Sta znaci na Engleskom TÉTO UDÁLOSTI - prevod na Енглеском

• this event
• this incident
• this occasion
• this matter
• this story
• to this moment

Примери коришћења Této události на Чешком и њихови преводи на Енглески

Existuje legenda o této události.
There's a legend about the events.

Více k této události po reklamě.
More on this story after these commercial announcements.

Ukazujeme tím respekt této události.
We're showing respect for the event.

Po této události se přestěhoval ke své tetě v USA.
After that incident, he moved to his aunt in the States.

Raavo, nic nemohlo zabránit této události.
Raava, nothing could stop this moment.

Od této události s doklady se moje matka necítila dobře.
Since this business with her papers, Mom was not well.

Jaké bylo Dortovo chování při této události?
What was Dort's attitude on that occasion?

Místo této události je lepší použít událost PmiRoot.
Instead of this event it is better to use the PmiRoot.

To je jeho celá účast na této události.
That is the total of his involvement in this matter.

Nedlouho po této události zdědil Saisuke naše rodové jméno.
Long after this incident. Saisuke inherited my father's name.

Nechci, aby se klan dozvěděl o této události!
I don't want the whole clan to know about this matter!

V parametrech této události lze zjistit z proměnných pEvent.
In parameters of this event it is possible to find out from variables pEvent.

Jadzia mě požádala, abych k této události jednu napsal.
Jadzia asked me to compose one for this occasion.

Ale vzhledem k tomu, že nemáte žádného svědka této události.
But since you can't produce no witnesses of the event.

Musím být svědkem této události. jsi jen děcko.
I have to be a witness to this occasion. you're nothing but a child.

Nechť je příklad napsán ve skriptu této události.
Let's have an example written in the script of this event.

Při této události 11 lidí našlo svou smrt z rukou jediného muže.
In this incident, 11 people met their deaths at the hands of just one man.

Ale uvědomuje si eminentní význam této události?
But does he realize the paramount importance of the occasion?

Velikost této události je něco, co jen historie bude schopná posoudit.
The enormity of this event is something that only history will be able to judge.

Ale uvědomuje si eminentní význam této události?
The paramount importance of the occasion? But does he realize?

Velikost této události je něco, co jen historie bude schopná posoudit.
Is something that only history will be able to judge. The enormity of this event.

Budu požadovat detailní vyšetření této události.
I will be demanding a detailed investigation into the incident.

Behem této události. A… je pravdepodobné, že jeho pripojovací pás byl odpojen.
During the incident. And… it's possible that his tether was disconnected.

Tento film je založen na jeho záznamech o této události.
This film is based on his written accounts of those events.

Bohužel, po této události zmizela… a nikdo o ní už neslyšel.
However, after this incident, she disappeared, and no one knew anything about her after that.

Žádné státní záležitosti by mě nemohli zadržet od této události.
No affairs of state could keep me from such an occasion as this.

Sté výročí této události připadá právě na rok, o němž mluvíme- 2014.
The 100th anniversary of that event falls in the very year we are talking about- 2014.

Pokud byste měli jakoukoli informaci ohledně této události.
If members of the public have any information regarding this incident.

Jednotlivci relevantní k této události již byly rozhovor Váš kolega.
The individuals pertinent to this incident have already been interviewed by your colleague.

Je důležité, abychom byli všichni svědky této události.
It's important for everyone here to be a witness to this moment.

Како се користи "této události" у реченици

Urèete souøadnice této události v soustavì K ´. 2.

V roce 1296 zde královna Guta porodila dceru Markétu, na památku této události byl postaven kostel sv.

Po této události se situace vyvíjela ve prospěch Hidejošiho.

Autonomní kurátorský výběr představil při této události 18 umělců z Pragovky.

Tehdy si však této události všimlo jen několik málo lidí.

O této události v menší míře informovala online média a na svém webu i současný rektor univerzity Tomáš Zima.

Za několik generací po této události by jste nepoznali že se vůbec něco takového stalo.

Těleso tehdy minulo Zemi ve výšce pouhých 12 000 kilometrů (více o této události zde).

Byla jsem pokřtěna ve svých 19 letech, letos slavím desáté výročí od této události.

Asi dva měsíce po této události byl Vratislav Kliment zatčen gestapem a odsouzen ke 14 měsícům vězení.