Примери коришћења Spáchat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co by tak mohl spáchat?
What could a kid possibly do?Nesmíte spáchat takovou hanebnost!
Do not so wickedly!Nemohla jsem nic z toho spáchat!
I couldn't have done any of this!Chtěl jsem spáchat sebevraždu.
I wanted to kill myself.Za útok, který jsem měla spáchat já?
For a bombing they said I did?
Људи такође преводе
Pokoušela se spáchat sebevraždu.
She tried to kill herself.Lze spáchat hřích na zvířeti?
Can you commit a sin against an animal?Dokonce se pokusila spáchat sebevraždu.
Even tried to kill herself.Pane, odpusť mi činy, které dnes musím spáchat.
Lord, forgive the work I must do this day.Chtěl jsem spáchat ohavný hřích.
I was gonna do a grievous wrong.Ukazovalo něco na to, že by Gisli mohl tohle spáchat?
Was there any indication that Gisli could do such a thing?Chtějí spáchat masovou sebevraždu.
They're committing mass suicide.Přiměl 900 členů sekty spáchat sebevraždu.
Members of his cult committed mass suicide in Guyana in the 70s.Já rozumím všem těm hříchům,které jsi musel spáchat.
I, alone, understand the pain you carry.the sins you have committed.Jang-jin se pokusil spáchat sebevraždu.
Jang-jin tried to kill himself.Vy jste ty lidi, ty nevinné lidi,donutil tyto věci spáchat.
You made these people,these innocent people, do these things.A teď chcete spáchat únos?
And now you want to perpetrate a kidnapping?Jsem spokojená, že žádný z nich nemohl ty vraždy spáchat.
Could have committed the murders. I'm satisfied that none of them.Pán se pokusil spáchat sebevraždu!
The master has tried to kill himself!A podle mého názoru mají oba důvod spáchat zločin.
Committed the crime. And in my opinion they both have reason to have.Jo, mohli bysme to spáchat na hřišti u řeky.
Yeah, we could do it at the River Court.Při práci jsem se naučil,že kdokoliv může spáchat cokoliv.
First thing I learned in this job:anybody can do anything to anyone.Z Oprah se mi chce spáchat sebevraždu.
Oprah makes me want to kill myself.Neumějí si představit, že by jejich soused… mohl něco takového spáchat.
They can't imagine their neighbor could do something like this.Jednou jsem se pokusila spáchat sebevraždu.
I once tried to kill myself.Můžeš spáchat všemožné úchylnosti a přijít sem a… máš čistý štít.
You can do all sorts of unnatural acts and come in here and… clean-slate it.Mít dceru To je spáchat zločin.
To have a daughter Is like doing a crime.Poslat záchranný tým v tomto počasí je jako je jako spáchat sebevraždu.
Sending a rescue squad in this weather is like committing suicide.Pane, mohla to spáchat žena?- Nic?
Nothing. Sir, couldn't it have been a woman who did this?Jestliže se mágové nedokážou zbavit hvězdy,… měli by přestat se vší magií a spáchat sebevraždu, pro pořádek.
Cease all magic and commit suicide in good order. If the wizards can't get rid of th star, they should.
