Sta znaci na Engleskom TEN POMĚR - prevod na Енглеском

• this affair
• that ratio

Примери коришћења Ten poměr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký byl ten poměr?
What were those proportions?

Kdy ten poměr začal? Kdy skončil?
When did the affair start?

Pak měla Judy ten poměr.
Then Judy has this affair.

Ano.- Ty ten poměr schvaluješ?
So you're condoning this affair?

S kým měla ten poměr?
With whom was she having this affair?

Otočme ten poměr u dalších 5,000.
Let's flip that ratio for the next 5,000.

A s kým mám asi tak ten poměr mít?
And whom exactly am I supposed to be having this affair with?

Takže ten poměr trval sedm let?
So this affair had been going on for 7 years?

Pamatuješ, jak jsem měla ten poměr se senátorem?
Remember when I had that affair with the senator?

Začal ten poměr hned po vašem příchodu ke dvoru?
Did that affair begin when you first came to court?

S kým jste ten poměr měla?
Who was that affair with?

Musíte ten poměr s Jeho Veličenstvem ihned ukončit.
You must end this affair with His Majesty at once.

Sklapni, Phile. A jak dlouho jste měli ten poměr?
And how long had you been having this affair? Shut up, Phil?

Líbí se mi ten poměr náplně a těstovin.
I love that ratio of filling to pasta.

Sklapni, Phile. A jak dlouho jste měli ten poměr?
Shut up, Phil. And how long had you been having this affair?

Ne. Jde o ten poměr, co jste měly.
It's about the affair you were having.- No.

Ten poměr, o kterém jsem mluvil, nebyl fér vůči vám!
Those odds I was talking about, they weren't fair to you!

Vsadím se, že ten poměr má s jejím trenérem.
I bet the affair's with her trainer.

A ten… ten poměr, který měla její matka s tím řezníkem? S Davem?
This… uh… this affair that the mother was having with the butcher…?

Víte o tom poměru?
Did you know about this affair?

Já o tom poměru věděla.
I have known about this affair.

Můj obličej tomu poměru neodpovídá?
So my face isn't in this ratio?

Řeknete mi o tom poměru s mužem, kterého jste milovala a pak ztratila?
Can you tell me about the affair, this man that you loved and lost?

Ty poměry jsou úplně špatně.
These ratios are all wrong.

Včetně toho poměru.
Including having that affair.

A nenazývala bych to poměrem.
And I wouldn't call it an affair.

Vy jste ti, co mi o tom poměru celé týdny lhali.
You're the ones who have been lying to me about this fling for weeks.

Protože to bylo v pracovních pravidlech, ne proto, že jsem spal s někým, s kým jsi mě ty poměr.
Because it was office policy, not because I was sleeping with someone that you had an affair with.

Vy jste ti, co kolem mě našlapovali a celé týdny mi o tom poměru lhali.
You're the ones who have been running around, lying to me about this fling for weeks.

Како се користи "ten poměr" у реченици

Ten poměr je asi jedna ku třem, tedy jde o zhruba sto tisíc právnických osob.

A ten poměr se v neprospěch Tesly bude měnit.

Nepředpokládám, že se má spařit Oregano koření a mateřídouška..jaký že je ten poměr prosím?

Potom je D7000 k nezaplacení :­) Samozřejmě pokud budeme srovnávat fotky za dobrého světla na základní citlivosti, ten poměr kvalita­/cena může být výhodnější u kompaktu.

Změnit ten poměr, dal by za zápas tři branky.

Střídali jsme to většinou tak, že jsme měsíc až dva cestovali, a pak měsíc až dva pracovali, aby ten poměr byl vyvážený.

Opravdu se mi líbí ten poměr olejů, tedy, že koupel není vyloženě olejovitá, ale zároveň to ještě s pokožkou něco dělá.

U Velkého pátku ten poměr bude ještě víc tristní.

Jinak ten poměr podílu tržeb, jak jej odhadují "experti" ČSSD není přesný.

Příště (pokud vyjde počasí) bude ten poměr určitě vyváženější neboť akce a trasa je to skvělá ....... 26 - 28.05.