.Tento úkol nám zadala princezna Celestie a my nesmíme selhat.
Princess Celestia has given us this mission and we must not fail.Pokud prijmete tento úkol, Rozhodl jste se sám.
Provided you accept this assignment, you will be completely on your own.Tento úkol byl realizován za přispění z rozpočtu Sociálního dialogu.
This work was carried out with support from the social Dialogue budget.Pokud prijmete tento úkol, Rozhodl jste se sám.
You will be completely on your own. And that's why, provided you accept this assignment.Ale jelikož jste finálová čtyřka, jste na tento úkol připraveni.
But, since you're the final four, we felt you were ready for this challenge.Tento úkol je dostatečně nebezpečný i bez vizí o Hledačově smrti.
This mission is already risky enough Without a vision of the seeker's death.
