Примери коришћења Dobrodružství на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobrodružství! Ooh!
OOH! ADVENTURE!Žádná dobrodružství.
No adventuring.Jen dobrodružství.- Bože můj.
Oh, my God. Just adventuring.Životní dobrodružství!
It will be an adventure!Dobrodružství s kapitánem Nemo?
Adventuring with Captain Nemo?
Људи такође преводе
Bude to dobrodružství.
WE will MAKE IT AN ADVENTURE.Dobrodružství s kapitánem Nemem?
Adventuring with Captain Nemo?Život je dobrodružství, Malin.
Life's a journey, Malin.Zavolám auto- Žádná dobrodružství.
I will go call the car. No adventuring.Žádná dobrodružství. Rozhodně.
Definitely. No adventuring.Opravdu, vždyť to jsou základy dobrodružství.
Seriously, this is like Adventuring 101.Žádná dobrodružství.- Zavolám auto.
No adventuring. I will go call the car.Je to vzrušující. Odvaha a dobrodružství.
It's exciting. There was derring-do and adventuring.Vaše dobrodružství v Survivoru začíná právě teď!
YOUR"SURVIVOR" ADVENTURE BEGINS NOW!Je to vzrušující. Odvaha a dobrodružství.
There was derring-do and adventuring. It's exciting.Dobrodružství je přesně to, co ty potřebovats.
Adventuring is exactly what thou needst.Dám vám děckám malou radu ohledně dobrodružství.
Let me give you kids a piece of adventuring advice.Sdílené pokoje dobrodružství a zkušenost.
Adventurous shared rooms to socialise and gain experience.Byl to čas sdílení,pamatování si, stavení, dobrodružství, snění.
It was a time of sharing, remembering,building, adventuring, dreaming.Zapojte se do dobrodružství na palubě svého Hot Wheels!
Get in on the adventure aboard your Hot Wheels!Kdyby nebylo všech těch potíží, mé dobrodružství by dávno skončilo.
Were it not for this affliction, my adventuring days would be long behind me by now.Vážně cítím dobrodružství, Pugu, plavit se v těchto dnech na německé lodi.
I really do feel adventurous, Pug, sailing on a German ship these days.Ale jakmile vykutíme nějaké nové dobrodružství, tak chci něco většího.
But as soon as we figure out our next venture, I want to get a bigger place.Čeká nás dobrodružství s dítětem. A já mám děti rád, obzvlášť tohle dítě.
We're on an adventure with Všechny ty roky, ta skvělá dobrodružství, a teď my, pro nic.
All these years, all these great adventurers, now us… come for nothing.Tak začalo dobrodružství velkého blondýna s černou botou.
That was Kdyby nebylo všech těch potíží, mé dobrodružství by dávno skončilo.
My adventuring days would be long behind me by now. Were it not for this affliction.Dobrodružství, sebevraždy… posedlost Djuny Barnesové, Jane Bowlesovou, Dorothy Parkerovou.
Adventurous, suicide… crazy like Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker.Dva měsíce zažíváme dobrodružství, a nakonec zůstáváme sami.
We're adventurous two months and finally we are alone.Nevím, co bych bez tebe dělala. Jen, chci abys věděl, že mít tě za nejlepšího kamaráda- Jo, jasně. od dětství a během našeho dobrodružství ve Světě stínů.
As kids and during our adventure in the Shadow World… I just want you to know that having you as my best friend,- Yeah, sure. I don't know what I would have done without you.
