Sta znaci na Engleskom TÉTO VĚCI - prevod na Енглеском

• this matter
• this thing
• this issue
• this subject
• this stuff
• this point
• this cause
• this affair
• this business
• this case

Примери коришћења Této věci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Věřím, že v této věci.
I believe in this cause.

Jsem v této věci nestranný,!
I'm neutral in this affair!

Stůj při mně v této věci.
Favour me on this cause.

Jsem v této věci nestranný, věřte mi.
I'm neutral in this affair. Believe me.

Ví vše o této věci.
She knows all about this stuff.

Ale v této věci bude lepší zachovat mlčení.
But on this point it will be as well to be silent.

Jsem přišel k této věci ochotně.
I come to this cause willingly.

Máme v této věci podporu generálního štábu.
We have the support of the German staff in this business.

Věřím, že v této věci. Je třeba?
You need? I believe in this cause.

Máme v této věci podporu generálního štábu.
We have the support of the general staff in this business.

Nesnáším, jak se tlačí této věci na vás.
I hate how he pushes this stuff on you.

Hádám, že v této věci jsem poněkud nový.
I guess I'm just a little new at this stuff.

Můľete si uvědomit, polovinu této věci přichází.
You realize half this stuff comes.

Gavin má tuny této věci na svém pevném disku.
Gavin has a ton of this stuff on his hard drive.

Viz, jsem rád, jak si pamatuje této věci a… a.
See, I love how he remembers this stuff and… and you.

Byl jsem v této věci, příliš dlouho, než se mýlím.
I have been at this thing too long to be wrong.

Nejdřív musíš ale kulky namočit do této věci tady.
But first, you have to dip them in this stuff here.

Přečtěte si o této věci na tattlecrime.
Read about this stuff on tattlecrime.

Tak mi pomozte, jestli existuje nějaký důkaz k této věci.
So help me, if there is any evidence on this thing.

Pokud chceš mluvit o této věci, je to v pořádku.
If you want to go around talking about this stuff, it's fine.

Písemně.- Vítám závazek Parlamentu k této věci.
In writing.- I welcome Parliament's commitment to this cause.

Ale lidé mají zájem v této věci, Tak jsem se držet kolem.
But people are interested in this stuff, so i keep it around.

Vrátím se k vám, možná můžeme být v této věci partnery.
I will get back to you, maybe we can partner up on this thing.

Můľete si uvědomit, polovinu této věci přichází od čarodějnic Treme, ľe jo?
You realize half this stuff comes from the Treme witches, right?

Jste ochoten udělat vše o co vás v této věci požádám?
Do you willingly give all that I ask of you in this cause?

Mohu potvrdit, že v této věci jsme zvolili jiný přístup.
I can confirm that, on this point, this is not the approach that we have chosen.

Škoda, že jste se musel zaplést do této věci, doktore.
A pity that you had to get mixed up in this business, Doctor.

V této věci Parlament musí zůstat a zůstane v nadcházejících letech bdělý.
On this point, Parliament must and will remain vigilant in the years ahead.

Budu dostatečně silný, abych se z této věci vymanil se ctí?
Will I have the strength to acquit myself honorably from this affair?

Myslím, že jsem nikdy neměl šanci mluvit s někým o této věci.
I guess I just never really got a chance to talk to anybody about this stuff.

Како се користи "této věci" у реченици

V této věci se nejednalo o cestovní kancelář v běžném slova smyslu (situace obdobná žalobkyni), nýbrž o provoz hotelu.

Uveřejnění jedné knihy rozhovorů na této věci nic nezmění, ale přesto není beze smyslu.

Pokud se nemáte strach z možných vedlejších účinků, použijte v boji proti vši otec doma, protože v této věci hodně pomáhá.

Díky této věci se dá lépe plánovat řízení obchodů než u klasického obchodování na burze.

Ale pokusit se znovu vytvořit v této věci stroj Northern Lights Pad s rozumným počtem hlasů, je marný.

Chování ministra Kalouska v této věci je velmi nestandardní a pro něj samotného dost netypické.

Na Staníka už bylo v této věci podáno trestní oznámení.

Správnou odpovědí Evropského parlamentu pro budoucnost bude nalezení rovnováhy v této věci.

Na takový odvážný přístup k této věci čeká celý svět.

Záměr podporují senátoři z klubu KDU-ČSL a nezávislých, naproti tomu občanští demokraté jsou v této věci zdrženliví.