Sta znaci na Engleskom TUTO CHVÍLI - prevod na Енглеском

• this moment
• this point
• this time
• this stage
• this juncture
• this hour

Примери коришћења Tuto chvíli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kalhoty v tuto chvíli?
Pants at a time like this?

V tuto chvíli o drahé kovy.
On this occasion, precious metals.

Dej nám moudrost pro tuto chvíli.
Give us wisdom for this hour.

V tuto chvíli měří přibližně.
At the moment, this one's approximately.

Alespoň v tuto chvíli ne.
At least, not at this point.

V tuto chvíli Torchwood zaniká.
From this moment on Torchwood is defunct.

Proč váhá zrovna v tuto chvíli?
Why is he hesitating at this stage?

A tuto chvíli jí musím vyhovět.
And at the moment, I have to indulge her.

To je vše, co k tomu mohu v tuto chvíli říct.
That is all I can say at this stage.

Město je tuto chvíli městem duchů.
The city'sa vlrtualghost townat thlshour.

Chuťový test může být… celkem vhodný v tuto chvíli.
A taste test might be… quite appropriate at this juncture.

Což je v tuto chvíli pokoj číslo 703.
Which at this point in time is room 703.

V jeho stavu nic nedává smysl právě v tuto chvíli.
There's really no timeline that makes sense of any of this at this stage.

Marylin, tuto chvíli si musíme vychutnat.
Marylin, this is a moment to savour.

Slečno Kellyová, nadávky v tuto chvíli ničemu nepomohou.
Ms Kelly, insults at this juncture are unhelpful.

V tuto chvíli je mysoginie náš přítel.
In this instance, misogyny is our friend.

Navrhuji, abychom tuto chvíli uchovali navždy.
I prefer to preserve these moments forever.

V tuto chvíli, když jedete po poušti.
This is the moment when, in desert driving.

Bolševická vláda je v tuto chvíli ve vážném nebezpečí.
Is in serious danger. By this point, the Bolshevik government.

Pro tuto chvíli, se hlásí Jim Smith.
Until later, this is Jim Smith reporting for WB 56.

Ovšem na tomto místě, v tuto chvíli, jsme tím lidstvem… my.
But at this place, at this moment of time, all mankind is us.

V tuto chvíli bývá zvykem něco říct.
It's customary at this point for you to say something.

Znáte podmínky partnerství teď, v tuto chvíli, by bylo dost těžké?
You know the terms of a partnership now, at this juncture, would be quite severe?

V tuto chvíli může být přesah katastrofický!
Overreach at this juncture could prove catastrophic!

Jestli souhlasíte, bývá v tuto chvíli zvykem informovat ministra vnitra.
To inform the Home Secretary at this point. If you are in agreement, gentlemen, it's customary.

V tuto chvíli policie stále pátrá po dvou podezřelých.
At this hour, police are still looking for the two suspects.

Hrozí chlapci v tuto chvíli d vás nějaké nebezpečí?
Is the boy in any danger from you at this moment?

V tuto chvíli bohužel nejsou hlášeni žádní přeživší.
Unfortunately, at this hour, there are no survivors to report.

A mé výpočty říkají, že v tuto chvíli je Lex Luthor na správné straně historie.
And my calculations tell me that at this time, Lex Luthor is on the right side of history. Since I have removed my personality inhibitors.

V tuto chvíli je tady někdo, s kým si musím promluvit nejdříve.
In a moment. There is someone I must have words with first.

Како се користи "tuto chvíli" у реченици

Jiří Patočka, DrSc - Černooká Zuzana (Thunbergia alata): bioaktivní látky V tuto chvíli je 4492 návštěvník(ů) a 0 uživatel(ů) online.

V tuto chvíli je to poslední fotogalerie, kterou můžu uvést, neboť nemám dalších materiálů.

V tuto chvíli jde o fotky z fotogalerie "Lyžování v Itálii - panoramata".

Snad všemi zdroji proběhlo horké téma clickjackingu, kterým je v tuto chvíli ohrožena řada webových aplikací.

Zajistěte si zpáteční levnou letenku do Goa, v tuto chvíli se v akci dostanete pod hranici 11 tisíc, což šlo naposled v květnu.

Je tedy rybník v tuto chvíli vhodný pro koupání? „To nemůžeme říct.

V tuto chvíli je dům odpojen od elektrické energie a sítí a je používán jako sklad.

Ta dnes opět potvrdila svůj postoj, že sdílení dluhu zeměmi eurozóny by bylo v tuto chvíli kontraproduktivní, a vyvrátila myšlenku společných eurobondů.

V tuto chvíli se Ebook automaticky odesílá na vámi vyplněný email, kde si ho můžete stáhnout do svého počítače.

V tuto chvíli mi ve skříni visí jen jeden - a to tenhle světle hnědý.