Sta znaci na Engleskom TENTO PŘÍPAD - prevod na Енглеском

• this case
• this incident
• this crime
• this matter

Примери коришћења Tento případ на Чешком и њихови преводи на Енглески

Abychom vyřešili tento případ.
To solve this crime.

Tento případ je nebezpečný.
That incident is dangerous.

Buď máte tento případ nebo ne.
Either you have a case or you don't.

Tento případ je uzavřen.
This investigation is now closed.

Dr. Coopere, ale tento případ je již uzavřen.
Dr. Cooper, this matter is already closed.

Tento případ je uzavřen, agenti.
This matter's closed, agents.

Osobně přebírám tento případ, pane Greniere.
I'm taking charge of this case personally Mr Grenier.

Tento případ je zahřívací kolo.
It's a case with training wheels.

Kolik dní bylo vyčleněno na tento případ?
And then how many days have been set aside for this matter?

Proto mi tento případ přidělili.
That's why I'm on this case.

K jeho exmanželce, Nicole. Dámy a pánové, musíte pochopit vztah pana Simpsona abyste uchopili tento případ.
Ladies and gentlemen, you must first understand Mr. Simpson's relationship to his ex-wife, Nicole. to grasp this crime.

FBI tento případ sleduje.
The FBI's been keeping track of this case.

Prokuratura přijala tento případ na základě.
Took on this case based on a deathbed confession.

Tento případ jen dokazuje, že potřebujeme.
This incident just proves that we need.

Promiňte, Dr. Coopere, ale tento případ je již uzavřen.
I'm sorry. Dr. Cooper, this matter is already closed.

Tento případ byl vysílán pouze v Japonsku.
Kurou Otoharada only broadcast in Japan.

Chápu, že tento případ nesmí ohrozit.
I understand that this is a case that can't risk being compromised.

Tento případ se odehrál o osm let později.
This incident happened eight years later.

No, když by šel tento případ k soudu, je to možnost.
Well, in the event that this case goes to trial, that's a possibility.

Tento případ je opravdu velmi zajímavý.
A case like this is most exciting for us all.

A doufejme, přivést tento případ do zdárného konce.
And hopefully, bring this matter to a quick and satisfactory conclusion.

Tento případ k nám dnes dorazil ze Severní Karoliny.
This is the case we got in today.

Je vám doufám jasné, že tento případ pro vás bude mít důsledky.
That this incident will have consequences. I presume you're aware.

Jako tento případ nedávno v Coloradu.
As in the case recently in Colorado.

Bude mi potěšením přidat tento případ do Vašich záznamů.
It will be my pleasure to document this incident in your file for posterity.

Tento případ stojí na oprávněnosti vítězství.
The validity of the win does have bearing in this case.

Právním základem pro tento případ jsou zákonné povinnosti.
In this case, the legal base for processing personal data is our legal obligations.

Tento případ k nám dnes dorazil ze Severní Karoliny.
This is the case we got in today down in North Carolina.

Cz Byl jsem v utajení celé měsíce a řešil tento případ a teď, vyvěšujete po celéme městě letáky se Sárou Masonovou.
I have been undercover on this case for months, I mean, it's not like it's a lost cat we're looking for here, major. but now you have been plastering Sarah Mason's picture all over town.

Tento případ má více zpracování, než film Muž-Pavouk.
There have been more remakes of this case than Spider-Man.

Како се користи "tento případ" у реченици

Zajistěte tento případ pro Právní centrum odškodnění, s.r.o.

Kompetentní orgány nyní tento případ vyšetřují,“ napsala bez dalších podrobností oficiální severokorejská tisková agentura KCNA.

Tento případ není častý, většinou je to obráceně, máma nechává zdobit svou ratolest.

A díky tomu, že je tento případ takto veřejně známý se ho chopili odpůrci MeToo.

Právě pro tento případ je tu zařízení AngelBox.

Uživatelé jsou přesvědčeni, že se rozhodly pro Výchozí nastavení při nastavování zdarma software, je nejlepší rozhodnutí, když ve skutečnosti to je prostě není tento případ.

Ani tento případ nemusí být v Jihlavě utopií.

Ani tento případ se zatím nezdá být výjimkou a je třeba si říci alespoň několik důvodů proč.

Zkuste připojení k různým zdrojům Wi-Fi a zjistěte, zda se jedná o tento případ.

I když je to hrozné tak v tomto případě bych z navrácené částky strhl náklady policie vynaložené na tento případ.