Примери коришћења Zabít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak chceš zabít Dicka, co?
How are you gonna kill Dick, huh?Uděláme z něj velkého umělce, i kdyby ho to mělo zabít.
We're gonna make a great artist out of him if it kills him.Jdete zabít nejakýho člověka?
Are you gonna kill another man?Tak… půjdete ho zabít, nebo jak?
Now… are you gonna kill him or what?Chcete zabít Christiana Masona?
Are you gonna kill Christian Mason?
Људи такође преводе
Jestli ji má někdo zabít, budu to já.
And if anyone's gonna kill her, it will Chceš mě zabít, měsíc před narozením mého dítěte?
You want me to die, a month before my kid is born?Musíme zjistit, kdo tihle lidé jsou, než zjistíme, kdo je chtěl zabít a proč.
We have to find out who all these people were before we can figure out who wanted them dead and why.Ale vaše ne zabít svou dceru!
But your not gonna kill my daughter!Zabít toho chlapa je moje starost. Nemůžete ho mít vy!
I will kill this man, Triáda chce zabít čínského velvyslance.
Triads are gonna kill the Chinese Ambassador.Musíme zjistit, kdo tihle lidé jsou, než zjistíme, kdo je chtěl zabít a proč.
Before we can figure out who wanted them dead and why. Well, we have to find out who all these people were.A jeho chci zabít za to, že si myslel, že může.
And I want to kill him for even thinking that he could.Nemyslete si ani na minutu, že někdy zapomenu, že jste plánoval někoho zabít při mé hlídce.
That you were planning to murder someone on my watch. Don't think for a minute that I'm ever gonna forget.I kdyby mě to mělo zabít, nechci se toho účastnit.
Even if it kills me, I don't want to be part of this.Viděla zabít své rodiče přímo před očima… v uličce… v Gothamu.
She saw her parents murdered in front of her… in an alley… in Gotham.Jestli mě má někdo zabít, chci svého osobního vraha.
If anyone's gonna kill me-- I want my own personal killer.Někoho zabít, to je jedna věc, ale sníst jeho orgány? to už je příliš.
To be killed Kdybych tě nezkusil zabít, Brick by zabil mě.
Then Brick kills me. If I don't try to Chce nás zabít, protože jsem mu řekl že mu ty prachy nedám.
He's gonna kill us,'cause I told him I wasn't Jestli se mě chystáš zabít, nehodlám Ti to usnadnit.
If you're going to shoot me, I'm not going Se vyrábí nevysvětlitelné na konec světa přijde, díra tmy byl otevřen ajsou coming out podivné bytosti, které máte zabít za pomoci svých bojových umění.
Is produced inexplicable to the end of the world to come, the hole of darkness has been opened andare coming out strange creatures that you have to kill with the help of your martial arts.Jedna larva dokáže zabít až 50 mšic a sama potom odletí.
One larvae kills up to 50 greenflies and then takes off.Takhle se to stát nemělo. a my ho zastavili, ale Hindenburg… Chtěl zabít všechny na palubě.
He wanted to murder everyone on board, it wasn't supposed Měli bychom je zabít oba předtím než se ten skautík vrátí zpátky.
I say we kill them both before the boy scout gets back.A Mason měl zůstat na vodě. ani Russ aBoyd se nemuseli pokoušet zabít mě, A Darlene nemusela zabíjet Dela.
Or Mason should have stayed out on the water.Just like Darlene didn't have to kill Del in the first place, or Russ and Boyd didn't have to decide to try to A vrátí se zpět zabít Georgiu. Propašuje tělo, zbaví se ho.
He sneaks out the body, dumps it, comes back, and kills Georgia.Mohla bych ráno někoho zabít a vy byste nemohl nic říct.
I could have murdered someone this morning and you can't say a word.Ward chce Todieta zabít a kvůli tomu zemřou miliardy lidí!
Ward's gonna kill deschile, And that is why billions of people die!V každém případu zaplatila společnost,kerá měla důvod zabít oběť, zaplatila Cockburna jako konzultanta ve stejné době.
Paid Cockburn as a consultant around the same time.In each case, a company with reason to want the victim dead.
