Sta znaci na Engleskom TENTO ČAS - prevod na Енглеском

• this time
• this hour
• this moment

Примери коришћења Tento čas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, ne v tento čas Prosím!
No, not at this hour. Please!

Tento čas se nikdy nevrátí.
These times will never come back.

Setkání dvorní rady v tento čas?
A meeting of the Council at this hour?

Zajímá mě tento čas. Ochranka?
This is the time I'm interested in. Security?

Nevím, jak můžeš pít kafe v tento čas.
I don't know how you can drink coffee at this hour.

Zajímá mě tento čas. Ochranka?
Security. This is the time I'm interested in?

Musíme tento čas využít skutečně tím nejlepším možným způsobem.
We really must use these days in the best way possible.

Zajímá mě tento čas. Ochranka?
This is the time I'm interested in. Right. Security?

Mimo tento čas můžete nechat vzorky v zabezpečeném boxu u vchodu do laboratoře.
Outside these hours, you can place the samples into a secured box at the laboratory entrance.

Inteligence přesahující tento čas i místo.
An intelligence beyond anything else in this time and place.

Využijme tento čas pro sebereflexi.
Let us use this as a time for reflection.

I}… jen ne tam, kde umíráme.{y: i}Nedomnívejme se, že On je všude…{y: i} v tento čas násilí.
Other than where we die Because he is with us in this time of violence, let us not dream that he is everywhere.

Nebo rozchod! Využijme tento čas pro sebereflexi.
Or a breakup! Let us use this as a time for reflection.

Abys byl považován za pravého vůdce Světa bojových umění. a ty se snažíš využít tento čas chaosu, Zemřel vážený lord.
And you seek to use this time of chaos A great lord has died, to emerge as the one true leader of the Martial World.

V tuto noc, v tento čas, dávné síly objevte se zas.
On this night, in this hour, we call upon the ancient power.

Abys byl považován za pravého vůdce Světa bojových umění. a ty se snažíš využít tento čas chaosu, Zemřel vážený lord.
A great lord has died, to emerge as the one true leader of the Martial World. and you seek to use this time of chaos.

A pane Shankare, dokud tento čas nevyprší,… slibuji Vám, že se to na Gurukulu změní.
And Mr Narayan Shankar- by the time this term is over… I promise you that Gurukul will not be the same.

Abys byl považován za pravého vůdce Světa bojových umění. a ty se snažíš využít tento čas chaosu, Zemřel vážený lord.
To emerge as the one true leader of the Martial World. A great lord has died, and you seek to use this time of chaos.

Protože On je s námi v tento čas násilností… Dovol nám věřit, že On je všude… jinde, než kde umíráme.
Other than where we die Because he is with us in this time of violence, let us not dream that he is everywhere.

V Americe stráví lidé v průměru 26 minut denně cestováním do práce a z práce, a právě tento čas bychom jim rádi vrátili zpět.
In the US people spend on average 26 minutes a day commuting, and it is this time that we want to give back to them.

To, co se snažím říct je, že tento čas znamená být s rodinou a sdílet s ní tu radost.
What I am trying to say is that this is a time to be with family and to share joy with one another.

A tak, jestli jsme ještě toho moc nenatočili, a jen tu celý den seděli, Ale je stále ještě horko v tento čas.
And so if you have not filmed a lot and you have just sat here all day long, But it's still really hot at this time of day then it's a hell of a long walk home.

Když jsme tady, um, chtěla bych využít tento čas abych… jménem celého města, pogratulovala Wadeovi Kinsellovi.
While we are here, um, I would like to take this moment to… on behalf of the entire town, congratulate Wade Kinsella.

Využijte tento čas k odpovědím na otázky a ujistěte se, že všichni studenti odejdou z lekce s lepším povědomím o tématech lekce.
Use this time to answer questions and make sure that everyone in the class leaves with more clarity about the topic(s) covered in your lesson.

Není však nutné čekat na to až nastane tento čas, časovač je spuštěn v prvním možném násobku definované periody.
But it is not needed to wait for this time coming on, the timer is started in the first possible multiple of the defined period.

Zanechal nám ji Leonardo da Vinci osobně. S instrukcemi, aby vám byla doručena přesně v tento den a přesně v tento čas.
It was left to us by Leonardo da Vinci himself, with instructions that it be delivered to you on this exact-a date at this exact-a time.

Um, chtěla bych využít tento čas abych… Dobře. Když jsme tady, pogratulovala Wadeovi Kinsellovi. jménem celého města.
Um, I would like to take this moment to… on behalf of the entire town, congratulate Wade Kinsella. While we are here, Okay.

Každý pátek, když zazvoní zvonek, se všichni lidé z IDEO schází na společném obědě, aby tento čas využili ke sdílení nových nápadů, a aby se cítili jako komunita.
Each Friday when the cow bell rings all IDEO people meet for common lunch to use this time to feel the community and share ideas.

Ale je stále ještě horko v tento čas, a tak, jestli jsme ještě toho moc nenatočili, a jen tu celý den seděli, pak je to do tábora pekelně dlouhá cesta.
But it's still really hot at this time of day and so, if you have not filmed a lot and you have just sat here all day long, thenit's a hell of a long walk home.

Naši přátelé na Cartoon Network hraje basketbal na kurtu v jeho okolí a my jsme zvěčnil tento čas, takže můžete hrát hru puzzle medvědi jsou.
Our friends at Cartoon Network are playing basketball on the court in his neighborhood and we have immortalized this time so you can play puzzle game the Bears are.

Како се користи "tento čas" у реченици

Tento čas na mistrovství vylepšil na 1:27,41. „Osobního rekordu si nesmírně cením,“ těší Maška. Časovou hranici posouvá i v maratonu.

Jelikož nastal tento čas a jelikož já nemám na tyhle věci absolutně štěstí, osud mi nadělil psát přijímací zkoušky.

Ano, co jest tento čas, jenž jako kapka za kapkou padá – v nic?

Spellorová tento čas využila k prohlédnutí si mapy s figurkami.

Tento čas je důležitý právě pro vejce!

Proč se vyplatí být připravena i na tento čas se dozvíte na následujících řádcích.

Bylo by skvělé, kdybychom tento čas společně využili k vyřešení co nejvíce problémů, které jsou pro Vás důležité, a my o nich třeba zatím nevíme.

A tento čas je nejlépe zúročit poctivou a odbornou prácí v optice.

Tento čas mé „dobrovolné práce“ je evidován na presenčních listinách orgánů (ale není refundován).

Tento čas je spojen s mnohými změnami, se kterými se musí vyrovnat.