Примери коришћења Mrtvej на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seš mrtvej.
You're dying.Dotni se toho a jseš mrtvej.
Touch it and you die.Jakej mrtvej kluk?
What kid who died?Jedna rána, jeden mrtvej.
One shot, one kill.Seš mrtvej.- Ahoj Jeffe.
Hey, Jeff. You're dying.
Људи такође преводе
Pak jsem mrtvej.
Then I die.Seš mrtvej.- Ahoj Jeffe.
You're dying.- Hey, Jeff.Já jsem mrtvej.
He's gonna kill me.Jo, víc mrtvej už být nemůžu.
Yeah. Not like I can get any deader.Sráči, Bob je mrtvej.
Shit man, Bob just died.Nejseš mrtvej. To je lež.
That's a lie. You just wouldn't die.Jsem v podstatě mrtvej.
I'm practically killed.Její syn je mrtvej víc než oni.
Her son's deader than both of'em.Ahoj Jeffe. Seš mrtvej.
You're dying.- Hey, Jeff.Jestli je mrtvej, je mrtvej.
If is died, is died.Mohl jsi bejt mrtvej.
You could have been killed!Kdyby byl mrtvej, jsem si jistej.
If Reagan had died, I'm pretty sure.Mohls teď bejt mrtvej.
You could have been killed.Za dva dny budu mrtvej jak sobotní noc v Salt Lake City!
In 48 hours, I will be deader than Saturday night in Salt Lake City!Já myslel, že seš mrtvej.
I thought you would died.Tak to seš mrtvej i ty!
Then you will die too, idiot!Buď bojuješ, nebo seš mrtvej.
You fight, or be killed.Že je Piporro mrtvej!- Věděla co?
Knew what? Piporro was killed.Bude to znamenat, že jsem mrtvej.
It means that I die.Když je mrtvej… Je to znamení, že to nemáte dělat. Teď bez něj.
Santos being killed… Without him… that's your sign saying, don't do this.Kdo tu zbyde, je mrtvej!
Whoever's left is gonna die!Jestli ji překročíš, seš mrtvej.
If you crossed that line will die.Fantastickou. Dají ji nějakýmu Číňanovi, a jeden mrtvej Číňan. pošlou ho dovnitř, sesype se 45 nebo 50 tun kamene.
Fantastic stuff. They give it to Johnny Chinaman, send him in, and one dead Chinaman. down comes 45, 50 tons of rock.Seber se, já jsem ten mrtvej!
Get a hold of yourself! I'm the one who died!Mýho dědečka těžko, ten už je mrtvej.
You can't kill my grandpa, he's already passed on.
