Sta znaci na Engleskom TOTO POSLÁNÍ - prevod na Енглеском

• this mission
• this calling

Примери коришћења Toto poslání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto poslání ženy.
This woman's work.

Přijmete toto poslání?
Will you accept this mission?

Toto poslání je důležitější než tvůj život!
The quest is more important than any one life!

Akceptujete toto poslání?
Do you accept this mission?

Od svého zrození je trénována jen a pouze pro toto poslání.
From the moment of birth, she's trained for this and only this.

Ví, jak je toto poslání důležité.
He knows the importance of this mission.

Vystavuji tě nebezpečí a jsem si toho vědom, ale jsi jediný, komu mohu toto poslání svěřit.
I am endangering you and I know it but you're the only one I can trust with this.

Svěřím toto poslání jedině tvému bratrovi.
I trust this mission only to your brother.

Žádám vás, abych mohl toto poslání naplnit.
I'm asking you to let me see this mission through.

Abych mohl toto poslání naplnit. Žádám vás.
I'm asking you to let me see this mission through.

Aby přinesl světu a dokonce si změnil jméno, Ani muž, který přijal toto poslání, toto zjevení.
To bring this… Or the man who accepted this mission, and even changed his name… revelation to the world.

Ty víš, že pro toto poslání nejsem vyučen.
You know that I am not trained for this job.

Toto poslání potřebujeme uskutečnit společně, a komukoliv, kdo potřebuje důkaz, dokázat, co jsme zač.
We need to carry out this mission together, and prove to whoever needs proof what we are made of.

Mám obavy, že toto poslání je může svést z cesty.
My worry is that this calling may be delusional.

Toto poslání společně sdílíme a z toho důvodu bych, na závěr svého projevu, rád požádal paní komisařku, aby tuto závažnou a důležitou diskusi zprostředkovala Radě, která dnes není přítomna, takže rovněž na fóru Rady bude možné o těchto důležitých úkolech pro Evropu diskutovat.
We share this mission together, and this is why, as I close, I would like to ask the Commissioner to relate this serious and important discussion to the Council, which is absent today, so that in the forum of the Council, too, it will be possible to discuss these important tasks for Europe.

Když jsem přijímal toto poslání, znal jsem cenu, kterou zaplatím.
I knew that there would be a price to pay for this assignment.

Samozřejmě, žádnou z vás nenutíme přijmou toto poslání je to fanatický podnik a to opravdu riskantní.
None of you is forced to accept this mission. It's very risky.

Proto je organizační talent pro toto poslání důležitým základním předpokladem.
Which is why organisational skills are one important prerequisite for this task.

Na závěr proto můžeme říci, že zaměstnanci se svým odhodláním plnit toto poslání, jsou klíčem k úspěchu, kterému se Pepperl+Fuchs Belgie těší posledních 25 let," dodává Guy Crets.
For that reason, we can conclude that the staff members, with their devotion to this mission, are the key to the success with which Pepperl+Fuchs Belgium has been blessed for the past 25 years", Guy Crets adds.

Tak bys měl tomuto poslání pomáhat, ne ho zpomalovat.
Then you should be helping this mission, not slowing it down.

Vaše přítomnost při tomto poslání mi dělá starosti.
I'm concerned about your presence on this mission.

Podívej co všechno jsem obětovala téhle práci abych se věnovala tomuto poslání.
Look at everything I have sacrificed to do this job to answer this calling.

Tak bys měl tomuto poslání pomáhat, ne ho zpomalovat.
Not slowing it down. Then you should be helping this mission.

Bůh vás pověřil tímto posláním a postará se, aby nikdo nepadl za oběť.
And will see that no one is left behind. God has ordained this mission.

Vaše odhodlání k tomuto poslání je velmi povzbudivé.
It is very encouraging to know of your strong commitment to this quest.

Prosím o přenesení cti tohoto poslání… na jiného muže.
I ask that you extend the honor of this commission to another man.

A nenalezli žádné důkazy o tom, že jste se na takové schůzce zúčastnili. Tato poslání. Pan Breivik, policie sledovala vaše pohyby v roce 2002.
Mr. Breivik, the police have tracked your movements in 2002 This mission. and found no evidence that you attended such a meeting.

A postará se, aby nikdo nepadl za oběť. Bůh vás pověřil tímto posláním.
And will see that no one is left behind. De Molay: God has ordained this mission.

Klíč k tomuto poslání lze nalézt v legendě, která je starší než sama dávná tibetská kultura, a jež stále přitahuje poutníky z celého světa.
Clues to this function are found in a legend that pre-dates even the ancient Tibetan culture, and which still draws pilgrims from all over the world.

Jim se tomuto poslání úplně oddal.
Jim poured everything he had into this mission.

Како се користи "toto poslání" у реченици

Toto poslání však pùsobí jako boží zákon, kterému se nelze zpronevìøit.

Ale toto poslání je stále vůlí Otcovou.

Toto poslání naplňuje poskytováním emoční podpory, informací, rad, aktivní pomoci i prostřednictvím sítě dostupných služeb.

Toto poslání je náročné, a proto je důležité, aby každá z nás měla podporu ve své rodině.

Toto poslání znamená trpělivě svědčit pro toho, který chce přivést k Otci všechno a každého člověka.

Jsem přesvědčen, že vstup do ICT Unie nám otevírá další možnosti, jak toto poslání naplňovat.

Jednou z akcí, která nejvíc plní toto poslání, jsou Nation 2 Nation party.

Toto poslání je naplňováno prostřednictvím pravidelného garantování a realizací vlastních projektů.

Katedra v minulosti disponovala a stále disponuje týmem pracovníků, kteří toto poslání přijali jako své osobní i pracovní krédo.

Kdo plní toto poslání, roste ve svatosti a stává se svědkem svatosti, která dává světu život a krásu.