Sta znaci na Engleskom RIZIKOVÉHO - prevod na Енглеском

• venture
• risk
• risky

Примери коришћења Rizikového на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zákodoval jsem zprávu do rizikového e-mailu.
I encoded a message in a junk e-mail.

Druh rizikového op, že pokud to jde na jih, to je kariéra, Ender.
The kind of risky op that, if it goes south, it's a career-ender.

A Enidin věk z ní dělá rizikového pacienta.
Enid's age makes her a high-risk patient.

Předmět: Účinky rizikového přístupu k cenám potravin a odolnost škůdců.
Subject: Effects of hazard-based approach on food prices and pest resistance.

A mělo by se jí vyhýbat u rizikového těhotenství.
And should be avoided in one risky pregnancy.

Příčiny existence tohoto problému jsou komplexní a souvisí především s nedostatkem obchodního rizikového kapitálu.
The reasons are complex and relate mainly to the lack of business risk capital.

Kdyby usnadňuje up z důvodu rizikového pohlavního styku.
If she eases up because of risky coitus.

Vlastně, mám IQ 197, ale garantuju vám, že jsem se zapletl do nějakého, rizikového chování.
Actually, I have a 197 IQ, but I will grant you I have been engaging in some, uh, risky behavior.

Podíval jsem se nahoru rizikového kapitalistu, že Ryan mluvil.
I looked up the venture capitalist that Ryan talked to.

V této oblasti musíme posílit program mikroúvěrů a fond rizikového kapitálu.
In this area, it is necessary to strengthen the micro-credit programme and the risk capital fund.

Jo. že máme setkání rizikového fondu zítra. Oh, nezapomeň.
We have that meeting with the venture fund tomorrow. Yeah. Oh, don't forget.

Skutečně sdílíme obavy Rady, pokud jde o mezery na trzích rizikového kapitálu.
In fact, we share the Council's concerns as regards the gaps in the venture capital markets.

Vlivem rizikového genu byl mozek psychopata zaplaven v průběhu vývoje plodu přemírou serotoninu.
Under the effects of the high-risk gene, The brain of the psychopath was bathed In way too much serotonin during foetal development.

Oh, nezapomeň, že máme setkání rizikového fondu zítra.
Oh, don't forget we have that meeting with the venture fund tomorrow.

Dohoda o regulaci rizikového kapitálu, regulaci finančních trhů a dohledu nad nimi a rozpočet pro rok 2011.
An agreement on the regulation of risk capital, a regulation on the supervision of financial markets and a budget for 2011.

Karty hrát back-up tuto agresi bude opravdu záleží na vaší úrovni dovedností a rizikového profilu.
The cards you play to back-up this aggression will really depend on your level of skill and risk profile.

Springtide Ventures, fond rizikového kapitálu a člen skupiny KKCG, zakoupil podíl ve společnosti Bio-Nexus v červenci 2016.
Springtide Ventures, a venture capital fund and a member of the KKCG Group, acquired a stake in Bio-Nexus in July 2016.

Smíšená plemena mohou být ovlivněna, protože psi mohou dostat kopii mutovaného genu MDR1 od rodiče rizikového plemene.
Mixed breeds can be affected because dogs only need to receive 1 copy of the mutant MDR1 gene from a parent with at-risk breed lineage.

V publikaci nalezneme také ukázky rizikového přístupu, což vede k příjemnému vybalancování a udržení si lepšího nadhledu.
In the publication, there are also examples of risk approach, which leads to a pleasant vybalancování and maintain better perspective.

U uvedených skupin se tým zaměřil na možnosti ovlivnění faktorů a determinant v oblasti zdraví, rizikového chování a reintegrace.
For these groups, the team focused on the possibilities of influencing factors and determinants of health, risk behaviour, and reintegration.

Každý symbol nyní získá vlastní limity marže podle rizikového faktoru, který reprezentuje, a podle použité finanční páky.
Each Instrument will now receive its own margin limits according to the risk factor it represents and according to the leverage applied.

V tuto chvíli bych jen rád zmínil, že Komise právě věnuje značné úsilí práci na otázkách soukromého umisťování a rizikového kapitálu.
I would just like to mention at this stage that there is considerable work under way in the Commission on private placement and venture capital.

Byla vytvořena manažerská společnost pro správu rizikového a rozvojového kapitálu schopná spravovat finanční prostředky.
A management company was formed for the administration of venture and development capital that is also capable of managing financial assets.

Rizikového faktoru, který nastiňuje pravděpodobnost úspěchu obchodní transakce vzhledem k velikosti rizika možného bankrotu subjektu.
The risk factor, which outlines the likelihood of success in a business transactions relative to the likelihood of the entity's possible bankruptcy.

A na pozemcích postavit komerčních budovy. Děkuju. Představuji konsorcium rizikového kapitálu a máme zájem o koupi nemovitostí místních obyvatel.
Interested in buying your town Thank you. I represent a venture capital consortium and converting the land into commercial property.

Kdy byla struktura nejasná, uvedl peněžní ústav jako skutečného vlastníka statutární orgán a kategorizoval zákazníka jako rizikového.
For customers with an unclear ownership structure, the cooperative designated the statutory body as the beneficial owner, and classified the given customer as high-risk.

Výkonnost tohoto nestabilního a vysoce rizikového páru vychází z nepředvídatelné korelace mezi dánskou korunou a australským dolarem.
Volatile and high risk, the performance of the pairing is reliant upon the erratic correlation between the Danish krone and the Australian dollar.

Máme v plánu vytvořit evropský mechanismus pro rizikový kapitál, a také dosáhnout uznání fondů rizikového kapitálu ze strany členských států.
We have plans to establish a European venture capital mechanism as well as recognition of venture capital funds between Member States.

EIF se i v budoucnu výrazně soustředí na poskytování rizikového financování malým a středním podnikům(MSP) a malým společnostem se střední tržní kapitalizací v Evropě.
The EIF will remain firmly focused on the delivery of risk finance for small and medium-sized enterprises(SMEs) and small midcaps in Europe.

Je zde riziko, že to povede k ještě větším obtížím, pokud jde o poskytování rizikového kapitálu našim malým a středním podnikům.
There is a risk that this will result in even greater difficulties when it comes to the provision of venture capital for our small and medium-sized enterprises.

Како се користи "rizikového" у реченици

Metodička prevence rizikového chování žáků – Mgr.

Jedinou cestou k zabránění přenosu proto zůstávají hygienická opatření a omezení rizikového chování.

Silvie Šilhanová – metodička prevence rizikového chování žáků Mgr.

Mintos nedávno získal investici 5 milionů EUR od rizikového kapitálu Grumpy Investments.

Firma zaměstnává nad 3000 odborníků pomáhajících klientům optimalizovat jejich podnikání, zlepšení a zefektivnění jejich činnosti a zpracování rizikového profilu.

Doporučujeme standardně sjednání rizikového životního pojištění (neboli pojištění schopnosti splácet) od Komerční pojišťovny.

Takto získaný poměr se násobí výší vlastního kapitálu po odečtení výše rizikového fondu a výše rezervního fondu.

V oblasti protidrogové prevence a při řešení rizikového chování školní mládeže spolupracovala škola s MěÚ, MěP, Policií ČR, lékaři.

Studium metodika prevence rizikového chování dokončila metodička prevence I.

U Františkových Lázní asi přibudou pomníky - Chebský deník Františkovy Lázně - Obyvatelé chebského regionu volají po úpravě rizikového úseku na cestě z Chebu do Aše.