Sta znaci na Engleskom TOTO CVIČENÍ - prevod na Енглеском

• this exercise
• this practice

Примери коришћења Toto cvičení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto cvičení skončilo.
This lesson is terminated.

Říká se, že člověk toto cvičení zvládne sám.
They say you do this practice all by yourself.

Toto cvičení neskončí, dokud mě nezlomíte.
This scenario does not end until you break me.

Takže se pak můžeme držet těch dobrých. Toto cvičení bylo navrženo, abychom si uvědomili své špatné myšlenky.
This exercise was designed to release the bad thoughts so the good thoughts can finally take hold.

Toto cvičení vyžaduje trpělivost a odvahu.
The basis of these exercises is patience and gut.

Vybrousit a prezentovat názory na vážné politické problémy. Mohli jste využít toto cvičení, abyste mi pomohli.
You had an opportunity to use this exercise to help me hone and articulate my views on real political issues.

Toto cvičení se blíží ke svému nevyhnutelnému konci.
This training exercise is nearing its inevitable end.

Vybrousit a prezentovat názory na vážné politické problémy. Mohli jste využít toto cvičení, abyste mi pomohli.
To help me hone and articulate my views on real political issues. You had an opportunity to use this exercise.

Toto cvičení je vhodné i jako rozdýchání před plaváním.
This exercise is also good as a warm up before swimming.

Zůstaňte v této pozici po dobu 30 sekund a pokud je to možné opakujte toto cvičení 2 krát pro každou nohu.
Stay in this position for 30 seconds and if possible repeat this exercise 2 times for each leg.

Toto cvičení může student konzultovat s libovolným pedagogem.
The student may consult any instrutor about this exercise.

Závěrečný komentář Možné otázky lektora:- pomohlo vám toto cvičení najít nějaké nápady na vytvoření vlastního příběhu?
End Comments of user Trainers could ask these questions:- Has doing this exercise given you any ideas about developing a personal story?

Toto cvičení pomohlo už tolika slavným herečkám.
Repeating this exercise has helped some of the best actresses be successful.

Předseda Komise.- Děkuji vám mnohokrát, pane předsedo, a děkuji všem váženým poslancům tohoto Parlamentu za toto cvičení.
President of the Commission.- Thank you very much, Mr President and all the distinguished Members of this Parliament, for this exercise.

Toto cvičení může student konzultovat s libovolným pedagogem.
The student may consult with any instructor about this exercise.

Musím říct, že právníci- zejména ti z Parlamentu- nám umožnili vyložit hieroglyfy, kterými se toto cvičení v kladném slova smyslu stalo.
I have to say that the lawyers- particularly those from Parliament- have enabled us to interpret the hieroglyphics that this exercise has become in a positive way.

Toto cvičení je rozvrženo do dvou frekvencí, jejichž náplň je následující.
This exercise is scheduled in two cycles whose content is as follows.

Natahujte střídavě levou a pravou paži směrem ke stropu. Pociťujte napětí v levé a pravé straně svého těla. Toto cvičení několikrát opakujte.
Stretch the left and right arms alternately towards the ceiling. Feel the tension in the left and right sides of your body. Repeat this exercise several times.

Za toto cvičení vřele děkujeme letecké společnosti DSA Delta System Air.
We express our gratitude to the air rescue company DSA(Delta System Air) for support of this training.

Svou figuru po druhém dítěti zpět jen za pár měsíců! a zeštlíhlování boků, díky čemuž taky nejspíš Jeannie získala Toto cvičení je dobré zejména pro udržování bříška v kondici.
And slimming the flanks, which may well be why Jeannie has regained her figure just a few months after having her second child! This exercise is particularly good for trimming the tummy.

Toto cvičení jak říkáš, Katy nebo Gaga, bude dělat sbor celý týden?
This practice of referring to oneself as a Katy or a Gaga… the Glee Club will be doing this the entire week?

Opřete se rukou o stěnu a poté sáhněte směrem dozadu a zdvihněte svou pravou nebo levou nohu co nejblíže k zadku jak jen to bude možné. Pociťujte příjemné napětí v horní přední části svého stehna. Bude-li to možné, vydržte v této poloze 30 sekund a toto cvičení zopakujte dvakrát pro každou nohu.
Support yourself by placing your hand on the wall, then reach down behind you and lift up your right or left foot as close to your buttocks as possible. Feel a comfortable tension in your front upper thigh. Maintain this position for 30 seconds if possible and repeat this exercise 2 times for each leg.

Toto cvičení bylo navrženo, abychom si uvědomili své špatné myšlenky, takže se pak můžeme držet těch dobrých.
So the good thoughts can finally take hold. This exercise was designed to release the bad thoughts.

Ale Siddhártha se rozhodl, že toto cvičení o samotě není odpovědí na problém utrpení a znovuzrození nebo renikarnace.
But Siddhartha decided that this practice alone was not the answer to the problem of suffering and rebirth or reincarnation.

Toto cvičení lze využít v průběhu kruhu příběhů předtím, než účastníci začnou vážně pracovat na svých příbězích.
This exercise can be used midway through the Story Circle, before participants start working in earnest on their own stories.

Ještě než jste znali toto cvičení jste se soustředili na to co nemáte, na vaše stížnosti, na problémy.
Where before this exercise you might be focusing on what you don't have, and you might be focusing on your complaints, and you might be focusing on whatever the problems are;

Toto cvičení, takové, jaké je, není ničím jiným než samotným probuzením odevzdávaným a potvrzovaným už více než 2 500 let.
This practice, such as it is, is nothing but the awakening itself, that has been transmitted and confirmed for over 2 500 years.

Toto cvičení se mi velice líbilo, výborně jsem si představovala smeták a už jsem začala pociťovat nějakou zvláštní lehkost v těle pod rameny.
I really enjoyed this exercise, I well-imaged a mop and already began to feel some kind of special lightness in the body below the shoulders.

Toto cvičení je dobré zejména pro udržování bříška v kondici a zeštlíhlování boků, díky čemuž taky nejspíš Jeannie získala svou figuru po druhém dítěti zpět jen za pár měsíců!
And slimming the flanks, which may well be why Jeannie has regained This exercise is particularly good for trimming the tummy her figure just a few months after having her second child!

Toto cvičení je dobré zejména pro udržování bříška v kondici a zeštlíhlování boků, díky čemuž taky nejspíš Jeannie získala svou figuru po druhém dítěti zpět jen za pár měsíců!
This exercise is particularly good for trimming the tummy and slimming the flanks, which may well be why Jeannie has regained her figure just a few months after having her second child!

Како се користи "toto cvičení" у реченици

Až doděláte toto cvičení, tak se zastavte. Žádné opravování, žádné vracení nebo opakování věcí.

Na její přípravě a realizaci se podílí rozsáhlý tým odborníků celé školy, a toto cvičení představuje jeden z prioritních úkolů.

Toto cvičení je organizováno ve spolupráci s CERN při příležitosti konání International Masterclasses.

Toto cvičení nevyžaduje žádné zvláštní místo k sezení.

Neprůstřelné torzo Toto cvičení je zaměřeno na rotační manžety ramene - hlavní stabilizátory vašich ramenních kloubů.

Lidé si často spojují toto cvičení spíše s meditací a spirituálními aspekty.

Jelikož se zvyšuje stabilita a schopnost provádět cviky v nestabilních polohách je toto cvičení často používané i většinou vrcholových sportovců.

Toto cvičení perfektně tvaruje a zpevňuje spodní i horní bříško, zvyšuje fyzickou kondici a sportovní výkon.

Zajímá se o propojení praktikování cvičení čchi-kung s pohledem západní vědy na toto cvičení a také o obecné aspekty taoistické filosofie na běžný život a na cvičení.

Teď už vím, že abych si udržela dobrou náladu a plno energie potřebuji mít zdravá záda a k tomu mi pomohlo právě toto cvičení.