Sta znaci na Engleskom TUHLE ROLI - prevod na Енглеском

• this role
• this part

Примери коришћења Tuhle roli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tuhle roli chci.
I want this part.

Chci tuhle roli.
I want this part.

Tuhle roli mám rád.
That's a role I like.

Napíšu ti tuhle roli.
I write you this part.

Pro tuhle roli jsi ideální.
You are perfect for this part.

Děkuju, že jste mi dal tuhle roli.
Thanks for giving me this part.

Je na tuhle roli příliš starý.
He is too old for this role.

Tad Hamilton musí hrát tuhle roli.
Tad Hamilton has to play this part.

Tuhle roli musí hrát Tad Hamilton.
Tad Hamilton has to play this part.

Víš, potřebuju cvičit na tuhle roli.
You know, I need to workshop this character.

Poslyšte, tuhle roli hrát nemůžu je moc těžká.
I can't play this part.

Jakou daň si to vybírá, hrát tuhle roli.
About the toll it took, playing this part.

Tuhle roli hrát nemůžu je moc těžká.
It's too hard. I can't do this part.

Takže Trish měla tuhle roli, přinejmenším.
So Trish was this cast, To say the least.

Tuhle roli jsem dostal díky svému talentu.
I got this part based on my talent.

Porazil jsem dalších deset chlapů pro tuhle roli.
I beat out ten other guys for this part.

Ticho! Tuhle roli už nemohu zastávat!
I cannot play this role anymore. Silence!

No moc toho není, ale jsem dobrá zvl᚝ pro tuhle roli.
But I'm good. I'm made for this part.

Ticho! Tuhle roli už nemohu zastávat.
Silence! I cannot play this role anymore.

No, dokonce i ona chtěla zkusit tuhle roli.
Well, even she wanted to try out for this part.

Hraju tuhle roli a má to svoje výhody.
I'm playing this part, and it has its perks.

Povídám ti, že jsi má první volba pro tuhle roli.
Let me just say, you are my number-one choice for this role.

Tuhle roli jsem nechtěla, ale budu ji hrát.
I didn't ask for this role but I will play it.

Kdo přinesl tuhle roli papírových utěrek?
Who brought this roll of Brawny paper towel up in here?

Tuhle roli jsem vzala, protože bych chtěla kamarádky.
I'm doing this play because I could use some friends.

Buďte klidný, tuhle roli vám nikdy nikdo nevezme.
Don't worry, nobody will take away this role from you.

Pátá zatracená herečka, co jsme pro tuhle roli zkoušeli.
Fifth goddamn actress that we have tested for this part.

Už dál nemůžu hrát tuhle roli jako dřív. Nebudu se ani snažit.
I cannot keep trying to play this role that I was playing before.

Děkuji. No moc toho není, ale jsem dobrá zvl᚝ pro tuhle roli.
Thank you. True, it's a bit short but I was made for this part.

Říkám ti, kámo, tuhle roli určitě dostaneš.
I'm telling you, man. I really think you're going to get this part.

Како се користи "tuhle roli" у реченици

Hodně by tomu pomohlo, kdybys měl nějakého parťáka, který tě chtě nechtě vytáhne ven (tuhle roli splní i pes).

A právě tuhle roli mohou dobře zastávat žáci,“ vysvětluje ředitelka Holubová.

Lukáš je typologicky defenzivnější než Pavelka, i když David ve Spartě zvládl i tuhle roli.

Od samého začátku na něm bylo vidět, jak je vděčný a šťastný, že dostal příležitost zahrát si právě tuhle roli.

I dnes večer je FC Porto velkým favoritem a očekává se, že tuhle roli zvládne a opět se přiblíží na rozdíl jednoho bodu na vedoucí Benfiku Lisabon.

No, promiň, tati, ale máš patnáctileté zpoždění, tuhle roli už někdo přebral.

A zkušená Margot Robbie si tuhle roli očividně parádně užila.

Já jsem měl tuhle roli už dva roky za Jiřího Kalouse.

Zřejmě byl pro tuhle roli příliš mladý.

Profesor Drahoš je, myslím, schopen tuhle roli splnit.