Sta znaci na Engleskom TOHOTO ČINU - prevod na Енглеском

• this crime
• of this act
• this act
• of these actions
• of this deed

Примери коришћења Tohoto činu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokrytectví tohoto činu.
The hypocrisy of this act.

Troufalost tohoto činu a jeho bezbožnost jej donesly až k našemu sluchu.
The audacity and godlessness of this deed made it known also among us.

Byli nějací svědci tohoto činu?
Were there witnesses to this act?

Troufalost tohoto činu a jeho bezbožnost jej donesly až k našemu sluchu.
The audacity of this crime and its impiety made it known in our lands.

Ne, proč se dopouštíte tohoto činu?
No, why are you doing this crime?

A vzhledem k povaze tohoto činu moji lidé toho moc nesvedou.
And unfortunately, due to the nature of this crime, there's not much my people can do.

Nyní jste již vinný z tohoto činu.
I mean that you are already guilty of this crime.

Charakter tohoto činu jasně ukazuje, že ho spáchal zřejmě psychopat.
The nature of this deed points to the fact that it was committed by a homicidal maniac.

New York Times… Pokrytectví tohoto činu.
The New York Times… The hypocrisy of this act.

Ten, kdo bude z tohoto činu usvědčen, musí být exemplárně potrestán.
Of course, one who is proven guilty of such a crime must be made an example of.

Fajn. Nechť mí přátelé a rodina jsou mi svědky tohoto činu.
Okay. May my friends and family witness this act, an irrevocable promise to my commitment that.

Tak jej nemůžete obvinit z tohoto činu. Ale pokud zvážíte pouze důkazy proti němu.
But if you consider only the evidence against him, you cannot convict him of this crime.

Že stojíme na začátku nemilosrdné bitvy. Brutalita tohoto činu ukázala.
The brutality of this crime tells us that we are only at the beginning of a relentless battle.

Tak jej nemůžete obvinit z tohoto činu. Ale pokud zvážíte pouze důkazy proti němu.
You cannot convict him of this crime. But if you consider only the evidence against him.

Pane prezidente, je na čase Al-Šakár veřejně označit- jako strůjce tohoto činu a přijmout příslušná opatření.
Mr. President, it's time to publicly name Al-Sakar as the perpetrator of this crime.

I přes brutalitu tohoto činu že lid vystoupil proti instituci, tedy proti mně. cítím osobní spokojenost.
And despite the tremendous brutality of these actions, I feel a personal satisfaction from the way people express themselves against whats established.

Takže to vypadá, že dlužím velkou omluvu jistému záhadnému muži o kterém jsem tvrdil, že by mohl být skutečným viníkem tohoto činu.
So it would appear that I owe a big apology to a certain mystery man whom I suggested might be the real culprit in this crime.

I přes brutalitu tohoto činu že lid vystoupil proti instituci, tedy proti mně. cítím osobní spokojenost.
And despite the tremendous brutality of these actions, from the way people express themselves against whats established. I feel a personal satisfaction.

Ale také jsem ho osobně ujistil, že uděláme vše, co bude v našich silách, popřál jsem mu nejen upřímnou soustrast, abychom pachatele tohoto činu dostali před soud.
I offered him not only my deepest condolences… but my personal assurance… that we will do all we can to bring the perpetrators of this crime to justice.

A konečný cíl tohoto činu hrůzy? když míjel na cestě do Dolní sněmovny Zapnutím slavnostního děla Kočár Jeho Veličenstva.
By turning a ceremonial cannon on His Majesty's carriage and the ultimate aim of this act of terror? as he passed on his way to the House of Commons.

Vaše ctihodnosti, vzhledem k ohavnosti… stát navrhuje, aby Vanessa Julia Lutz… byla souděna jako dospělá. tohoto činu a očividného nedostatku lítosti u obžalované.
Of this crime and the defendant's obvious lack of remorse, the State moves that Vanessa Julia Lutz be tried as an adult. Your Honor, due to the heinous nature.

Vaše ctihodnosti, vzhledem k ohavnosti… tohoto činu a očividného nedostatku lítosti u obžalované, stát navrhuje, aby Vanessa Julia Lutz… byla souděna jako dospělá.
Your Honor, due to the heinous nature… of this crime and the defendant's obvious lack of remorse… the State moves that Vanessa Julia Lutz… be tried as an adult.

Vaše ctihodnosti, vzhledem k ohavnosti… stát navrhuje, aby Vanessa Julia Lutz… byla souděna jako dospělá. tohoto činu a očividného nedostatku lítosti u obžalované.
The state moves that Vanessa Julia Lutz- Your Honor, due to the heinous nature of this crime be tried as an adult. and the defendant's obvious lack of remorse.

Ale že je ještě navíc Ta surovost… než jsme čekali. mnohem nebezpečnější, nejen potvrzením, že je Jan de Lichte naživu, a zbabělost tohoto činu jsou, bohužel.
Way more dangerous than we suspected. not only the confirmation that Jan de Lichte is alive, but that he is, moreover, The brutality and cowardice of this deed are, unfortunately.

Kromě toho osoba, která usnadňuje čin korupce je spolupachatelem, a osoba, která má z tohoto činu prospěch tím, že přijme neoprávněnou výhodu je přechovávačem.
In addition, a person who facilitates an act of corruption is an accomplice, and one who benefits from this act by receiving the undue advantage is a receiver.

Byla souděna jako dospělá. Vaše ctihodnosti, vzhledem k ohavnosti… stát navrhuje, aby Vanessa Julia Lutz… tohoto činu a očividného nedostatku lítosti u obžalované.
Be tried as an adult. Your Honor, due to the heinous nature… of this crime and the defendant's obvious lack of remorse, the State moves that Vanessa Julia Lutz.

Také je to morálně hanebný trestný čin a každý člověk usvědčený z tohoto činu a z falešného vystupování čelí vyhoštění ze Spojených států na 10 let.
It's also a crime of moral turpitude, and any person convicted of such a crime, if found guilty of false representation, faces a 10-year exclusion from the United States.

Dotáhněte tento čin do konce a vysloužíte si znamení bratrstva.
See this act to successful completion, and earn the mark of the brotherhood.

Jaké je vaše prohlášení k tomuto činu?
How do you plead to this crime?

Odsuzuji tento čin.
I condemn this act.

Како се користи "tohoto činu" у реченици

Aby se stále připomínala jedinečnost tohoto činu, Anglie si tento název ponechala dodnes.

Při útěku od tohoto činu potkává ženu, kterou napadne také a sebere jí kabát, v kterém později nachází klíč.

Podíl mladého Jakuba na konkrétním provedení tohoto činu je sporný, ale posílení pozice v domácí politické situaci mu jistě nevadilo.

Na 2 až 10 let bude za pohlavní zneužití odsouzen člověk, který se dopustí tohoto činu na dítěti jemu svěřenému či při zneužití svého postavení.

V katedrále v toskánském San Gimignanu je půvabné vyobrazení tohoto činu.

Roman Tříska byl z tohoto činu obviněn, nicméně nikdy nebyl usvědčen a soud rozhodl o tom, že si únos vymyslela samotná Bartošová.

Tentokrát se ocitnete ve Skotsku, kde byly zavražděny dvě malé děvčátka a místní z tohoto činu podezřívají čarodějnice.

Ale v každém případě by se měli z tohoto činu zodpovídat.

Jak jsme se dozvěděli, naši policisté po třech dnech pátrání mladého pachatele vypátrali a zatkli. „Okamžitě po spáchání tohoto činu se rozběhlo intenzivní pátrání.

Nyní rada pro Vás, kteří jste se stali oběťmi tohoto činu: Ať máte sebevětší strach svěřte se!!!