Sta znaci na Engleskom TENTO PROBLÉM - prevod na Енглеском

• this problem
• this issue
• this challenge
• this matter
• this trouble
• of this struggle
• this is a situation
• this difficulty

Примери коришћења Tento problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento problém byl vyřešen.
That problem has been solved.

Proč děláš tento problém větší?
Why are you making this trouble bigger?

Tento problém zůstává dál stejný.
That problem remains intact.

Jsou chtěl, aby tento problém, ne?
They're gonna make this an issue, aren't they?

Tento problém je ve vašich rukou.
This matter is in your hands.

Věřím, že tento problém mohu objasnit.
I believe I can clear up this matter if I may.

Tento problém dokonce ani nevzniká.
The issue never even comes up.

Islámábád chce tento problém vyřešit politicky.
Islamabad wants a political solution to this problem.

Tento problém už jsme rozebírali.
You have brought up this issue before.

Věříme, že můžete snadno překonat tento problém.
We trust that you can easily overcome this challenge.

Tento problém nemůžeme nechat plavat?
Uh…"we can't flounder on this issue.

Nikdy jsme neměli tento problém dokud se neoběvil ten kluk.
We didn't have this trouble till the boy came back.

Tento problém v Londýně mít nebudete.
That's a trouble you won't have in London.

Dědečku mohli bychom vyřešit tento problém bez emocí?
Grandfather can't we resolve this conflict without anger?

Nemůžeme tento problém zamést pod koberec!
We cannot sweep these problems under the carpet!

Žádám vás mistře Lin Tao Cheungu aby jste vyřešil tento problém.
I'm asking master Lin Tao Cheung to judge this matter.

Tento problém si žádá nejlepšího z nejlepších.
This is a situation that demands the best of the best.

Během tří let je tento problém na pořadu dne již podruhé.
For a second time in three years, the issue is on the agenda.

Tento problém, jsem ignoroval ve svém učení.
It's an issue that I have ignored in my teachings to you.

Jinak by se mnoho lidí mohlo pokusit tento problém obejít.
Otherwise, many people could attempt to evade this challenge.

Tento problém má obvykle velmi jednoduché řešení.
There is usually a very simple solution to this problem.

A jsi si jistý, že tento problém potřebuje léčit, správně?
And you're certain of this problem that needed healing, right?

Tento problém při čtení a psaní se jmenuje dyslexie.
This difficulty in reading and writing is called dyslexia.

Takové nebezpečí zde hrozí a my potřebujeme znát odpovědi na tento problém.
That is the danger, and we need answers on this matter.

Neměli bychom tento problém, kdyby se setkali v loňském roce.
We wouldn't have this trouble if they would met last year.

Pokud jste rodič a zjistíte, že nám vaše dítě poskytlo údaje, kontaktujte nás pomocí jedné z níže uvedených metod a společně tento problém vyřešíme.
If you are a parent and become aware that your child has provided us with information, please contact us using one of the methods specified below, and we will work with you to address this issue.

Detektive… Tento problém si žádá nejlepšího z nejlepších.
Detective, this is a situation that demands the best of the best.

Typicky se jedná o problém s zastaralé ovladače, a když se podíváte do komentáře tohoto videa níže, můžete propojit se na článek, který vysvětluje, jak vyřešit tento problém v počítači.
Typically, this is a problem with outdated drivers, and if you look into the comments of this video below, you can link out to an article that explains how to fix this problem for your computer.

Tento problém vrtá Kmotrovi hlavou už od Al Kútu.
This is a problem that's been gnawing at Godfather since Al Kut.

Moje jediná naděje vyhrát tento problém bylo dostat Rut na záchod jako první.
My only hope to win this challenge was to get Rut to pee first.

Како се користи "tento problém" у реченици

Já se domnívám, že minimálně v tom ohledu, že sami nemají ve svých koaličních řadách ještě jasno, jak tento problém chtějí vyřešit.

Budeme poskytovat potřebné kroky pro řešení potíží, které je třeba vyřešit, abychom tento problém vyřešili.

Tento problém se může negativně projevit zejména na tiskovém výstupu.

Ale je stále lepší dodržovat preventivní opatření, aby se tento problém vůbec nevyrovnal.

Zkuste nejprve zkontrolovat, zda určitá aplikace třetí strany způsobuje tento problém spuštěním telefonu v nouzovém režimu.

Tento problém nebude v církvi ojedinělý, stejně jako jabloň s nakaženými kořeny neurodí pouze jedno špatné jablko. 2. Špatné chápání znovuzrození.

Tento problém lze tak řešit pouze obrácením dráhy papíru a zařazením druhého tiskového zařízení, což pochopitelně představuje podstatně vyšší investiční nároky.

Ve skutečnosti tento problém, který naši babičky a dědové často čelí, stále existuje.

Jakákoli pomoc bude velmi oceněna! Řešení: Dochází tento problém na určitém místě nebo se vyskytuje kdekoli?

Tento problém se častěji vyskytuje u psů s užší hrudí, proto byste se měli se svým veterinářem zcela jistě poradit o možné prevenci.