Sta znaci na Engleskom TOTO DÍLO - prevod na Енглеском

• this work
• this piece

Примери коришћења Toto dílo на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vytvořil toto dílo.
Created this piece.

A toto dílo by mělo zahrnovat i ženy?
And this work is to include women?

Z nichž vzniklo toto dílo.
Out of which this piece was made.

Toto dílo mi vzalo řeč. Promiňte mi.
Forgive me, this work has left me speechless.

Můžete nám profesionálně zkritizovat toto dílo?
Could you give us your professional critique of this piece?

Stevie, toto dílo, nemáš se o co obávat.
Stevie, this works, you have nothing to worry about.

Od pracovníků po každého bylo toto dílo otevřením mysli.
From the workers for every one was an opening of the mind, this work.

Toto dílo, co děláš Paris, je vážně impozantní.
This artwork that you do, Paris, seriously it's amazing.

Rád bych si koupill toto dílo do svého bytu v Paříži.
I'm interested in buying this piece for my apartment in Paris.

Toto dílo ovlivnil Roy Lichtenstein. Umělec uvedl.
This piece was influenced by Roy Lichtenstein, the artist cited.

Přirozeně bylo o tom vedeno mnoho rozhovorů, také s pány, kteří toto dílo chtěli financovat.
Naturally, there were several discussions about this, including with people who wanted to finance this work.

Toto dílo má název, úzkost jedna. Je to jedna z umělčiných ucelených vizí.
This work, entitled Anxiety One… is one of the artist's most complex visions.

Když jsem vás porpvé viděla, Stourley… na večeři v Pantheonu před osmi měsíci… připomněl jste mě toto dílo.
When I first saw you, Stourley… at the Pantheon dinner eight months ago… you reminded me of this painting.

Toto dílo,"Figura", vzniklo pár let před jeho smrtí, když potkal svou druhou ženu.
This work,'Character', was made some years before his death when he had met his second wife.

Těžko komu popsat, jaký je to pocit(i s desetiletou praxí), když poprvé spustíte toto dílo.
It is difficult to describe what a feeling it is(even given ten years' experience) to start up this work for the first time.

Autorovi se podařilo toto dílo umístit na rozlehlé náměstí v pařížské La Defénse.
The artist managed to have this piece of work placed on the extensive La Defénse square in Paris.

Zde také po mnoho let pracoval na překladu Bible do latiny a sepsal i komentáře k jednotlivým knihám, souhrnně zvané Vulgata; toto dílo se poté stalo oficiálním církevním textem.
Here also, he spent many years working on a translation of the Bible into Latin and also wrote commentaries on a number of books, commonly referred to as the"Vulgate" version; this work later became the official Church text.

Toto dílo stejně jako každé dílo stojí vedle Stvořitele a je jako takové omezeno.
This Work, like every work, stands beside the Creator, and as such is finite.

Následovala další fáze, v níž pointu„syrového" díla přírody nahradila další pointa, kdy toto dílo bylo zkulturněno: Smetana kus dřeva obrousil, natřel načerno a nalakoval, čímž dosáhl efektu jakési uhlazené simulace ohořelého předmětu.
There followed another phase in which the point of the"raw" work of nature was replaced by another point, when this work was acculturated: Smetana polished the wood, painted it black and varnished it, thus achieving the effect of a kind of genteel simulation of the charred object.

Toto dílo bylo vytvořeno nejlepším athénským umělcem, jen pět dinárů.
This work of art was sculpted by one of Athens' finest craftsmen and we're talking only five dinars.

This zdrojů, a to jak z author'sperception přírody a uznání podstaty tradiční čínské kultury, a ačkoli toto dílo, které se šíří své zkušenosti out. We předpokládat, tímto způsobem se snaží identifikaci, protože získání takové zpětné vazby se rovná získání míru čistší a tranquility. To psát nebo kreslit s vodou dokazuje opakované koloběh života, jak z ničeho něco, a od něčeho někomu nic again.
This lifestyle sources both from the author'sperception of Nature, and the acknowledgment of the essence of Chinese traditional culture, and its though this work that he spreads his experience out. We assume in this way he seeks identification, because the acquisition of such a feedback equals to the obtaining of a purer peace and tranquility. To write or draw with water demonstrates the repeated circle of life, as from nothing to something, and from something to nothing again.

Toto dílo můžeme chápat jako skromnější předvoj k Brousilovým sériím Studio Works a Studio Works 2.
We might interpret this work as a more modest prototype of Brousil's series Studio Works and Studio Works 2.

Zapečetil jsem toto dílo tak, aby sis ho mohla přečíst až dosáhneš nějakých zkušeností a důvěrníka.
I sealed this work so that you could only read it if you had attained some skills and a familiar.

Toto dílo stojí na opačném pólu převládající většiny fotografií, která je charakteristická svou snadnou přenositelností.
This work stands at the opposite extreme of most photography, which is characterised by its ease of transferability.

Toto dílo představuje obrazy ostrova, kde jsem nikdy nebyla, a ke kterému máme k dispozici jen velmi málo vyobrazení.
This work presents images of an island that I have never visited and of which there are only a very few representations.

Toto dílo, ve světě hrané také pod názvem Anatěvka, patří k nejslavnějším muzikálům světové divadelní historie.
This work, also played under the title Anatevka all around the world, belongs to the most famous musicals of the world dramatic history.

Toto dílo je poskytováno jak je, kde je a dostupné tak, jak je bez dalších výslovných nebo implikovaných záruk či podmínek.
THIS WORK IS PROVIDED"AS IS","WHERE IS" AND"AS AVAILABLE", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR GUARANTEES.

Zvencí je toto dílo kouzel modre zárícím mnohoúhelníkem, uvnitr pak ultramoderním obytným prostorem a skutecným prostorovým zázrakem.
From the outside, this piece of sorcery is a bright blue polygon, and inside, it is a highly modern living room and a true space wonder.

Toto dílo se zabývá úsekem plynovodu Družba o délce 550 kilometrů, dodávajícím zemní plyn ze Sibiře do Evropy, který položilo NDR.
This work investigates the Druschba-Trasse 1, a 550 km segment of pipeline built by East Germany that delivers natural gas from Siberia to Europe.

Když bylo toto dílo odhaleno, skupina vyznavačů zákona porušila zákon, strhli to ze zdi ve Whitneyho Muzeu a na ulici to spálili!
When this piece was unveiled, a group of, quote,"patriots", unquote, ripped it from the walls of the Whitney Museum, took it to the streets and burned it!

Како се користи "toto dílo" у реченици

Toto dílo je vzrušujícím svědectvím o událostech, které jsou součástí našeho světa, jež ovlivňují jeho chod a o kterých většina z nás nemá tušení.

Autorka Titak si na hře dala opravdu záležet, a pokud chcete s Larou strávit příjemné večery, vřele doporučuji si toto dílo stáhnout.

Pokud patříte mezi vyzrálejší jedince lačnící po výzvě a napětí, je toto dílo určeno právě pro vás.

Jaké jsou mé názory poté, co jsem toto dílo konečně dohrál?

Pro ředitele gobelínky je toto dílo tak trochu srdeční záležitostí. "Obě verze tkala sestra mého dědečka Marie Strýčková.

Už jen tato informace toto dílo silně degraduje.

Jsme si plně vědomi, že bez Vašeho vstřícného jednání a pomoci toto dílo nedokážeme zrealizovat.

Toto dílo přírody prakticky nepotřebuje žádné tlumiče a silnou neforemnou podrážku ke správné funkci, a proto jsou tu barefoot boty.

Z důvodu použití zpěvních hlasů patří toto dílo do podžánru symfonické kantáty.

Dirigent předstupuje před orchestr, který toto dílo interpretoval snad ve stovkách představení, a snaží se mu vtisknout své vlastní pojetí.