Sta znaci na Engleskom TOMTO STÁDIU - prevod na Енглеском

• this stage
• this point
• this rate

Примери коришћења Tomto stádiu на Чешком и њихови преводи на Енглески

V tomto stádiu není co říct.
There's nothing more to say at this stage.

Mé práce jsou nutná zla. V tomto stádiu.
At this point in my work, they are necessary evils.

V tomto stádiu mé práce jsou nutná zla.
At this point in my work, they are necessary evils.

Maigret? Janvier? V tomto stádiu není co říct.
Janvier? Maigret? There's nothing more to say at this stage.

V tomto stádiu není co říct. Janvier? Maigret?
Janvier? There's nothing more to say at this stage. Maigret?

Tedy, Ruth není tak silná, jak jsme doufali, že v tomto stádiu bude.
Well, Ruth isn't as strong as we would hope, at this stage.

V tomto stádiu není co říct. Janvier? Maigret?
Maigret? There's nothing more to say at this stage. Janvier?

Rentgeny jsou negativní, takže v tomto stádiu není nakažlivý.
His chest x-rays are negative, so he's not contagious at this point.

V tomto stádiu to bude ještě alespoň několik minut.
At this rate, it's gonna be at least a couple more minutes.

Ryane, vyděšení mi v tomto stádiu těhotenství moc nepomáhá.
Ryan, getting upset at this point in my pregnancy is dangerous for me.

V tomto stádiu bych řvající vyběhla pryč do noci.
At this point, I would just run off screaming into the night.

Necháš tak znervózňovat podnikáním? Bille, proč se v tomto stádiu.
Are you letting yourself be so concerned by business matters? Bill, why at this juncture.

Urychlení v tomto stádiu je velmi obtížné.
Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances.

Ale musím se zeptat, vážně si chcete nabrat tolik práce v tomto stádiu vaší kariéry?
But I do have to ask, are you really looking for this much work, you know, at this stage of your career?

V tomto stádiu není nic jisté, dokud nedostaneme výsledky z laborky.
At this stage, we can't be sure of anything until we get the lab results.

Oceňuji váš zájem o případ mojí ženy, pane Jane. Ale co lze v tomto stádiu případu ještě dělat?
I appreciate your interest in my wife's case, Mr. Jane, but what can you possibly do at this stage of the game?

V tomto stádiu nikdo přesně neví, Matte, zda budou nebo nebudou jiné.
At this point nobody really knows, Matt, whether it will be different or not.

Totéž říkali při první kandidatuře Granta a Vargas má lepší čísla u žen, než měl v tomto stádiu Grant.
They said the same thing about Grant when he first ran, and Vargas is polling better with women than Grant was at this stage.

V tomto stádiu nikdo přesně neví, Matte, zda budou nebo nebudou jiné.
Whether it will be different or not. Well, at this point nobody really knows, Matt.

U skotského soudu nemáme žádné úvodní projevy pane Burtone, v případě, že jste plánoval to udělat v tomto stádiu.
We have no opening speeches in Scottish courts, Mr Burton, just in case you were planning on making one at this stage.

Ale v tomto stádiu víme o něm a jeho době jen velmi málo.
Although at this early stage we know very little about this man or the time from which he comes.

Parlament také zamítl plány Komise vydat v tomto stádiu předpis zakazující v roce 2014 novou výsadbu.
Parliament also rejected the Commission's plans to enact provisions at this stage prescribing the lifting of the ban on new planting in 2014.

V tomto stádiu se Evropský parlament nemůže zabývat všemi aspekty podrobně, a ani já ne, takže se jednoduše zmíním jen o některých klíčových bodech.
At this stage, the European Parliament cannot deal with all aspects in detail, and neither can I, so I shall simply mention some of the key points.

Evropská agentura pro bezpečnost letectví není v tomto stádiu informována o tom, že by dánské orgány vydaly nové osvědčení o letecké způsobilosti pro flotilu Q400 u SAS.
At this stage the European Aviation Safety Agency has not been informed that the Danish authorities have restored the airworthiness certificates for SAS'fleet of Q400s.

Poznáš svého onkologa a doufal jsem, že budeme pokračovat s lumpektómií a radiací, ale na základě tvých výsledků, doporučujeme, abychom v tomto stádiu přešli k amputaci prsů.
You know your oncologist and I had hoped to proceed with a lumpectomy and radiation. But based on all of your results we recommend, at this stage, to proceed to mastectomy.

Určitě chápete, v tomto stádiu hlasování nemám vůbec v úmyslu znovu otevřít diskusi.
You surely understand that at this point in the voting I have no intention of re-opening a debate.

Poškozená střevní sliznice je snadno proniknutelná pro choroboplodné zárodky, což vede v tomto stádiu k napadení ostatních orgánů nebo degeneraci díky nedostatku živin.
The damaged intestinal mucous membrane has become penetrable for pathogens, leading to other organs being infected or degener ate due to lacking nutrients in this stage.

Soucítím s vámi všemi. V tomto stádiu, a vidím, že se řídíte pravidly, se nikdo nedotýkejte ničeho, co je spojeno či vstupuje do těla zesnulého.
At this stage, and I can see you're already following the protocol, nobody should touch anything connected to or entering the deceased.

Nejsem odborník a tento chemický problém je zjevně mnohem složitější, ale domnívám se, že v tomto stádiu bychom si měli být velmi dobře vědomi toho, jaké katastrofy způsobil napalm a ochuzený uran.
I am not an expert and obviously this chemical issue is much more complex, but I believe that at this stage we should be well aware of some of the disasters caused by napalm and depleted uranium.

Můžeme vám také v tomto stádiu říci, že internetový portál"Destinace Evropa" je úspěšný; je to rozumný základ s potenciálem dalšího rozšíření.
We can also tell you at this stage that the web portal for'destination Europe' has been a success and provides a sound basis with potential for expansion.

Како се користи "tomto stádiu" у реченици

Snažte se s pivem moc nemíchat, přidání kyslíku není v tomto stádiu žádoucí.

V tomto stádiu je krev bohatá na kyslík, živiny rozložené na molekuly a jiné důležité, iraxen generická iraxen.

V tomto stádiu jste se však zcela jistě před osmnácti lety nacházel i se svou manželkou.

Nevím, jestli už je to definitivní podoba pochopení nebo se to bude dále posouvat, přesto se s vámi o to podělím již v tomto stádiu.

Adekvátní chirurgickou léčbou v tomto stádiu může být exenterace totální, přední nebo zadní.

V tomto stádiu výzkumu nebyl stanovován optimální obsah BYPASS proteinu v KD.

A tak ani v tomto stádiu uvolnění nikoho nermoutily hluboké vrásky zchváceného premiéra v demisi jednajícího stále o naší skvělé budoucnosti.

Je úplně neschopný,nedělá jí vyšetření jaké by měl,chci se zeptat,lze v tomto stádiu změnit gynekologa?

V tomto stádiu vám bude dítě nejspíš […] Prevence onemocnění novorozence Prevence zahrnuje všechna opatření proti nemocem a poškozením.

V tomto stádiu totiž burčák chutná spíše jako ovocná šťáva.