Sta znaci na Engleskom TATO UDÁLOST - prevod na Енглеском

• this event
• this incident
• this is an occasion

Примери коришћења Tato událost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná to byla právě tato událost.
And perhaps it was this incident.

Tato událost se stala v roce 1936.
These events took place in 1936.

Jak může tato událost velebit boha.
How do these events glorify God.

Tato událost předcházela incidentu.
That event preceded this episode.

Proč si myslíte, že vás tato událost ovlivnila?
Why do you think this incident affected you?

Tato událost je obklopena záhadami.
This incident is full of mysteries.

A hymna se blíží ke konci, tato událost právě končí.
And now as the anthem draws to a close, this thing is over.

Tato událost je obklopena záhadami.
This incident is surrounded by mysteries.

A jak vás celá tato událost změnila? Čekání, myslím?
The waiting, I guess… And how have these events changed you?

Tato událost volá po šampaňském.
This is an occasion. It calls for champagne.

Dukat nikdy nedovolí, aby tato událost byla zveřejněna.
And I won't discuss them. Dukat won't allow these events to be made public.

Tato událost volá po šampaňském.
It calls for champagne. This is an occasion.

Protože úkolem mého týmu je, postarat se, aby tato událost proběhla hladce.
Cause my team's job is to make sure the this event goes along smoothly.

Tato událost jim ukáže, že je to možné.
The event brings them this possibility.

A velice se omlouvám, že vám tato událost sebrala část vašeho vzácného času.
Part of your day. And I want to apologize that this matter has taken up.

Tato událost předcházela této příhodě.
That event preceded this episode.

Zatím není jasné, jak tato událost ovlivní šance pana Jošiho na znovuzvolení.
It remains to be seen how this incident affects Mr. Joshi's re-election.

Tato událost vrací zase všechno na začátek.
The event that everything seems to point back to.

Omlouvám se. všechny těžké události, které jsem zažil. Myslím, že tato událost mě přinutila projít si Myslím.
To process every difficult thing I have ever experienced, I think this event has forced me and I still can't even get a Choco… I'm sorry.

Ale ovšem. Tato událost volá po šampaňském.
It calls for champagne. This is an occasion.

GA Sopečný popel neuznává žádné politické ani fyzické hranice a tato událost nám opět připomněla obrovskou sílu přírodních živlů.
GA Volcanic ash does not recognise any political or physical borders and this incident reminded us once more of the immense power of nature.

Tato událost znamená hodně pro armádu i pro mne.
This occasion means a lot to the Army and to me.

Být nejen první doložené pozorování UFO, ale také prvním popisem cizího únosu? Mohla tato událost v Muddy River v Severní Americe.
But also the first account of an alien abduction? Could this event at Muddy River be not only North America's first documented UFO sighting.

Tato událost se zaznamenala pouze na bezpečnostní kameru.
This moment is only captured on the surveillance camera.

Které když je tragédií sraženo na kolena, dostaneme ho hned zpět. výročí a tato událost dokazuje, že Riverdale je město.
This event proves that Riverdale truly is a town that, when tragedy knocks us down, we get right back up! As a lead-up to our 75th anniversary jubilee.

Tato událost se přihodila noc, kdy byla zabita Rosie Larsenová.
The incident occurred on the night of the Rosie Larsen murder.

V případě narušení monitorovaného objektu bude tato událost signalizována SMS zprávou až na 5 přednastavených čísel a také hlasovým voláním.
In the event of disruption of the building will be monitored this event signaled by SMS to 5 preset numbers as well as the voice call.

Tato událost je také známý jako italské mistrovství a Masters v Římě.
The event is also known as the Italian Championships and Rome Masters.

To je důvod, proč tato událost Má přinutit Zog, aby prokázala svou ruku.
That's why the event has to force the zog to show its hand.

Tato událost je již od roku 2002 neodmyslitelnou součástí školního kalendáře, jež se těší značné popularitě.
The event has been a popular fixture in school calendars since 2002.

Како се користи "tato událost" у реченици

Tato událost byla vyřešena následným úklidem prostranství těmito osobami pod dohledem strážníků. - Hlídka MP přijala oznámení o krádeži potravin v místním obchodě.

Do dějin amerického sportu se tato událost tučným písmem zapsala jako tzv.

Tato událost vynese na povrch všechny skryté předsudky okolí.5 Kino Aero / Středa 17.

Tato událost ovlivnila mořské ekosystémy natolik, že od konce střední jury až do rané fáze pozdní křídy neměli pliosauři žádné přirozené konkurenty.

V šestnácti letech se stal svědkem zločinu, a tato událost ho nasměrovala nejprve k četbě krimi literatury a následně i k psaní detektivního žánru.

výročí pádu železné opony v Praze tato událost připomíná poměrně málo.

Tato událost současně všem přináší posílení dlouhodobé perspektivy tiskárny Triangl, a.s.

Tato událost pøilákala maximální èást divákù, kteøí se museli seznámit s tím, co projektanti stavìli na vegetaèní období.

Moulis: Tato událost byla už tolikrát ukázána z tolika stran, že jsme si řekli, pokusíme se o „nový“ pohled a projdeme se hodinu po hodině poslední stovkou, co se tehdy událo.

Tehdy se tato událost projevila minimálně, prakticky jen ve změně loga.