Sta znaci na Engleskom TĚCHTO PROBLÉMŮ - prevod na Енглеском

• these problems
• these issues
• this trouble
• these challenges
• this mess
• these difficulties

Примери коришћења Těchto problémů на Чешком и њихови преводи на Енглески

On se dostal do těchto problémů.
He goes to all this trouble.

Ale on už nemůže vyřešit žádný z těchto problémů.
But he can't solve any of those problems anymore.

Přetrvávající existence těchto problémů nikomu neprospívá.
It is not helpful to continue with these problems.

Budeme vašimi partnery při řešení těchto problémů.
We will be your partners in solving these issues.

Řada těchto problémů nebyla dodnes stále vyřešena.
Today, the bulk of these issues have still not been addressed.

Pomoz mu zbavit se těchto problémů.
Help him to leave these troubles behind.

Řešení těchto problémů mohou přinést pouze obnovitelné zdroje.
Only renewables can bring a solution to these problems.

RSI SQL je řešením těchto problémů!
RSI SQL is the solution to those problems!

Některé z těchto problémů mohou zahrnovat, ale nejsou omezeny na.
Some of these issues can include but are not limited to.

Já jsem ta, co nás dostala do těchto problémů.
I'm the one that got us into this mess.

Řešení těchto problémů může pomoci obnovit mladistvý vzhled obličeje.
Treating these issues can help to restore a youthful look to the face.

Diskutujeme zde o řešeních těchto problémů?
Are we discussing solutions to these problems?

Věřím, že se Will do těchto problémů dostal pouze s těmi nejlepšími úmysly.
I am sure that Will got himself into all this trouble with the best of intentions.

Neexistuje ale řešení všech těchto problémů?
But could there be a single solution to all of these problems?

Nicméně uprostřed těchto problémů přichází určitá dobrá zpráva pro podniky i cestující!
However, in the midst of these challenges comes some good news for business and passengers alike!

Během čtyř let se nevyřešil ani jeden z těchto problémů.
In four years none of those issues has been resolved.

Složitost těchto problémů vyžaduje komplexní politické, humanitární, hospodářské a sociální řešení.
The complexity of these issues requires a comprehensive political, humanitarian, economic and social solution.

Velmi oceňuji pečlivé a věcné zvážení těchto problémů.
I very much appreciate your thoughtful and substantive consideration on these issues.

V důsledku těchto problémů dochází mimo jiné k vážnému omezení pohybu přes naše východní hranice.
As a result of these difficulties, there are, among others, serious restrictions on movement across our eastern borders.

Musíme co nejdříve začít hledat řešení těchto problémů.
We need to start finding solutions to these problems as soon as possible.

Ani jeden z těchto problémů nebyl vyřešen, a přesto nám teď Komise zahajuje tuto projadernou ofenzívu.
Not one of these issues has been resolved, and yet the Commission is now launching this pro-nuclear offensive.

Inteligentní doprava je klíčovou součástí řešení těchto problémů.
Intelligent transport is a key component of the solution to these problems.

Energia, klima, jídlo, populace, tlak ekonomiky,… kterýkoliv z těchto problémů může být velmi vážný sám o sobě.
Energy, climate, food, population, economic pressures, any one of these challenges might be very serious in itself.

To je přesné… Kdyby si to pořádně zkontrolovali, ušetřili by nás těchto problémů.
If they would only checked, they could have spared us this trouble.

Společným řešením těchto problémů se vytváří pouto tak silné zůstanou v kontaktu po celý zbytek života. že matka a její mládě.
That the mother and her youngster Solving these problems together helps create a bond so strong will stay in contact for the rest of their lives.

Je nezbytné provést výzkum s cílem nalézt řešení v oblasti prevence těchto problémů.
Research is needed to find prevention solutions to these issues.

Společným řešením těchto problémů se vytváří pouto tak silné zůstanou v kontaktu po celý zbytek života. že matka a její mládě.
Will stay in contact for the rest of their lives. Solving these problems together helps create a bond so strong that the mother and her youngster.

I ve zdánlivě beznadějném boji je řešení všech těchto problémů prosté.
For a seemingly hopeless battle, the solution to all of these problems is simple.

Vím, že pan komisař Borg si je těchto problémů vědom a dělá co může, ale domnívám se, že musíme pomoci tento návrh zlepšit.
I know that Commissioner Borg is aware of these issues and is doing what he can, but I believe that we must help to improve this proposal.

Souhlasím s vámi a Komise si je složitosti těchto problémů vědoma.
I agree with you, and the Commission is aware of the complexity of these problems.

Како се користи "těchto problémů" у реченици

Příčinou těchto problémů jsou nejčastěji onkologické procesy.

Budování svalů je řešením všech těchto problémů, protože doslova naplňuje uvolněné místo v kůži, což vytváří viditelně příjemnější a zdravější vzhled.

Problémy kapitalismu vykresluje ve svých studiích velmi dobře, ale tam, kde vidí řešení těchto problémů vznikem beztřídní společnosti, je skutečně vedle.

Většina autistů trpí jedním či více z těchto problémů.

Pokud Vás některý z těchto problémů trápí, zavolejte nám.

V zájmu řešení těchto problémů Vám představíme několik odstraňovačů rzi, které lze snadno použít doma.

O řešení těchto problémů začali odborníci usilovat právě poté, co se potkali s lidmi s různými typy zdravotního postižení.

Od těchto problémů, ale i od problémů očí způsobených únavou nebo koukáním do monitoru, dokážou ulevit nejen kapky do očí, ale i správně zvolené bylinky.

Bicykl lékaři doporučují jako jedinou možnost sportování při problémech nejen s pohybovým aparátem nebo dokonce jako vhodný nástroj nápravy těchto problémů.

Pokud je to právě váš případ, měli byste se přesvědčit o tom, že existuje lék, který vás může ze všech těchto problémů zachránit.