Примери коришћења Zemřít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo chce zemřít jako první?
Who dies first?Ale nechala jsem ji zemřít.
I let him kill her.Nechci zemřít na zácpu.
No one dies of constipation.Ten svetr musí zemřít.
We have to kill the sweater.Zemřít víc, než jenom vaše šance.
Kill more than your chances.
Људи такође преводе
Všichni musí zemřít, Ramsey.
Everyone dies, Ramsey.Frost a žít lépe než na teplo a zemřít.
I would rather be cold and alive than Warm and dead.Nebo jsem mohla zemřít při autonehodě?
Or when I could be killed in a fiery car accident?Hledám převaděče, který nechal 9 lidí zemřít.
I'm looking for a coyote that left nine people dead.Je pro nás čest zemřít pro našeho Boha a zemi.
To us, death for our land and God is an honor.Kdokoli by obcoval s dobytčetem, musí zemřít.
Whosoever lies with a beast shall be surely put to death.Kdo má zemřít a kdo ne? Podle čeho rozhodujete?
So how do you decide who dies and who doesn't?Všichni bychom tu mohli zemřít ve zlomku sekundy.
All of us could be dead here in a split second.Pokud tě srazí nějaké auto nebo tak něco, mohl bys zemřít.
In rush hour if a car hits you, you're dead.Jo… V tom ohni měl zemřít se svou ženou.
Yeah… He should have died alongside his wife in the fire.Ne. Někdy si myslím, že by bylo pěkný zemřít.
No. Sometimes I think being dead won't be such a bad thing.Jo… V tom ohni měl zemřít se svou ženou.
He should have died alongside his wife in the fire. Yeah.Muselo zemřít 4 nebo 5 lidí aby z toho byl větší poprask.
We have to have more than four or five people dead.Nech mě odejít s tebou zemřít pro tebe není zemřít.
Let me go with you To die for you is not death.Necháš zemřít mého muže, abys mi dal lekci? Možná.- Jo.
You're gonna kill my husband to teach me a lesson? Yeah, maybe.Nebo tě měl Conall nechat zemřít na dně moře.
Or maybe Conall should have left you for dead at the bottom of the sea.Vidím tě zemřít při lodním neštěstí za 16 měsíců.
I see you dead in a boating accident in 16 months.Jsi zbabělec. Jestli se bojíš zemřít, tak za mnou nelez.
You're such a coward if you fear death don't follow me in my mission.Zemřít za správnou věc je to nejlidštější, co můžeme udělat.
Death for the right thing is the most human thing we can do.Ráno jsem viděl zemřít tři lidi. Neopustíš město!
You don't get to leave town. But I saw three people killed this morning!Byla zavražděna. Někdo ji unesl, znásilnil, a nechal zemřít před pěti lety.
Abducted, raped, and left for dead five years ago. She was murdered.Nechá nás zemřít při lovení holky, která spadla z oblohy.
Gonna get us all killed hunting for some girl who fell from the sky.Někdo ji unesl, znásilnil,a nechal zemřít před pěti lety.
She was murdered. Abducted, raped,and left for dead five years ago.Jde o to zemřít pro něco, co za to stojí. Každý zemře. .
Everyone dies it's important to Zpívej má Esmeraldo tady či tam zemřít pro tebe není zemřít.
Sing my Esmeralda Beyond the beyond To die for you is not death.
